содержание .. 27 28 29 30 ..

Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 29

05 Информационная система

Общие сведения об информационной системе

242

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Общие сведения

Информационная система вашего автомо-
биля соответствует одному из четырех
классов:

Performance

•

Монитор 5" TFT

•

Набор кнопок* на рулевом колесе без
регулировочного кольца

•

Радио AM/FM

•

AUX-порт

•

6 динамиков

•

Усилители 4x20W

High Performance

•

Монитор 5" TFT

•

Набор кнопок* на рулевом колесе с регу-
лировочным кольцом

•

Радио AM/FM

•

Ввод AUX и USB (например, для iPod

)

•

Bluetooth

громкая связь/звуковой

поток

•

8 динамиков

•

Усилители 4x40W

High Performance Multimedia

•

Монитор 7" TFT

•

Набор кнопок* на рулевом колесе с регу-
лировочным кольцом

•

Радио AM/FM

•

CD/DVD

•

Ввод AUX и USB (например, для iPod

)

•

Bluetooth

громкая связь/звуковой

поток

•

8 динамиков

•

Усилители 4x40W

Premium Sound Multimedia

•

Монитор 7" TFT

•

Набор кнопок* на рулевом колесе с регу-
лировочным кольцом

•

Радио AM/FM

•

CD/DVD

•

Ввод AUX и USB (например, для iPod

)

•

Bluetooth

громкая связь/звуковой

поток

•

12 динамиков

•

Усилители 5x130W

Dolby, Pro Logic

Изготовлена по лицензии Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ два D
являются торговой маркой Dolby
Laboratories.

Audyssey MultEQ

Система Audyssey MultEQ применялась при
разработке и настройке звука для создания
эксклюзивного звуковосприятия.

Только Premium Sound Multimedia.

05 Информационная система

Общие сведения об информационной системе

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

243

Прочее

Если информационная система включена в
момент остановки двигателя, она автомати-
ческие активируется, когда ключ в следую-
щий раз устанавливается в положении I или
выше, с воспроизведением того же источ-
ника звучания (например, радио), который
был включен в момент остановки двигателя
(в автомобилях с системой без ключа
Keyless* дверь водителя должна быть
закрыта).

Информационной системой можно пользо-
ваться в течение 15 минут подряд без уста-
новки дистанционного ключа в замок
запуска, нажав кнопку Вкл/Выкл.

При пуске двигателя информационная
система временно отключается и продол-
жает работу после запуска двигателя.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь развлекательной систе-
мой при выключенном двигателе, так как
это создает нагрузка на аккумулятор.

05 Информационная система

Быстрый запуск

244

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Информационная система, обзор

Ввод A/V-AUX*

Набор кнопок* на рулевом колесе

Монитор. Монитор поставляется двух
размеров: 5" (Performance и High
Performance) и 7" (High Performance
Multimedia и Premium Sound Multimedia).
В данном руководстве изображен мони-
тор 7".

Панель управления в центральной кон-
соли

Задняя панель управления с выводом
для наушников*

Интерфейсы AUX и USB

для внешних

источников звучания (например, iPod

)

Управление системой

Кратким нажатием запускается
система, а длительным нажатием
система выключается. Кратко нажмите,
чтобы отключить звук (MUTE) или вер-
нуть звук, если он был отключен.

Выберите источник, нажав одну из кно-
пок (например, RADIO, MEDIA и т.д.).
Повторным нажатием вы можете пере-
ходить на мониторе от одного выбора к
другому (например,

FM1

). Если отпус-

тить кнопку и подождать несколько
секунд, выбор принимается автомати-
чески. Вы также можете повернуть
TUNE и подтвердить с помощью OK/
MENU.

TUNE – быстрый поиск между дорож-
ками на диске/папками, радио- и ТВ*-
станциями, записями в телефоне* или
между вариантами выбора на мониторе
(например,

FM1

Диск

Кнопки источников звучания

Панель управления с кнопками выбора источ-

ника.

RADIO – Выберите, например,

FM1

FM2

DAB1

DAB2

MEDIA – Выберите, например,

Диск

USB

iPod

AUX

Bluetooth

TEL – Bluetooth

громкая связь*

MY CAR – См. стр. 157.

USB относится только к High Performance, High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

05 Информационная система

Быстрый запуск

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

245

Базовые функции информационной
системы

Центральная консоль с органами управления

базовыми функциями.

