Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Slovak - page 28

472

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vyberte vybitú batériu.

Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.

■

Použitie lítiovej batérie CR2032

●

Batérie  môžete  zakúpiť  u  ktoréhokoľvek  autorizovaného  predajcu  alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, v miestnych predajňách elektro alebo foto obchodoch.

●

Nahraďte  batériu  iba  rovnakým  alebo  ekvivalentným  typom  odporúčaným
výrobcom.

●

Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

■

Keď je batéria kľúča vybitá 

Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:

●

Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave), tlačid-
lové štartovanie (ak je vo výbave) a bezdrôtové diaľkové ovládanie nebudú
riadne fungovať.

●

Účinný dosah sa zníži.

4

VÝSTRAHA

■

Vybratá batéria a iné súčasti

Tieto  súčasti sú  malé a ak  sú prehltnuté deťmi,  môžu  spôsobiť  udusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.

■

Certifikácia pre lítiovú batériu

VÝSTRAHA:
AK  JE  BATÉRIA  NAHRADENÁ  NESPRÁVNYM TYPOM,  HROZÍ  NEBEZ-
PEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA PO-
KYNOV.

473

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

UPOZORNENIE

■

Pre normálnu činnosť po výmene batérie

Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:

●

Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.

●

Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.

●

Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

474

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vypnite spínač POWER. 
Otvorte kryt poistkovej skrinky. 



Motorový priestor

Zatlačte  úchyt  dovnútra  a  veko
zdvihnite.

Pri nasadzovaní najskôr zahákujte
veko na dva zadné výstupky.

Kontrola a výmena poistiek

Ak niektorá z elektrických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.

1
2

475

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť



Pod  prístrojovým  panelom  na  strane  vodiča  (vozidlá  s  ľavostran-
ným riadením)

Typ A:
Odstráňte veko.

Typ B:

Otvorte  príručnú  schránku.
Stlačte  príručnú  schránku  na
obidvoch  stranách,  aby  ste
odpojili horné závesy.
Príručnú  schránku  vytiahnite
von a odpojte spodné závesy.

1

2

476

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)



Pod  prístrojovým  panelom  na  strane  spolujazdca  (vozidlá  s  pra-
vostranným riadením)

Typ A:
Vyberte kryt a veko.

Typ B:

Otvorte odkladaciu schránku.
Vysuňte tlmič.
Stlačte  odkladaciu  schránku
na  obidvoch  stranách,  aby
ste odpojili horné závesy. Po-
tom odkladaciu schránku vy-
tiahnite von a odpojte spodné
závesy.

1

2

477

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

Vyberte poistku vyťahovákom.

Vyťahovákom je možné vyberať iba
poistky typu A.

Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.

Normálna poistka
Prepálená poistka

Nahraďte  prepálenú  poistku  novou  poistkou  príslušnej prúdovej  hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.

3

4

1
2



Typ A



Typ B



Typ C



Typ D

478

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Po výmene poistky

●

Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeniť žia-
rovku. (



S. 479)

●

Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek  autorizovaným  predajcom  alebo  servisom  Toyota,  alebo  iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

■

Ak je obvod preťažený

Poistky  sú  navrhnuté  tak,  aby  sa  prepálili,  a  tým  chránia  pred  poškodením
celý zväzok káblov.

■

Keď vymieňate žiarovky

Toyota odporúča, aby ste používali originálne výrobky Toyota určené pre toto
vozidlo.  Pretože  určité  žiarovky  sú  pripojené  k  obvodom  navrhnutým  pre
predchádzanie preťaženiu, neoriginálne diely alebo diely, ktoré nie sú navrh-
nuté pre toto vozidlo, môžu byť nepoužiteľné.

VÝSTRAHA

■

Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla

Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vozidla, požiar alebo zranenie.

●

Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísanou,
alebo iný predmet namiesto poistky.

●

Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.

●

Neupravujte poistky ani poistkové skrinky.

■

Poistková skrinka v blízkosti riadiacej jednotky pohonu

Nikdy nevykonávajte kontrolu alebo výmenu poistiek, pretože v blízkosti po-
istkovej skrinky sú vysokonapäťové súčasti a vedenie.
To by mohlo spôsobiť elektrický šok, majúci za následok smrteľné alebo váž-
ne zranenie.

