Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 59

10 Информационная система

Функции радиоприемника

10

252

Органы управления радио

G019806

FM/AM – Выбор диапазона частот

Кнопки выбора станций

TUNING – Поворотная ручка для поиска
радиостанций

SCAN – Сканирование

Джойстик – Поиск радиостанций и
использование меню

EXIT – Отмена текущей функции

AUTO – Автоматический выбор радио-
станций

Поиск радиостанций

Автоматический поиск радиостанций

1.

Выберите диапазон частот с помощью
AM/FM (1).

2.

Кратко нажмите на 

 или 

.

Поиск радиостанций вручную

1.

Выберите диапазон частот с помощью
AM/FM (1).

2.

Настройте частоту поворотом TUNING
(3).

Станцию можно также настроить длитель-
ным нажатием 

 или 

. Или с помощью

клавиатуры на рулевом колесе:

±

Удерживайте

 или 

 на джойстике,

пока нужная частота не появится на дис-
плее.

До тех пор пока частотная колонка показы-
вается на дисплее, можно проводить поиск
краткими нажатиями 

 или 

.

Сохранение станций

В каждом частотном диапазоне можно
сохранить десять выбранных станций. В FM
имеются два блока памяти для запомина-
ния:

FM1

 и 

FM2

. Выбор делается с помощью

кнопок (2) или клавиатуры на рулевом
колесе.

Выбор радиостанций вручную

1.

Выберите станцию.

2.

Удерживайте одну из кнопок выбора
станций нажатой до тех пор, пока на
дисплее не появится сообщение 

Станц.

сохранена

.

Автоматический выбор радиостанций

AUTO (7) ведет поиск и автоматическое
сохранение в отдельном блоке памяти
десяти самых сильных радиостанций. Дан-
ная функция особенно полезна в тех облас-
тях, где Вы не знакомы с радиостанциями
или их частотами.

Запуск автоматического сохранения
радиостанций

1.

Выберите диапазон частот с помощью
AM/FM (1).

2.

Нажмите и удерживайте AUTO (7) до тех
пор, пока на дисплее не появится

Автом. сохран.

.

10 Информационная система

Функции радиоприемника

10

``

253

Когда

Автом. сохран.

 исчезает с дисплея,

процесс сохранения завершен. Радио воз-
вращается к автоматическому режиму и на
дисплее появляется 

Выключено

. После

этого автоматически сохраненные станции
можно выбирать непосредственно кноп-
ками предварительного выбора (2).

Прерывание автоматического
сохранения станций

±

Нажмите EXIT (6).

Выбор сохраненных станций

В автоматическом режиме радио можно
пользоваться автоматически сохраненными
станциями.

1.

Кратко нажмите AUTO (7).

> На дисплее показывается 

Auto

.

2.

Нажмите кнопку выбра станций (2).

> Радио продолжает работу в автома-

тическим режиме до тех пор, пока
этот режим не прерывается кратким
нажатием на AUTO (7), EXIT (6) или
AM/FM (1).

Сохранение автоматически
выбранных станций в другом блоке
памяти

Автоматически сохраненная станция может
переноситься в блоки памяти FM или AM.

1.

Кратко нажмите AUTO (7).

> На дисплее показывается 

Auto

.

2.

Нажмите кнопку выбора станций.

3.

Нажмите и удерживайте кнопку выбора,
на которой вы хотите сохранить стан-
цию, до появления на дисплее сообще-
ния

Станц. сохранена

.

> Радио выходит из автоматического

режима, и сохраненная станция
может быть сохранена.

Сканирование

SCAN (4) ведет автоматический поиск силь-
ных станций в пределах диапазона частот.
Если станция найдена, она транслируется в
течение прим. 8 секунд, а затем поиск про-
должается.

Активирование/отключение Scan

1.

Выберите диапазон частот с помощью
AM/FM.

2.

Нажмите SCAN, чтобы активировать.

> На дисплее показывается 

SCAN

.

Завершите с помощью SCAN или
EXIT.

Сохранение найденной станции

Если функция 

SCAN

 активирована, можно

сохранить выбранную станцию в памяти.

±

Нажмите и удерживайте кнопку выбора
до появления на дисплее сообщения

Станц. сохранена

.

> Сканирование прерывается, и сохра-

ненную станцию можно включать
предварительным выбором.

Функции RDS

Radio Data System – RDS объединяет пере-
датчики в диапазоне FM в единую трансля-
ционную сеть. В такой сети передатчик FM
передает информацию, которая предоста-
вляет для радио RDS среди прочих следую-
щие функции:

•

Автоматический переход на самый силь-
ный передатчик в случае слабого
приема в данном районе.

•

Поиск определенного типа программ,
например, дорожной информации или
новостей.

