Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 58

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

248

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Органы управления функциями
аудиосистемы

G019805

VOLUME – Поворотная ручка

AM/FM – Выбор источника звучания

MODE – Выбор источника звучания, CD,
AUX и USB (например, iPod

Ÿ)

1

TUNING – Поворотная ручка

SOUND – Нажимная кнопка

Джойстик – Поиск радиостанций и
использование меню

Громкость

Используйте VOLUME (1) или клавиатуру на
рулевом колесе для регулировки громкости,
см. стр. 68. Громкость звука регулируется
автоматически в зависимости от скорости
автомобиля, см. стр. 251.

Выбор источника звучания

Повторными нажатиями на AM/FM происхо-
дит переключение между FM1, FM2 и AM.

Повторными нажатиями на MODE происхо-
дит переключение между CD, USB и AUX.

Внешние источники звучания

Общие сведения

AUX-порт

USB-порт*

Вводы AUX и USB позволяют подключить
внешний источник звучания, например,
iPod

Ÿ

1

 или mp3-плеер.

Если вы выбираете подключение к USB-
порту iPod

Ÿ, mp3-плеера или USB-памяти,

вы можете управлять работой носителя
ручками регулировки звука аудиосистемы.

1

USB относится только к High Performance и Premium Sound. Торговая марка iPod принадлежит Apple Computer Inc.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

``

249

С помощью кнопки MODE вы выбираете тип
внешнего источника звучания.

1.

Если выбирается 

USB

, на дисплее пока-

зывается

Подключ. устр-во

.

2.

Подсоедините ваш iPod

Ÿ, mp3-плеер

или USB-память к USB-порту в отделе-
нии для хранения в центральной кон-
соли (см. рисунок выше).

> Текст

Загрузка

 показывается на дис-

плее, когда система считывает струк-
туру файлов носителя. На это тре-
буется некоторое время.

После завершения считывания на дисплее
появляется информация о дорожках, и вы
можете выбрать одну из них.

Дорожку можно выбрать двумя путями:

1.

Поверните TUNING (3) по или против
часовой стрелки

2.

с помощью правой или левой кнопки
джойстика (4) перейти к нужной
дорожке.

Вы можете поменять дорожку также и с
помощью клавиатуры на рулевом колесе.

В режиме USB или iPod

Ÿ при проигрывании

музыкальных файлов информационно-раз-
влекательная система действует анало-

гично проигрывателю компакт-дисков.
Дополнительную информацию см. стр. 258.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает воспроизведе-
ние музыкальных файлов форматов
mp3, wma и wav. Однако некоторые
варианты этих файловых форматов
система не поддерживает. Система под-
держивает ряд моделей iPod

Ÿ, выпущен-

ных, начиная с 2005 года. iPod

Ÿ Shuffle

не поддерживается системой.

Память USB

Для удобства обращения с памятью USB
сохраняйте в ней только музыкальные
файлы. Системе требуется на много больше
времени на считывание носителей, содер-
жащих кроме совместимых музыкальных
файлов, также и другие файлы.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает портативные
носители, которые соответствуют USB
2.0 и системе файлов FAT32, и может
обрабатывать до 500 папок и 64 000 фай-
лов. Размер памяти должен быть не
менее 256 Мб.

Mp3-проигрыватель

Многие mp3-плееры имеют свою собствен-
ную систему файлов, которая не поддержи-
вается системой автомобиля. Чтобы
пользоваться mp3-плеером в системе авто-
мобиля необходимо, чтобы он был установ-
лен в положение 

USB Сменное устр-во/

Массов. устр-во памяти

.

iPod

Ÿ

iPod

Ÿ подзаряжается и питается от

USB-порта с помощью соединительного
провода плеера. Если батарейка iPod-
плеера полностью разряжена, ее следует
зарядить перед подключением плеера.

ВНИМАНИЕ

При использовании iPod

Ÿ в качестве

источника звучания в системе
infotainment автомобиля имеется струк-
тура меню, аналогичная структуре меню
iPod

Ÿ-плеера.

Информацию о USB и iPod

Ÿ в аудиосис-

теме Performance см. дополнительное руко-
водство для USB и iPod

Ÿ Music Interface.

AUX

Иногда внешний источник звучания AUX
имеет другой уровень громкости по сравне-
нию со встроенными источниками звучания,
например,

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

250

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

проигрывателем компакт-дисков. При
слишком высокой громкости звука внеш-
него источника качество звука может сни-
зиться. Это можно избежать, если отрегу-
лировать громкость на входе AUX.

