Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 31

05 Замки и сигнализация

Батарейка в дистанционном ключе

05

135

Разряжена батарейка в
дистанционном ключе

Когда состояние батарейки приближается к
уровню, не обеспечивающему надежную
работу, загорается информационный сим-
вол

, и на дисплее появляется 

ВНЕШНЯЯ

БАТАРЕЯ НИЗКОЕ НАПРЯЖЕН

 или

КЛЮЧ К АВТОМОБИЛЮ – ЗАМЕНИТЬ
БАТАРЕЙКУ

.

Замена батарейки в дистанционном
ключе

G019406

Если замки через некоторое время пере-
стают реагировать на сигналы дистанцион-

ного ключа с нормального расстояния, сле-
дует заменить батарейку (тип CR 2450, 3 В).

1.

Положите дистанционный ключ клавиа-
турой вниз и небольшой отверткой под-
цепите крышку.

2.

Снимите крышку.

3.

Внимательно запомните, как располо-
жены полюса (+) и (–) батарейки (под
крышкой имеется схема).

4.

Подденьте и замените батарейку. Не
касайтесь пальцами батарейки и кон-
тактных поверхностей.

5.

Установите на место и защелкните
крышку.

Обеспечьте утилизацию отработанной
батарейки безопасным для окружающей
среды способом.

05 Замки и сигнализация

Запирание и отпирание

05

136

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Запирание/отпирание снаружи

Для автомобилей с системой без ключа
Keyless; см. стр. 132.

Отпирание

Кнопкой отпирания на дистанционном
ключе можно отпирать автомобиль двумя
разными способами (способ выбирается в
персональных настройках, см. стр. 78):

•

При нажатии отпираются двери и
крышка багажника

•

При нажатии отпирается дверь води-
теля, а еще одним нажатием отпираются
другие двери и крышка багажника.

Запирание

Кнопкой запирания на дистанционном
ключе одновременно запираются двери и
крышка багажника – при этом кнопки бло-
кировки в дверях и внутренние дверные
ручки не работают, *.

ВНИМАНИЕ

Автомобиль можно запереть даже при
открытой крышке багажника* – если
крышка багажника закрывается после
того, как автомобиль заперт, существует
риск запереть ключи внутри автомо-
биля*.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Следите, чтобы при запирании автомо-
биля снаружи дистанционным ключом
никто не остался внутри автомобиля. В
этом случае выйти из автомобиля,
используя органы управления внутри
автомобиля, невозможно.

Быстрое закрытие

При длительном нажатии (не менее 4 секунд)
кнопки запирания на дистанционном ключе
одновременно закрываются все стекла.

Возможны различные персональные
настройки, см. стр. 78.

Крышка багажника

Отпирание

Отпирание только крышки багажника:

±

Чтобы отпереть крышку багажника,
нажмите кнопку отпирания на дистан-
ционном ключе.

Запирание

Если крышка багажника закрывается, когда
двери заперты, то она не запирается. Запе-
реть обе двери и крышку багажника можно
кнопкой запирания на дистанционном
ключе или изнутри.

Механическое открытие крышки
багажника

G016334

Если электрическая система автомобиля
временно не работает, крышку багажника
можно открыть механическим путем с
помощью вставного плоского ключа из
дистанционного ключа. Информацию и
вставном плоском ключе см. стр. 127.

1.

Чтобы получить доступ к замочной сква-
жине внизу в полу, сложите вперед
спинку левого кресла.

2.

Поднимите заглушку на замочной сква-
жине.

3.

Вставьте плоский ключ и поверните на
110 градусов по часовой стрелке.

05 Замки и сигнализация

Запирание и отпирание

05

``

137

ВАЖНО

Для использования механического
открытия крышки багажника необхо-
димо, чтобы крыша была полностью
закрыта или открыта.

Автоматическое повторное
запирание

Если в течение 2-х минут после отпирания
ни одна из дверей или крышка багажника не
открывается, автоматически все замки
вновь запираются (не относится к запира-
нию изнутри). Эта функция снижает риск
случайно оставить автомобиль незапертым.
(Автомобили с охранной сигнализацией см.
стр. 141).

Запирание/отпирание изнутри

G020865

С помощью кнопки центрального замка на
передних дверях можно одновременно
запереть или отпереть все двери и крышку
багажника.

Отпирание

±

Нажмите на верхнюю часть кнопки цен-
трального замка 

.

Вы не можете отпереть дверь, потянув
вверх кнопку блокировки замка.

Запирание

±

Нажмите на нижнюю часть кнопки цен-
трального замка 

.

Открытие дверей

Если двери заперты изнутри:

±

Два раза потяните дверную ручку, дверь
отпирается и открывается.

Индикация срабатывания замков

G020867

После того, как при выключенном двигателе
автомобиль заперт кнопкой запирания на
дистанционном ключе или системой Keyless
drive, с внутренней стороны соответствую-
щей двери в течение примерно 5 минут горит
лампа, см. стр. 132.

Когда автомобиль запирается изнутри,
лампы подтверждают запирание посред-
ством длинного мигающего сигнала. Отпи-

05 Замки и сигнализация

Запирание и отпирание

05

138

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

рание изнутри автомобиля подтверждается
2 короткими мигающими сигналами.

Автоматическое запирание

На скорости выше 7 км/ч двери и крышка
багажника запираются автоматически.

Когда двери заперты при активированной
функции, они могут быть открыты двумя
способами:

•

Два раза потяните одну из дверных
ручек

•

Нажмите на верхнюю часть кнопки цен-
трального замка 

 и потяните двер-

ную ручку.

Функцию можно активировать/отключить в
персональных настройках, см. стр. 78.

Блокировка замков*

Блокировка замков означает, что двери
нельзя открыть изнутри, если они заперты
дистанционным ключом.

Блокировка замков активируется дистан-
ционным ключом и включается с 25-секунд-
ным запозданием с момента запирания две-
рей.

Если активирована блокировка замков,
автомобиль можно отпереть только дистан-

ционным ключом. Дверь водителя можно
также отпереть вставным плоским ключом.

Временное отключение

A

D

B

C

E

G026307

Активированный выбор меню отмечен кре-

стом.

Дисплей

MENU

EXIT

ENTER

Навигация

Если кто-либо хочет остаться в автомобиле,
а двери должны быть заперты снаружи,
функцию блокировки замков можно вре-
менно отключить.

Для этого:

1.

Откройте в системе меню 

Настройки

автомобиля

 (подробное описание

системы меню см. стр. 78).

2.

Выберите

Реж. частич.охр.

.

3.

Выберите

Активировать один раз

: На

дисплее приборной панели отобража-
ется сообщение 

Реж. частич.охр.- См.

Руководство

, и, когда автомобиль

запирается, блокировка замков отклю-
чается.

или

Выберите

Спросить при выходе

:

Каждый раз при повороте ключа в поло-
жение 0 на дисплее аудиосистемы ото-
бражается сообщение 

Наж. ENTER для

реж.част.охр. до пуска двигателя.
Отменить - EXIT

. В этом случае выбе-

рите один из вариантов: