Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuel du propriétaire

587

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

: Véhicules à vide

: Véhicules sans antenne de toit

: Véhicules avec antenne de toit

: Véhicules avec transmission manuelle

: Véhicules avec transmission Multidrive

: Pour la Guadeloupe et la Martinique

: Sauf pour la Guadeloupe et la Martinique

: Véhicules avec équipement de remorquage (



P.178)

■

Numéro d'identification du véhi-
cule

Le numéro d'identification du véhicule
(VIN) est l'identifiant légal de votre véhi-
cule. C'est le numéro d'identification de
base de votre Toyota. Il est utilisé pour
l'enregistrement de la propriété de votre
véhicule.
Ce numéro est gravé sous le siège
avant droit.

Véhicules à conduite à droite: Ce
numéro est également gravé dans
l'angle supérieur gauche du tableau de
bord.

Ce numéro apparaît également sur l'éti-
quette du fabricant.

■

Numéro du moteur

Le numéro du moteur est gravé sur le
bloc-moteur comme indiqué.

Capacité de remorquage

Sans frein

450 kg (992 lb.)

Avec frein

600 kg (1324 lb.)

1300 kg (2866 lb.)

Identification du véhicule

588

9-1. Spécifications

Moteur

Modèle

8NR-FTS

Type

4 cylindres en ligne, 4 temps, essence (avec
turbocompresseur)

Alésage et course

71,5



74,5 mm (2,81



2,93 in.)

Cylindrée

1197 cm

(73,0 cu. in.)

Jeu des soupapes

Réglage automatique

Tension de la courroie d'entraînement

Réglage automatique

Carburant

Type de carburant

Lorsque vous trouvez ces types d'étiquette de
carburant à la station-service, utilisez unique-
ment du carburant avec l'une des étiquettes
suivantes.

Zone EU:
Essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 uniquement
Sauf zone EU:
Essence sans plomb uniquement

Indice d'octane recherche

95 ou supérieur

Contenance du réservoir de carburant
(Référence)

50,0 L (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)

589

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

■

Contenance en huile (vidange et
remplissage [référence

])

: La contenance en huile moteur est une

quantité de référence à utiliser lors du
changement de l'huile moteur. Faites
chauffer puis arrêtez le moteur, attendez
plus de 5 minutes et vérifiez le niveau
d'huile sur la jauge.

■

Sélection de l'huile moteur

L'huile “Toyota Genuine Motor Oil”
«Huile moteur Toyota d’origine» est uti-
lisée dans votre véhicule Toyota.
Toyota recommande d'utiliser l'huile
approuvée “Toyota Genuine Motor Oil”
«Huile moteur Toyota d’origine». Vous
pouvez également utiliser une autre
huile moteur de qualité équivalente.
Qualité de l'huile:
0W-20 et 5W-30
Huile moteur multigrade API grade SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” ou SP
“Resource-Conserving”; ou ILSAC
GF-6A
Viscosité recommandée (SAE):

De préférence

Plage de températures probable
avant la prochaine vidange d'huile

Le plein en huile SAE 0W-20 de votre
véhicule Toyota est effectué au cours
de la fabrication et cette huile constitue
le meilleur choix pour votre véhicule car
elle garantit de bonnes économies de
carburant et assure un bon démarrage
par temps froid. Si l'huile SAE 0W-20
n'est pas disponible, vous pouvez utili-
ser l'huile SAE 5W-30. Cependant, elle
doit être remplacée par de l'huile SAE
0W-20 lors de la prochaine vidange
d'huile.
Viscosité de l'huile (0W-20 est expliqué
ici à titre d'exemple):
• La valeur 0W de 0W-20 indique

l'aptitude de l'huile à permettre le
démarrage à froid. Les huiles dont
l'indice précédant le W est bas faci-
litent davantage le démarrage du
moteur par temps froid.

• La valeur 20 de 0W-20 indique la

viscosité de l'huile lorsque la tempé-
rature de l'huile est élevée. Une
huile dont l'indice de viscosité est
plus élevé (valeur plus grande) peut
être mieux adaptée si le véhicule est
utilisé à des vitesses élevées ou
soumis à des conditions de charge
extrêmes.

Comment lire les étiquettes des bidons
d'huile:
L'une ou les deux marques déposées
API sont ajoutées sur certains bidons
d'huile pour vous aider à sélectionner
l'huile que vous devez utiliser.

Système de lubrification

Avec filtre

4,0 L (4,2 qt., 3,5 Imp. qt.)

