Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 69

11 Технические данные

Жидкости и смазки

11

294

Двигатель

Объем (литры)

Рекомендуемое трансмис-
сионное масло

D5 дизель

Механическая, 6 передач, M66

1,9

BOT 350M3

D5 дизель

Автоматическая, AW55-51

7,7

JWS 3309

Жидкости

Жидкость

Система

Объем (литры)

Рекомендуемое качество:

Охлаждающая жидкость

5-цил., механическая коробка
передач

9,5

Охлаждающая жидкость с антикор-
розионной добавкой в смеси с
водой

A

, см. упаковку. Термостат

открывается при 90 ºС

5-цил. автомат. коробка передач

10,0

4-цил. дизель

9,5

Хладагент

Кондиционирование воздуха

B

R134a (HFC134a)

Масло: PAG

Тормозная жидкость

Тормозная система

0,6

DOT 4+

Жидкость сервоусилителя руля

Сервоусилитель руля

1,0-1,2

WSS M2C204-A или аналогичный
продукт с такими же техническими
характеристиками.

Омывающая жидкость

5-цил. бензин/дизель

6,5

При отрицательной температуре
рекомендуется смешивать с водой
рекомендуемое Volvo морозоустой-
чивое средство.

A

Качество воды должно соответствовать нормам STD 1285,1.

B

Количество хладагента зависит от варианта двигателя. Volvo рекомендует обратиться на официальную станцию техобслуживания Volvo.

11 Технические данные

Топливо

11

``

295

Расход, выброс CO

2

 и объем топливного бака

Двигатель

Коробка передач

Выброс диок-

сида углерода

CO

2

 (г/км)

Расход

(литры/100 км)

Объем бака

(литры)

2.4

B5244S5

Механическая, 5-ступенча-
тая (M56)

212

8,9

прим. 62

2.4i

B5244S4

Механическая, 5 передач
(M56Н)

215

9,0

прим. 62

2.4i

B5244S4

Автоматическая коробка
передач (AW55-51)

229

9,6

прим. 62

T5

B5254T7

Механическая, 6-ступенча-
тая (M66)

209

8,9

прим. 62

T5

B5254T7

Автоматическая коробка
передач (AW55-51)

219

9,4

прим. 62

2.0D

D4204T

Механическая, 6 передач
(MMT6)

158

6,0

прим. 62

2.0D

D4204T (EURO3)

(EURO4)

Powershift (MPS6)

167

6,3

прим. 62

D5

D5244T13

Механическая, 6-ступенча-
тая (M66)

174

6,6

прим. 62

11 Технические данные

Топливо

11

296

Двигатель

Коробка передач

Выброс диок-

сида углерода

CO

2

 (г/км)

Расход

(литры/100 км)

Объем бака

(литры)

D5

D5244T8

Автоматическая коробка
передач (AW55-51)

196

7,4

прим. 62

D5

D5244T9

(Только Бель-

гия)

Автоматическая коробка
передач (AW55-51)

193

7,3

прим. 62

Расход топлива и выброс диоксида
углерода

Официальные значения расхода топлива
получены в ходе стандартного цикла дви-
жения в соответствии с директивами ЕС
80/1268/EEC comb. и 92/21/EEC.

Расход топлива может иметь другое значе-
ние, если автомобиль оснащен дополни-
тельным оборудованием, влияющим на
массу автомобиля. На расход топлива также
влияет манера езды и другие не технические
факторы.

Расход топлива возрастает, а мощность
двигателя снижается при использовании
бензина с октановым числом 91.

ВНИМАНИЕ

Экстремальные условия эксплуатации,
наличие прицепа или высокогорная
местность в сочетании с качеством топ-
лива являются факторами, которые
могут повлиять на мощность двигателя.

Общие сведения о топливе

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ни при каких обстоятельствах не вды-
хайте пары топлива и избегайте попада-
ния брызг топлива в глаза.

Если топливо попадает в глаза, снимите,
при наличии, контактные линзы, про-
мойте глаза большим количеством воды
в течение не менее 15 минут и обрати-
тесь за помощью к врачу.

Запрещается глотать топливо. Топливо,
в состав которого входят бензин, биоэ-
танол или их смесь в любой пропорции и
дизель очень ядовито и может приво-
дить к необратимым травмам, а если
такое топливо проглотить – к леталь-
ному исходу. Немедленно обращайтесь к
врачу, если Вы проглотили топливо.

11 Технические данные

Топливо

11

``

297

ВАЖНО

Смешивание топлива разного типа или
использование не рекомендованного
топлива приводит к прекращению дей-
ствия гарантии Volvo, а также дополни-
тельных договоров на техобслуживание.
Это относится ко всем двигателям. ВНИ-
МАНИЕ! Не относится к автомобилям с
двигателями, приспособленными для
этанолового топлива (Е85).

Бензин

Бензин должен отвечать нормам EN 228.
Большинство двигателей могут работать на
бензине с октановым числом 91, 95 и 98.

•

Не разрешается использовать бензин с
октановым числом 91 для 4-цилиндро-
вых двигателей. В других двигателях
допускается использование только в
исключительных случаях.

•

Топливо с октановым числом 95 может
использоваться для обычной езды.

•

Топливо с октановым числом 98 реко-
мендуется для максимальной приеми-
стости и минимального потребления
топлива.

При эксплуатации автомобиля в жаркую
погоду при температуре выше +38 °C для

достижения максимальной приемистости и
минимального расхода топлива рекомен-
дуется использовать топливо с наиболее
высоким октановым числом.

ВАЖНО

•

Чтобы не повредить катализатор,
пользуйтесь только неэтилирован-
ным бензином.

•

Не пользуйтесь присадками, не реко-
мендованными Volvo.

Дизель

Дизельное топливо должно отвечать нор-
мам EN 590 или JIS K2204.

Дизельные двигатели чувствительны к
загрязнению, как, например, повышенному
содержанию частиц серы. Используйте
дизельное топливо только известных про-
изводителей. Не заправляйте дизельное
топливо сомнительного качества.

В дизельном топливе при низких темпера-
турах (от –40 °C до –6 °C) может образовы-
ваться парафиновый осадок, что может
привести к затруднениям в момент запуска.
Крупные нефтяные компании поставляют
специальное дизельное топливо, предназ-
наченное для наружной температуры

вблизи точки замерзания. Такое топливо
обладает пониженной вязкостью при низких
температурах и меньшей склонностью к
кристаллизации парафина.

Вероятность образования конденсата в
топливном баке уменьшается, если он
всегда заполнен. При заправке следите за
чистотой вокруг заправочной горловины. Не
допускайте попадание топлива на лакокра-
сочное покрытие. Промойте загрязненные
топливом места водой с мылом.

ВАЖНО

Разрешается использовать только
топливо, соответствующее европей-
скому стандарту для дизельного топ-
лива.