Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 6

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Общие сведения

Автомобиль поставляется с двумя дистан-
ционными ключами или двумя коммуникато-
рами РСС (Personal Car Communicator. Они
используются для пуска двигателя, а также
для запирания и отпирания автомобиля.

Вы можете заказать ключи дополнительно –
к одному автомобилю можно запрограмми-
ровать и использовать до 6 ключей.

В РСС входит больше функций по сравне-
нию с дистанционным ключом. Далее в дан-
ной главе приводится описание функций,
общих для РСС и дистанционного ключа.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если в автомобиле находятся дети:

Если водитель покидает автомобиль,
обязательно, вынув дистанционный
ключ, отключите питание от стеклопод-
ъемников и люка в крыше.

Утрата дистанционного ключа

В случае утраты дистанционного ключа
новый ключ можно заказать в мастерской –
рекомендуется обращаться на официаль-
ную станцию техобслуживания Volvo. При
этом на станцию техобслуживания следует

взять все оставшиеся ключи. Для предот-
вращения возможности угона автомобиля
необходимо удалить код утраченного ключа
из системы.

Число ключей, зарегистрированных для
данного автомобиля, можно проверить в

системе меню MY CAR в

Информация

Количество ключей

. Описание системы

меню см. стр. 157.

Память ключа

– внешние зеркала

заднего вида и кресло водителя

Настройки автоматически подсоединяются
к соответствующему дистанционному
ключу, см. страницы 88 и 108.

Функцию можно активировать/отключить в

системе меню MY CAR в

Настройки

Настройки автомобиля

Память ключа

Описание системы меню см. стр. 157.

Для автомобилей с системой Keyless drive
см. стр. 58.

Индикация при запирании/отпирании

Когда автомобиль запирается или отпи-
рается дистанционным ключом, мигающие
сигналы следующим образом указывают на
правильное запирание/отпирание.

•

Запирание – однократное мигание и
складывание зеркал заднего вида

•

Отпирание – двукратное мигание и рас-
крытие зеркал заднего вида

При запирании индикация включается
только, если после закрытия дверей все
замки были заперты.

Выбор функции

В системе меню автомобиля вы можете
выбрать различные варианты световой
индикации при запирании/отпирании, см.
стр. 157.

В системе меню MY CAR найдите

Настройки

Настройки автомобиля

Настройки света

и выделите

Свет.

подтвержд. запир. двери

и/или

Свет.

подтверж. отпир. двери

Электронная блокировка запуска
двигателя

Каждому дистанционному ключу соответ-
ствует однозначно определяемый код.
Автомобилем можно управлять только при
использовании подходящего дистанцион-
ного ключа с правильным кодом.

В информационном дисплее комбинирован-
ного прибора с электронной блокировкой

Только в комбинации с электроуправляемыми креслом водителя и зеркалами заднего вида.

Только автомобили со складывающимися зеркалами заднего вида с электроприводом.

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

старта связаны следующие сообщения о
неисправности:

Сообщение

Значение

Вставить ключ

Ошибка при считы-
вании дистанцион-
ного ключа при
запуске – Выньте
ключ из замка
запуска, вновь
вставьте и повто-
рите запуск.

Ключ автомо-
биля не найден

(Только Keyless
drive с PCC.)

Ошибка при считы-
вании РСС во время
запуска – Вновь
повторите запуск.

Если ошибка сохра-
няется: Вставьте
дистанционный
ключ в замок зажи-
гания и повторите
попытку запуска.

Сообщение

Значение

Иммобилайзер
Повтор.
попытку

Ошибка системы
блокировки старта
во время пуска. Если
ошибка сохраня-
ется: Обратитесь в
мастерскую – реко-
мендуется офи-
циальная станция
техобслуживания
Volvo.

Пуск двигателя см. стр. 120.

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Функции

G021078

Дистанционный ключ, стандартная модель.

Запирание

Отпирание

Прод. удал. вкл.свет

Дверь задка

Функция паники

G021079

Дистанционный ключ с PCC* – Personal Car

Communicator.

Информация

Функциональные клавиши

Запирание – одновременно с активиро-

ванием сигнализации запираются двери и
дверь задка.

При длительном нажатии (не менее 2-х
секунд) одновременно закрываются все
стекла и люк в крыше*.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если люк в крыше и стекла закрываются
дистанционным ключом, следите за тем,
чтобы не зажать руки.