Sans filtre

3,7 L (3,9 qt., 3,3 Imp. qt.)

590

9-1. Spécifications

Symbole d'entretien API

Partie supérieure: “API SERVICE SP”
désigne la qualité d'huile par l'American

Petroleum Institute (API).

Partie centrale: “SAE 0W-20” signifie le taux
de viscosité SAE.

Partie inférieure: “Resource-Conserving”
signifie que l'huile a des propriétés permet-
tant d'économiser du carburant et de préser-
ver l'environnement.

Marque de certification ILSAC

La marque de certification de l'International
Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) est apposée sur le devant du bidon.

Système de refroidissement

Capacité
(Référence)

Moteur à

essence



Transmission Multidrive

6,6 L (7,0 qt., 5,8 Imp. qt.)



Transmission manuelle

6,4 L (6,8 qt., 5,6 Imp. qt.)

Refroidisseur

intermédiaire

1,9 L (2,0 qt., 1,7 Imp. qt.)

Type de liquide de refroidisse-
ment

Utilisez l'un des produits suivants:



“Toyota Super Long Life Coolant” «Liquide de refroidisse-
ment Toyota super longue durée»



Un liquide de refroidissement haut de gamme équivalent, à
base d’éthylène glycol, ne contenant ni silicates, ni amines,
ni nitrites, ni borates et issu de la technologie des acides
organiques hybrides longue durée

N'utilisez pas d'eau pure seule.

Système d’allumage (bougie)

Marque

NGK DILKAR8J9G

Écartement

0,9 mm (0,035 in.)

NOTE

■

Bougies à électrode en iridium

Utilisez uniquement des bougies à électrode en iridium. Ne réglez pas l'écartement des bou-
gies.

591

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

: La capacité en liquide est une quantité de référence.

Si un remplacement est nécessaire, contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.

Système électrique (batterie)

Tension à vide 20°C (68°F):

12,3 V ou plus
(Mettez le contact du moteur sur arrêt et allumez les
feux de route pendant 30 secondes.)

Régimes de charge

Charge rapide

Charge lente

15 A max.

5 A max.

Transmission Multidrive

Capacité en liquide

7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)

Type de liquide

“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Liquide CVT Toyota
d'origine type FE»

NOTE

■

Type de liquide de transmission Multidrive

L'utilisation de tout liquide de transmission Multidrive autre que le type de liquide indiqué
ci-dessus risque de causer des bruits ou des vibrations anormaux ou d'endommager la
transmission Multidrive de votre véhicule.

Transmission manuelle

Contenance en huile pour engre-
nages (Référence)

2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)

Type d'huile pour engrenages

Huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Huile pour boîte de vitesses
manuelle TOYOTA d’origine LV GL-4 75W» ou équiva-
lent

592

9-1. Spécifications

: Hauteur minimum de la pédale lorsqu'elle est soumise à une force verticale de 300 N (30,6

kgf, 67,4 lbf), lorsque le moteur tourne.

: Veillez à confirmer que le témoin d'avertissement des freins (jaune) ne s'allume pas. (Si le

témoin d'avertissement de frein s'allume, reportez-vous à P.529.)

NOTE

■

Type de l'huile pour engrenages de transmission manuelle

●

Sachez que selon les caractéristiques spécifiques de l'huile pour engrenages utilisée ou
selon les conditions d'utilisation, le son du moteur au ralenti, la sensation lors du passage
des vitesses et/ou le rendement du carburant peuvent être différents ou modifiés, et, dans
le pire des cas, des dommages peuvent se produire au niveau de la transmission du véhi-
cule.
Toyota recommande d'utiliser “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” «Huile pour boîte de vitesses manuelle TOYOTA d’origine LV GL-4 75W» afin
d'optimiser les performances.

●

En usine, votre véhicule Toyota est approvisionné avec l'huile “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile pour boîte de vitesses manuelle TOYOTA
d’origine LV GL-4 75W».
Utilisez l'huile approuvée par Toyota “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Huile pour boîte de vitesses manuelle TOYOTA d’origine LV GL-4 75W» ou
une huile de qualité équivalente répondant aux spécifications ci-dessus.
Veuillez contacter un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
réparateur de confiance pour plus de détails.

Embrayage

Jeu libre de la pédale



15 mm (0,1



0,6 in.)

Type de liquide

SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3

SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4

Freins

Hauteur de la pédale

107 mm (4,2 in.) Min.

Jeu libre de la pédale



6 mm (0,04



0,24 in.)