SOUND – Переход в меню настройки
звука (баз, дискант, и пр.). Дополнитель-
ную информацию см. стр. 249.

VOL – поверните, чтобы увеличить и
уменьшить громкость звука.

– Кратким нажатием запускается

система, а длительным нажатием
система выключается. Кратко нажмите,
чтобы отключить звук (MUTE) или вер-
нуть звук, если он был отключен.

Кнопки предварительного выбора, ввод
цифр и букв.

TUNE – быстрый поиск между дорож-
ками на диске/папками, радио- и ТВ*-

станциями, записями в телефоне* или
между вариантами выбора на мониторе.

OK/MENU – Подтверждение выбора в
меню. Переход в подменю выбранного
источника (например, РАДИО или
МЕДИА).

EXIT – Переход вверх по системе меню,
прерывание действующей функции,
отмена телефонного разговора и удале-
ние введенных знаков. Длительным
нажатием выполняется переход к верх-
нему уровню меню (ведущий режим про-
смотра), см. стр. 246.

INFO – Нажать на кнопку для получения
дополнительной информации о функ-
ции, композиции и т.п. Более подробно
см. стр. 249

FAV – Быстрый выбор избранных функ-
ций. Эту кнопку можно программиро-
вать для обычных функций в AM, FM и
т.п. Дополнительную информацию см.
стр. 249.

Режимы просмотра на мониторе

Общие сведения о режимах
просмотра на мониторе

В системе предусмотрены четыре режима
просмотра. Верхний уровень меню, т.н.
ведущий режим просмотра – общий для всех
источников, см. стр. 246. Для каждого
источника имеется три основных типа
режима просмотра:

•

Нормальный просмотр – нормальный
режим для источника

•

Быстрый просмотр – ускоренный режим
при повороте TUNE, например, для
смены дорожки на диске, радиостанции
и т.п.

•

Режим просмотра меню – обращение с
меню

Режим просмотра зависит от выбранного
источника, комплектации автомобиля,
настроек и много другого.

05 Информационная система

Быстрый запуск

246

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Пример нормального режима просмотра

(радио).

Пример режима просмотра меню (громкая

связь Bluetooth

Ведущий режим просмотра

Пример ведущего режима просмотра (радио).

Источники (например, РАДИО, МЕДИА и
пр.), см. таблицу.

Исходное меню, например, (FM1, ДИСК
и пр.).

Длительным нажатием EXIT на клавиатуре*
рулевого колеса вы открываете верхний
уровень меню, т.н. ведущий режим про-
смотра (см. рисунок выше). Функция позво-
ляет быстро выбирать или изменять источ-
ник звучания (например,

RADIO

MEDIA

пр.) непосредственно с клавиатуры* на
рулевом колесе, не отрывая рук от рулевого
колеса. Функцией можно также управлять
кнопками на панели управления централь-
ной консоли.

•

Выберите источник (1) поворотом регу-
лировочного кольца на клавиатуре*

рулевого колеса и нажмите кольцо,
чтобы подтвердить выбор.

•

Поверните регулировочное кольцо до
появления на мониторе одного из
вариантов выбора (2) (например,

FM1

) и

нажмите регулировочное кольцо, чтобы
подтвердить выбор.

После этого открывается выбранный источ-
ник (например,

RADIOFM1

Длительным нажатием на EXIT вы возвра-
щаетесь назад.

NAV – Навигационная система
Volvo (RTI)*

RADIO – Радио

MEDIA – Медиа

TEL – Bluetooth

свободные руки*

MY CAR – Настройки автомобиля

CAM – Парковочная камера*

05 Информационная система

Быстрый запуск

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

247

Набор кнопок* на рулевом колесе

Существует три вида набора кнопок в зави-
симости от установленных опций и уровня
комплектации автомобиля.

Клавиатура без регулировочного
кольца

Кратким нажатием осуществляется
переход между дорожками на компакт-
диске или поиск следующей доступной
радиостанции

. Длительное нажатие

используется для быстрой прокрутки
дорожек на компакт-диске.

Громкость

Клавиатура с регулировочным
кольцом

Краткое нажатие используется для
перемещения по дорожкам компакт-
диска или запрограммированным
радиостанциям

. Длительное нажатие

используется для быстрой прокрутки
дорожек на компакт-диске.

Громкость

EXIT – Переход вверх по системе меню.
Отмена текущей функции, отмена/отказ
от приема телефонного вызова или уда-
ление введенных знаков. Длительным
нажатием выполняется переход к верх-
нему уровню меню (ведущий режим про-
смотра), см. стр. 246.