Отпирание – одновременно с отключе-

нием сигнализации отпираются двери и
дверь задка.

При длительном нажатии (не менее 4-х
секунд) одновременно открываются все
стекла.

Данная функция может быть изменена, и
вместо одновременного отпирания всех
дверей можно установить: если нажать один
раз, открывается дверь водителя, а еще
один раз (в течение 10 секунд) отпираются
остальные двери.

Функцию можно изменить в системе меню

MY CAR в

Настройки

автомобиля

Настройки замка

Отпирание дверей

, включающем оба

варианта

Все двери

Сначала дверь

водителя, затем все

. Описание системы

меню см. стр. 157.

Комфортное освещение – Исполь-

зуется для дистанционного включения
освещения автомобиля. Более подробно см.
стр. 99.

Дверь задка – Отпирается и снимается

с сигнализации только дверь задка. В авто-
мобилях с электроуправляемой дверью
задка* крышка открывается после длитель-

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ного нажатия. Более подробно см.
стр. 64.

Функция паники – Используется в

экстренной ситуации для привлечения вни-
мания окружающих.

Если кнопку удерживать нажатой в течение
не менее 3-х секунд или нажать 2 раза в
течение 3-х секунд, включаются мигающие
сигналы и подается звуковой сигнал.

Функцию можно выключить этой же кнопкой
минимум через 5 секунд после ее включе-
ния. или же она отключается автоматически
через 2 минуты и 45 секунд.

Радиус действия

Функции дистанционного ключа действуют в
радиусе 20 м от автомобиля.

Если автомобиль не подтвердил нажатие
кнопки, подойдите ближе и повторите
попытку.

ВНИМАНИЕ

Функционирование дистанционного
ключа может быть нарушено помехами
от радиоволн, строений, топографичес-
ких особенностей местности и пр. Авто-
мобиль можно всегда запереть/отпереть
вставным плоским ключом, см.
стр. 54.

Особые функции РСС*

G021080

Дистанционный ключ с PCC* – Personal Car

Communicator.

Информационная кнопка

Индикаторные лампы

С использованием информационной кнопки
определенная информация из автомобиля
может считываться с помощью индикатор-
ных ламп.

Использование информационной
кнопки

–

Нажмите на информационную кнопку

> В течение 7 секунд мигают все инди-

каторные лампы с круговым переме-
щением света по РСC. Это указывает

на считывание информации из авто-
мобиля.

Если в течение этого времени нажать
какую-либо другую кнопку, считыва-
ние прерывается.

ВНИМАНИЕ

Если индикаторные лампы не горят

при неоднократном использовании
информационной кнопки со сменой
местоположения (а также через 7 секунд
или после того, как на РСС световая
индикация совершила круг), обратитесь
в мастерскую – рекомендуется обра-
щаться на официальную станцию техоб-
служивания Volvo.

Индикаторные лампы предоставляют
информацию, как показано на следующем
рисунке:

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Постоянный зеленый свет – Автомобиль
заперт.

Постоянный желтый свет – Автомобиль
не заперт.

Постоянный красный свет – Сигнализа-
ция срабатывала после того, как авто-
мобиль был заперт.

Красный свет мигает попеременно в
обеих индикаторных лампах – Сигнали-
зация сработала менее 5 минут назад.

Радиус действия РСС

Радиус действия РСС для запирания, отпи-
рания и двери задка составляет прим. 20 м
от автомобиля, а для прочих функций –
прим. до 100 м.

Если автомобиль не подтвердил нажатие
кнопки, подойдите ближе и повторите
попытку.

ВНИМАНИЕ

Работа информационной кнопки может
быть нарушена помехами от радиоволн,
строений, топографических особеннос-
тей местности и пр.

Радиус действия РСС

Если для считывания информации РСC
находится слишком далеко от автомобиля,
показывается последнее состояние, в кото-
ром автомобиль был оставлен, но без круг-
ового перемещения света по РСC.

Если в автомобиле используется несколько
РСС, то правильный статус показывает
только тот РСС, который последним
использовался для отпирания/запирания
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если ни одна индикаторная лампа не

загорается при нажатии кнопки инфор-
мации в радиусе действия коммуника-
тора, это может быть связано с тем, что
последний раз коммуникация между РСС
и автомобилем была нарушена окружаю-
щими радиоволнами, зданиями, топогра-
фией ландшафта и пр.