Témoin de frein de stationnement

Lorsque vous tirez sur la commande de frein de sta-
tionnement pendant 1 à 2 secondes: s'allume

Lorsque vous appuyez sur la commande de frein de
stationnement pendant 1 à 2 secondes: s'éteint

Type de liquide

SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3

SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4

593

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e



Pneus de 15 pouces

: La pression de gonflage des pneus est spécifiée sur l'étiquette d'informations relatives à la

charge des pneus. (



P.503)



Pneus de 16 pouces

Direction

Jeu libre

Moins de 30 mm (1,2 in.)

Pneus et roues

Taille des pneus

195/65R15 91H

Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)

Vitesse du véhicule

Roue avant
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Roue arrière
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Plus de 160 km/h (100
mph)

Type A

280 (2,8, 41)

Type B

250 (2,5, 36)

Type A

270 (2,7, 39)

Type B

250 (2,5, 36)

160 km/h (100 mph)
ou moins

Type A

250 (2,5, 36)

Type B

220 (2,2, 32)

Type A

240 (2,4, 35)

Type B

220 (2,2, 32)

Taille des roues



6 1/2J

Couple des écrous de
roues

103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

Taille des pneus

205/55R16 91V

594

9-1. Spécifications

: La pression de gonflage des pneus est spécifiée sur l'étiquette d'informations relatives à la

charge des pneus. (



P.503)



Pneus de 17 pouces



Pneus de 18 pouces

Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)

Vitesse du véhicule

Roue avant
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Roue arrière
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Plus de 160 km/h (100
mph)

Type A

280 (2,8, 41)

Type B

250 (2,5, 36)

Type A

270 (2,7, 39)

Type B

250 (2,5, 36)

160 km/h (100 mph)
ou moins

Type A

250 (2,5, 36)

Type B

220 (2,2, 32)

Type A

240 (2,4, 35)

Type B

220 (2,2, 32)

Taille des roues



Couple des écrous de
roues

103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

Taille des pneus

225/45R17 91W

Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)

Vitesse du véhicule

Roue avant
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Roue arrière
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Plus de 160 km/h (100
mph)

260 (2,6, 38)

240 (2,4, 35)

160 km/h (100 mph)
ou moins

230 (2,3, 33)

210 (2,1, 30)

Taille des roues



7 1/2J

Couple des écrous de
roues

103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

Taille des pneus

225/40R18 92Y

595

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e



Roue de secours compacte (sur modèles équipés)

■

Lorsque vous tractez une caravane/remorque

Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm

ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage des pneus recomman-

dée, et conduisez à une vitesse inférieure à 100 km/h (62 mph).

A: Ampoules à culot en verre (transparentes)
B: Ampoules à double culot

Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)

Vitesse du véhicule

Roue avant
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Roue arrière
kPa (kgf/cm

ou bar,

psi)

Plus de 160 km/h (100
mph)

260 (2,6, 38)

240 (2,4, 35)

160 km/h (100 mph)
ou moins

230 (2,3, 33)

210 (2,1, 30)

Taille des roues



Couple des écrous de
roues

103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

Taille des pneus

T125/70D17 98M

Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage des
pneus recommandée à froid)

420 kPa (4,2 kgf/cm

ou bar, 60 psi)

Taille des roues



Couple des écrous de roues

103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

Ampoules

Ampoules

Type

Extérieur

Éclairages de plaque d'immatriculation

Intérieur

Éclairages intérieurs avant/éclairages individuels

Éclairages de courtoisie (sur modèles équipés)

Éclairage intérieur arrière (sur modèles équipés)

Éclairage individuel arrière (sur modèles équipés)

Éclairage de compartiment à bagages (type à
ampoule)

596

9-1. Spécifications

■

Utilisation d'un mélange essence/étha-
nol dans un moteur à essence

Toyota autorise l'utilisation d'un mélange
essence/éthanol, d'une teneur maximale en
éthanol de 10%. Assurez-vous que le
mélange essence/éthanol que vous utilisez
dispose d'un indice d'octane recherche cor-
respondant aux instructions ci-dessus.

■

En cas de cliquetis du moteur

●

Consultez un revendeur agréé Toyota ou

un réparateur agréé Toyota, ou tout répa-
rateur de confiance.

●

Il est possible qu'à l'accélération ou en
montée vous remarquiez parfois de légers
cliquetis pendant quelques instants. Ceci
est normal et ne doit pas vous inquiéter.

Informations relatives au

carburant

Lorsque vous trouvez ces types
d'étiquette de carburant à la sta-
tion-service, utilisez uniquement
du carburant avec l'une des éti-
quettes suivantes.

Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement de
l'essence sans plomb conforme à
la norme européenne EN228.
Sélectionnez un supercarburant
sans plomb avec un indice
d'octane recherche de 95 ou plus
afin d'optimiser les performances
du moteur.

Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence
sans plomb.
Sélectionnez un supercarburant
sans plomb avec un indice
d'octane recherche de 95 ou plus
afin d'optimiser les performances
du moteur.

NOTE

■

Note sur la qualité du carburant

●

N'utilisez pas de carburants inadaptés.
Une utilisation de carburants inadaptés
entraînerait un endommagement du
moteur.

●

N'utilisez pas de l'essence contenant
des additifs métalliques, par exemple,
manganèse, fer ou plomb, sans quoi
vous risquez d'endommager votre
moteur ou votre dispositif antipollution.

●

N'ajoutez pas des additifs pour carbu-
rant d'après-vente contenant des addi-
tifs métalliques.

●

Zone EU: N'utilisez pas de carburant au
bioéthanol commercialisé sous la déno-
mination “E50” ou “E85”, ni aucun car-
burant à forte teneur en éthanol.
L'utilisation de ces carburants cause
des dommages au système de carbu-
rant du véhicule. En cas de doute,
adressez-vous à un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance.

597

9-1. Spécifications

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

NOTE

●

Sauf zone EU: N'utilisez pas de carbu-
rant au bioéthanol commercialisé sous
la dénomination “E50” ou “E85”, ni
aucun carburant à forte teneur en étha-
nol. Votre véhicule peut utiliser de
l'essence mélangée avec 10% maxi-
mum d'éthanol. L'utilisation de carbu-
rant contenant plus de 10% d'éthanol
(E10) endommage le système de carbu-
rant du véhicule. Vous devez vous assu-
rer que le carburant dont vous
remplissez le réservoir du véhicule pro-
vient d'une source qui en garantit les
spécifications et la qualité. En cas de
doute, adressez-vous à un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.

●

N'utilisez pas de mélange
essence/méthanol tel que M15, M85,
M100. L'utilisation d'essence contenant
du méthanol peut entraîner un endom-
magement ou une défaillance du
moteur.

598

9-2. Personnalisation

9-2.Personnalisation

■

Changement au moyen de l'écran
du système de navigation/multi-
média (véhicules avec système de
navigation/multimédia)

Appuyez sur le bouton “MENU”.

Sélectionnez “Configuration” sur
l'écran “Menu”.

Sélectionnez “Véhicule” sur l'écran
“Configuration”.

Divers réglages peuvent être modifiés. Pour
de plus amples détails, reportez-vous à la
liste de réglages modifiables.

■

Changement en utilisant les com-
mandes de réglage des instru-
ments

Appuyez sur

sur la com-

mande de réglage des instruments

pour sélectionner

Appuyez sur

sur la com-

mande de réglage des instruments
pour sélectionner l'élément que
vous souhaitez personnaliser.

Appuyez sur

ou maintenez

appuyé.

Les réglages disponibles diffèrent selon que

vous appuyez sur

ou que vous mainte-

nez appuyé. Suivez les instructions sur l'affi-
chage.

Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément lors de la person-
nalisation d'autres fonctions. Contactez un revendeur agréé Toyota ou un répara-

Fonctions personnali-

sables

Votre véhicule dispose de nom-
breuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préfé-
rences. Les réglages de ces fonc-
tions peuvent être modifiés au
moyen de l'écran multifonctionnel,
de l'écran du système de naviga-
tion/multimédia, ou chez un reven-
deur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.

Personnalisation des fonc-
tions du véhicule

AVERTISSEMENT

■

Pendant la personnalisation

Le moteur devant être en marche pendant
la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné dans un lieu où la
ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d'échap-
pement chargés de monoxyde de carbone
(CO) toxique risquent de s'accumuler et de
pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé,
voire la mort.

NOTE

■

Pendant la personnalisation

Pour éviter la décharge de la batterie, veil-
lez à ce que le moteur soit en marche pen-
dant que vous personnalisez les fonctions.

Fonctions personnalisables

599

9-2. Personnalisation

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

teur agréé Toyota, ou tout réparateur de confiance pour plus de détails.