•

Прием текстовой информации о
выбранной радиопрограмме.

Некоторые радиостанции не используют
RDS или лишь некоторые функции RDS.

10 Информационная система

Функции радиоприемника

10

254

Программные функции

Радио в режиме FM может вести поиск
радиостанций, транслирующих определен-
ный тип программ. Если найдена программа
определенного типа, радиоприемник может
перейти на другую станцию, при этом
настоящий источник звучания прерывается.
Если, например, активирован
проигрыватель компакт-дисков, то он пере-
ходит в режим ожидания. Новая программа
транслируется с заранее заданной громко-
стью звука, см. стр. 257. Радио возвра-
щается к предыдущему источнику звучания
и громкости звука, когда прекращается
трансляция заданного типа программы.

Программные функции тревоги (

ТРЕВОГА!

),

дорожная информация (

TP

), новости

(

Новости

) и типы программ (

PTY

) преры-

вают друг друга по приоритету, при этом
тревога имеет наивысший, а типы программ
низший приоритет.

Другие настройки прерывания программ см.
EON и REG см. стр. 255. Программные
функции изменяются в системе меню, см.
стр. 246.

Возврат к прерванному источнику
звучания

Нажмите EXIT, чтобы вернуться к прерван-
ному источнику звучания.

Тревога

Данная функция используется для всеоб-
щего оповещения о серьезных авариях и
катастрофах. Тревогу нельзя временно пре-
рвать или отключить. Сообщение

ТРЕВОГА!

 появляется на дисплее, когда

начинается трансляция данного сообщения.

Дорожная информация – ТР

Данная функция прерывает транс-
ляцию для передачи дорожной
информации, которая передается
по сети RDS выбранной станции.

TP

 показывает, что данная функция активи-

рована. Если выбранная станция может
передавать дорожную информацию, на дис-
плее показывается 

.

G021220

Активирование/отключение ТР

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

ТР от включенной станции/всех
станций

Радио может прерывать трансляцию
дорожным сообщением от одной выбранной
станции (в данный момент) или всех радио-
станций.

1.

Выберите станцию в диапазоне FM.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

5.

Перейдите к 

Станция TP…

 и нажмите

ENTER.

> На дисплее показывается либо 

TP с

текущей станции

, либо 

TP - все

станции

.

6.

Нажмите ENTER.

Активирование/отключение поиска
ТР

Поиском ТР удобно пользоваться в дли-
тельных поездках, когда вместо радио акти-
вирован другой источник звучания. Эта
функция ведет автоматический поиск
дорожной информации в пределах различ-
ных сетей RDS.

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Поиск TP

 и нажмите

ENTER.

10 Информационная система

Функции радиоприемника

10

``

255

Новости

Данная функция прерывает транс-
ляцию для передачи новостей,
которые передаются по сети RDS
выбранной станции. Сообщение

Новости

 показывает, что данная функция

активирована.

G021221

Активирование/отключение
программы новостей

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Новости

 и нажмите

ENTER.

Передача новостей от включенной
радиостанции/всех радиостанций

Радио может прерывать трансляцию для
передачи новостей от одной выбранной
станции (в данный момент) или всех радио-
станций.

1.

Выберите станцию в диапазоне FM.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Станция новостей…

 и

нажмите ENTER.

> На дисплее показывается либо

ENTER - получение новостей
только от этой станции.

, либо

Новости - все станции

.

5.

Нажмите ENTER.

Типы программ – PTY

С помощью функции PTY вы
можете выбирать различные типы
программ, например, 

Поп-

музыка

 и 

Серьезн.классика

.

Символ PTY показывает, что данная функ-
ция активирована. Данная функция преры-
вает трансляцию для передачи типов про-
грамм, которые передаются по сети RDS
выбранной станции.

G021222

Активирование/отключение PTY

1.

С помощью FM/AM выберите 

FM1

 или

FM2

.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Выберите PTY…

 и

нажмите ENTER.

> Показывается список типов про-

грамм:

Текущие состоян.

,

Информация

, и т.д. Функция PTY

активируется выбором типов про-
грамм и отключается отменой всех
PTY.

5.

Выберите типы программы или

Очистить все PTY…

Поиск PTY

Данная функция ведет поиск выбранного
типа программы в пределах всего диапазона
частот.

1.

Активируйте PTY.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Поиск PTY

 и нажмите

ENTER.

Если радио находит один из выбранных
типов программ, на дисплее показывается

>

. Нажав кнопку 

 на джойстике, Вы про-

должаете поиск далее другой трансляции
выбранных типов программ.

Демонстрация типа программы

На дисплее можно увидеть тип программы
выбранной станции.

ВНИМАНИЕ

Не все радиостанции имеют данную
функцию.

Активирование/отключение
демонстрации

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.