Вставной плоский ключ

В дистанционный ключ вставлен плоский
металлический ключ, с помощью которого
вы можете активировать некоторые функ-
ции и выполнять ряд операций.

Оригинальный код плоского ключа имеется
на официальных станциях техобслужива-
ния Volvo, где рекомендуется заказывать
новые плоские ключи.

Функции плоского ключа

С помощью плоского ключа, находящегося
в дистанционном ключе, Вы можете:

•

открыть вручную дверь водителя, если
центральный замок не срабатывает от
дистанционного ключа, см. стр. 59.

•

активировать/деактивировать механи-
ческий замок для безопасности детей в
задних дверях, см. стр. 67.

02 Замки и сигнализация

Дистанционный ключ/плоский ключ

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

•

заблокировать доступ в перчаточный
ящик.

•

активировать/деактивировать подушку
безопасности переднего пассажира
(PACOS)*, см. стр. 22.

Как достать плоский ключ

G021082

Потяните в сторону подпружиненную
защелку.

Одновременно вытяните плоский ключ
назад.

Как установить на место плоский
ключ

Осторожно установите плоский ключ на
место в дистанционном ключе.

Держите дистанционный ключ про-
резью вверх, и отпустите плоский ключ
в прорезь.

Слегка нажмите на плоский ключ. При
фиксации плоского ключа Вы услышите
щелчок.

Отпирание двери плоским ключом

Если центральный замок не срабатывает от
дистанционного ключа, например, из-за
разряженной батарейки, дверь водителя
можно открыть следующим образом:

Отоприте дверь водителя дверь, вста-
вив плоский ключ в замковый цилиндр в
дверной ручке.

См. также рисунок или дополнительную
информацию на стр. см. стр. 59.

ВНИМАНИЕ

Когда дверь отпирается плоским ключом
и затем открывается, срабатывает сиг-
нализация.

Отключите сигнализацию, вставив
дистанционный ключ в замок зажигания.

Для автомобиля с системой без ключа
Keyless см. стр. 59.

02 Замки и сигнализация

Замена батарейки в дистанционном ключе/РСС*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Замена батарейки

Батарейки следует заменить, если:

•

включается информационный символ и
на дисплее показывается

Разряжена

батарея дистанц. управл. Замените
батарею.

и/или

•

в пределах 20 м от автомобиля замки
при многократных попытках не реаги-
руют на сигнал дистанционного ключа.

Открытие

Потяните в сторону подпружиненную

защелку.

Одновременно вытяните плоский

ключ назад.

Вставьте шлицевую отвертку 3 мм в

отверстие за подпружиненной защелкой
и осторожно отогните вверх дистан-
ционный ключ.

ВНИМАНИЕ

При открытии поверните дистанционный
ключ кнопками вверх, чтобы батарейки
не выпали из ключа.

ВАЖНО

Не прикасайтесь пальцами к новым бата-
рейкам и контактным поверхностям, так
как это может снизить эффективность
их работы.

Замена батареек

Внимательно изучите, как под крышкой
сориентированы стороны батарейки/
батареек (+ + и –).

Дистанционный ключ (1 батарейка)

Осторожно отжав, выньте батарейку.

Установите новую батарейку стороной,
обозначенной (+), вниз.

PCC* (2 батарейки)

Осторожно отжав, выньте батарейки.

Сначала установите новую батарейку
стороной, обозначенной (+), вверх.

Положите белую пластмассовую про-
кладку, а затем установите еще одну
батарейку стороной, обозначенной (+),
вниз.

Тип батареек

Используйте батарейки с обозначением
CR2430, 3 В – одну для дистанционного
ключа и две для РСС.

02 Замки и сигнализация

Замена батарейки в дистанционном ключе/РСС*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Сборка

Соедините вместе части дистанцион-
ного ключа.

Держите дистанционный ключ про-
резью вверх, и отпустите плоский ключ
в прорезь.

Слегка нажмите на плоский ключ. При
фиксации плоского ключа Вы услышите
щелчок.

ВАЖНО

Обеспечьте утилизацию отработанных
батареек безопасным для окружающей
среды способом.

содержание .. 4 5 6 7 ..