Регулировочное кольцо – поверните
вверх/вниз для перехода вверх и вниз по
структуре меню. При нажатии на регу-
лировочное кольцо открывается меню
(соответствует MENU) или подтвер-
ждается выбор (OK) в системе меню, а
также прием телефонного разговора.

ПРИГЛУШЕНИЕ – Отключение звука

Клавиатура с регулировочным
кольцом для системы управления
голосом

Краткое нажатие используется для
перемещения по дорожкам компакт-
диска или запрограммированным

За исключением DAB.

Только автомобили с навигацией.

05 Информационная система

Быстрый запуск

248

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

радиостанциям

. Длительное нажатие

используется для быстрой прокрутки
дорожек на компакт-диске.

Громкость

Управление голосом (для мобильного
телефона и системы навигации*, под-
соединенных через Bluetooth

)

Задняя панель управления с
выводом для наушников*

Для наилучшего звуковосприятия рекомен-
дуется пользоваться наушниками с импе-
дансом 16-32 Ом и чувствительностью
102 дБ или выше.

VOLUME – Громкость, слева и справа
соответственно.

Переход/поиск вперед и назад.

MODE – Выберите между

FM1

FM2

DAB1

DAB2

Диск

USB

iPod

Bluetooth

AUX

* и Вкл/Выкл. Для

подсоединения через USB* или AUX, см.
стр. 265 или через Bluetooth

*, см.

стр. 269.

Ввод для наушников (3,5 мм).

Активирование/отключение

Панель управления активируется с
помощью MODE. Отключение возможно
путем длительного нажатия MODE или в
результате остановки двигателя.

Переход/поиск вперед и назад

При нажатии (2) выполняется переход
между дорожками на диске/звуковыми фай-
лами или поиск следующей доступной
радиостанции.

Ограничения

ВНИМАНИЕ

Вы не можете управляться источником
звучания (например,

FM1

Диск

т.д.), воспроизводимым через динамики,
с задней панели управления.

ВНИМАНИЕ

Выбор и воспроизведение источника
звучания кнопкой MODE возможно
только, если этот источник звучания
подключен и установлен в автомобиле.

За исключением DAB.

05 Информационная система

Общие функции информационной системы

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

249

FAV – сохранение быстрого вызова

Кнопку FAV можно использовать для сохра-
нения функций, которые вы часто исполь-
зуете, с тем, чтобы такая функция легко
запускалась нажатием кнопки FAV. Для
каждой функции вы можете выбрать одну
позицию-фаворита (например,

Эквалайзер

), как показано ниже:

В положении RADIO:

•

FM1/FM2

•

DAB1*/DAB2*

В положении MEDIA:

•

ДИСК

•

USB*

•

iPod*

•

Bluetooth*

•

AUX

•

TV*

Вы также можете выбрать и сохранить
избранную функцию для TEL*, MY CAR,
CAM* и NAV*. Фавориты можно также
выбрать и сохранить в MY CAR. Дополни-
тельную информацию о системе меню MY
CAR см. стр. 157.

Чтобы сохранить функцию на кнопке FAV:

Выберите источник развлекательной
системы (например, RADIO, MEDIA и
т.п.).

Выберите диапазон частот или источник
звучания (

Диск

, и т.п.).

Нажмите и удерживайте кнопку FAV до
появления "Меню избранных функций".

Поверните TUNE, чтобы выбрать один
из вариантов из списка, и нажмите OK/
MENU, чтобы сохранить.

> При активированном источнике зву-

чания (например, RADIO, MEDIA и
т.п.) вы можете открыть сохраненную
функцию, если кратко нажмете FAV.

INFO – показать дополнительную
информацию

В некоторых случаях на мониторе можно
показать дополнительную информацию (о
радиостанции, музыкальной композиции,
артисте и пр.). Чтобы увидеть дополнитель-
ную информацию, нажмите кнопку INFO.

Общие настройки аудиосистемы

Нажмите SOUND, чтобы открыть меню
аудиосистемы (

НЧ

ВЧ

и пр.). Далее с

помощью SOUND или OK/MENU сделайте
выбор (например,

ВЧ

Отрегулируйте поворотом TUNE и сохра-
ните настройку с помощью OK/MENU.

Продолжайте нажимать на SOUND или OK/
MENU, чтобы открыть другие варианты:

содержание .. 27 28 29 30 ..