ВНИМАНИЕ

Качество звука может понизиться, если
проигрыватель загружается, когда
аудиосистема находится в положении
AUX. Избегайте загрузки плеера в этом
положении.

Настройки аудио

Регулировка настроек звука

Несколькими нажатиями SOUND выберите
один из приведенных ниже вариантов. Регу-
лировка производится поворотом TUNING.

•

НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ

 – Уровень низких

частот.

•

ВЫСОК. ЧАСТОТЫ

 – Уровень высоких

частот.

•

МИКШЕР

 – Баланс между передним и

задним динамиком.

•

БАЛАНС

 – Баланс между правым и

левым динамиком.

•

САБВУФЕР

* – Уровень динамиков низ-

ких частот. Перед проведением
настройки следует активировать сабву-
фер, см. под рубрикой Активирование/
отключение сабвуфера ниже.

•

ЦЕНТР

2

 – Уровень для центральных

динамиков. Перед проведением
настройки следует активировать трех-
канальное стереозвучание или Pro Logic
II

Ÿ, см. в разделе Активирование/отклю-

чение объемного звучания ниже.

•

ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК

2

 – Уровень объем-

ного звучания. Перед проведением
настройки следует активировать Pro
Logic II

Ÿ, см. ниже в рубрике Настройки

аудио.

Активирование/отключение
сабвуфера

•

Нажмите MENU, а затем ENTER.

•

Перейдите к 

Настройки аудио…

 и

нажмите ENTER.

•

Перейдите к 

Сабвуфер

 и нажмите

ENTER.

Объемный звук

2

Настройки объемного звучания
обеспечивают пространственное
восприятие звука. Настройки и
активирование/отключение произ-

водятся отдельно для каждого источника
звучания.

G021216

Иконка Dolby

Ÿ на дисплее показывает, что

система Dolby Pro Logic II

Ÿ активирована.

Для объемного звучания существует три
различных типа настройки:

•

Dolby Pro Logic II

•

3-х канальный

•

Выкл

 – 2-х канальное стерео.

Активирование/отключение
объемного звучания

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Настройки аудио…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Объемный звук FM…

,

Объемный звук AM…

,

Объемный

звук CD…

 или 

Объемный звук

AUX…

 и нажмите ENTER.

2

Premium Sound.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

251

4.

Перейдите к 

Dolby Pro Logic II

3

,

3-х

канальный

 или 

Выкл

 и нажмите

ENTER.

Эквалайзер впереди/сзади

4

С помощью эквалайзера можно настраивать
звук раздельно для каждого частотного
диапазона.

Регулировка эквалайзера

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Настройки аудио…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Передний эквалайзер…

или

Задний эквалайзер…

 и нажмите

ENTER.

4.

Графика на дисплее показывает уро-
вень громкости для конкретного частот-
ного диапазона.

5.

Отрегулируйте уровень с помощью
TUNING (4) или вверх/вниз джойстиком.
Дополнительные частоты можно выби-
рать кнопкой на джойстике влево/
вправо.

6.

Сохраните с помощью ENTER или
завершите с помощью EXIT.

Автоматичекая громкость

5

Автоматическая регулировка громкости
означает, что громкость звука возрастает с
увеличением скорости. Можно выбрать три
уровня:

Низкая

,

Средняя

 и 

Высокая

.

Настройка автоматической
регулировки громкости

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Настройки аудио…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Автомат. громкость…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Низкая

,

Средняя

 или

Высокая

 и нажмите ENTER.

Автоматическая настройка звука

Акустические свойства салона изменяются,
когда скорость увеличивается или когда
открывается крыша. Поэтому для получе-
ния наилучшего звучания характер звука
автоматически подстраивается к этим
ситуациям. Подстройка, которая происхо-
дит, когда открывается крыша, является
полностью автоматической.

Оптимальное звуковосприятие

Аудиосистема откалибрована для опти-
мального восприятия звучания с помощью
цифровой обработки сигнала.

Эта калибровка проводится для каждой
комбинации модели автомобиля и аудиосис-
темы с учетом динамиков, усилителей, аку-
стики салона, положения слушателей и
много другого.

Также проводится калибровка динамиков с
учетом установленного положения уровня
громкости, приема радиосигнала и скорости
автомобиля.

Параметры регулировки, описание которых
приводится в этом руководстве, например,
низкие частоты, высокие частоты и эква-
лайзер*, предназначены только для того,
чтобы пользователь смог подобрать звуко-
восприятие по своему желанию.

3

Отсутствует в диапазоне АМ и FM.

4

Некоторые уровни звука.

5

За исключением Performance Sound.