Réglages pouvant être modifiés en utilisant l'écran du système de naviga-
tion/multimédia (véhicules avec système de navigation/multimédia)

Réglages pouvant être modifiés via les commandes de réglage des instruments

Réglages pouvant être modifiés par un revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance

Définition des symboles: O = Disponible,



= Indisponible

■

Jauges, instruments et écran multifonctionnel (



P.90, 96, 100, 106)

Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Langue

Anglais



Unités

L/100 km

km/L



miles (MPG)

Affichage du compteur de
vitesse

Analogique

Numérique



Numérique+

Témoin indicateur
d'éco-conduite

Marche

Arrêt



Affichage de l'économie de
carburant

Moyenne totale

(Consommation

de carburant

moyenne [après la

remise à zéro])

Moyenne du trajet

(Consommation de car-

burant moyenne [après

le démarrage])



Moyenne du réservoir

(Consommation de car-

burant moyenne [après

le réapprovisionnement

en carburant])

Affichage lié au système
audio

Marche

Arrêt



Type d'informations relatives à
la conduite

Après le démar-

rage

Après la réinitialisation



Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (premier
élément)

Distance

Vitesse moyenne du

véhicule



Temps écoulé

600

9-2. Personnalisation

: Pour plus de détails sur chaque fonction:



P.106

: Le réglage par défaut varie selon le pays.

: Arabe, espagnol, russe, français, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, hébreu, nor-

végien, suédois, danois, ukrainien, finnois, grec, tchèque, portugais, roumain, slovaque,
hongrois, flamand

: Sur modèles équipés

: Écran 7 pouces

■

Affichage tête haute

(



P.114)

: Sur modèles équipés

■

Verrouillage des portes (



P.127, 132, 574)

Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (deuxième
élément)

Temps écoulé

Vitesse moyenne du

véhicule



Distance

Écran contextuel

Marche

Arrêt



Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Affichage tête haute

Marche

Arrêt



Informations sur les jauges

Compte-tours

Témoin d'éco-conduite



Aucun contenu

Guidage d'itinéraire jusqu'à
destination/nom de rue

Marche

Arrêt



Affichage du système d'aide à
la conduite

Marche

Arrêt



Boussole

Marche

Arrêt



État de fonctionnement du sys-
tème audio

Marche

Arrêt



Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Déverrouillage avec une clé

Déverrouillage de

toutes les portes

en une étape

Déverrouillage de la

porte du conducteur en

une étape, déverrouil-

lage de toutes les portes

en deux étapes



Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

601

9-2. Personnalisation

Sp
éci
fic

ns du véhi

cul
e

■

Système d'accès et de démarrage mains libres

et télécommande du ver-

rouillage centralisé (



P.127, 144)

: Sur modèles équipés

■

Système d'accès et de démarrage mains libres

(



P.127, 144)

: Sur modèles équipés

: Sur certains modèles

Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique de porte si
une porte n'est pas ouverte
après avoir été déverrouillée

30 secondes

60 secondes



120 secondes

Avertisseur sonore de porte
ouverte

Marche

Arrêt



Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Système d'accès et de démar-
rage mains libres

Marche

Arrêt



Déverrouillage intelligent des
portes

Toutes les portes

Porte conducteur



Temps écoulé avant le déver-
rouillage de toutes les portes
lors de la saisie et du maintien
de la poignée de la porte
conducteur

Arrêt

1,5 secondes



2,0 secondes

2,5 secondes

Nombre de verrouillages de
porte consécutifs

2 fois

Autant que souhaité



602

9-2. Personnalisation

■

Télécommande du verrouillage centralisé (



P.124, 127, 132)

: Sur modèles équipés

■

Hayon à commande électrique

(



P.132)

: Sur modèles équipés

Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Télécommande du verrouillage
centralisé

Marche

Arrêt



Déverrouillage

Déverrouillage de

toutes les portes

en une étape

Déverrouillage de la

porte du conducteur en

une étape, déverrouil-

lage de toutes les portes

en deux étapes



Déverrouillage du hayon

Maintenez appuyé

(court)

Une pression courte



Appuyez deux fois

Maintenez appuyé

(long)

Arrêt

Fonction

Réglage par

défaut

Réglage personnalisé

Actionnement du hayon à
commande électrique

Marche

Arrêt



Capteur de mouvement de
pied

Marche

Arrêt



Régler sur la position souhai-
tée (hauteur): Position d'ouver-
ture et d'arrêt automatique du
hayon

Position des

réglages initiaux

Arrêt à la position sou-

haitée (hauteur)



Configuration en 5 étapes:
Position d'ouverture et d'arrêt
automatique du hayon

1 à 5



Volume du signal sonore de
fonctionnement



Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuel du propriétaire - 35