UPOZORNENIE

■

Pred výmenou poistiek

Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

479

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená. (



S. 575)

■

Vpredu



Vozidlá s halogénovými svetlometmi

Žiarovky

Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti
výmeny  sa  líši  podľa  žiaroviek.  Pretože  hrozí  nebezpečenstvo
poškodenia  súčastí,  odporúčame,  aby  výmenu  vykonal  ktorý-
koľvek  autorizovaný  predajca  alebo  servis  Toyota,  alebo  iný
riadne kvalifikovaný a vybavený odborník.

Príprava na výmenu žiarovky

Umiestnenie žiaroviek

Svetlomety
Bočné smerové svetlá
Predné smerové svetlá
Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)

1
2
3
4

480

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)



Vozidlá s LED svetlometmi

■

Vzadu (vozidlá s ľavostranným riadením)

Bočné smerové svetlá
Predné smerové svetlá
Predné hmlové svetlá 
(ak sú vo výbave)

1
2
3

Cúvacie svetlo
Brzdové svetlá
Zadné smerové svetlá
Osvetlenie evidenčného čísla

1
2
3
4

481

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

■

Vzadu (vozidlá s pravostranným riadením)

Brzdové svetlá
Cúvacie svetlo
Osvetlenie evidenčného čísla
Zadné smerové svetlá

1
2
3
4

482

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Svetlomety (vozidlá s halogénovými svetlometmi)

Vyberte upevňovaciu príchyt-
ku.  Vytiahnite  von  hrdlo  pre
doplnenie  kvapaliny  ostreko-
vačov  po  jeho  otočení.  (Iba
vtedy,  keď  meníte  žiarovku
na pravej strane.)

Odstráňte kryt.

Otočte pätku žiarovky doľava,
a vyberte ju.

Pri  stlačení  uvoľňovacej  po-
istky odpojte konektor.

Výmena žiaroviek

1

2

3

4

483

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

Vymeňte žiarovku a nasaďte
pätku žiarovky. 

Natočte  3  jazýčky  na  žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.

Otočte  a  zaistite  pätku  žia-
rovky.

Zakývajte  jemne  pätkou  žiarov-
ky, aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená,  zapnite  svetlomety
a pohľadom overte, že cez otvor
neuniká žiadne svetlo.

Nasaďte kryt.

Aby ste zaistili, že kryt je bezpeč-
ne  nasadený,  zarovnajte  časť
s výstupkom  (A)  so  stredom  ob-
lasti (B) podľa obrázku a zatlačte
pevne na obvod krytu.

Nasaďte  hrdlo pre doplnenie
kvapaliny  ostrekovačov  jeho
zasunutím  a  otočením.  Na-
saďte upevňovaciu príchytku.
(Iba  vtedy,  keď  meníte  žia-
rovku na pravej strane.)

5

6

A

B

7

8

484

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)

Otočte volant opačným sme-
rom,  ako  je  svetlo,  ktoré  má
byť vymenené.

Otočte  volant  do  polohy,  ktorá
vám umožní prestrčiť ruku medzi
pneumatiku a vložku blatníku.

Odstráňte 2 skrutky a čiastoč-
ne vyberte vložku blatníku.

Odtiahnite  čiastočne  vložku
blatníku, až uvidíte žiarovku.

Pri  stlačení  uvoľňovacej  po-
istky odpojte konektor.

1

2

3

4

485

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

Otočte  pätku  žiarovky  doľa-
va, a vyberte ju.

Nasaďte novú žiarovku.

Natočte  3  jazýčky  na  žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
Otočte  pätku  žiarovky  doprava
a zaistite ju.

Nasaďte konektor.

Zakývajte  jemne  konektorom,
aby  ste  skontrolovali,  že  nie  je
uvoľnený, zapnite predné hmlo-
vé svetlá a pohľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.

Keď  nasadzujete  vložku  blatníku,  vykonajte  montáž  podľa 
a

 v opačnom poradí.

Uistite sa, že vložka blatníku je upevnená k vnútrajšku blatníku.

5

6

7

8

3

2

486

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Predné smerové svetlá

Vyberte upevňovaciu príchyt-
ku.  Vytiahnite  von  hrdlo  pre
doplnenie  kvapaliny  ostreko-
vačov  po  jeho  otočení.  (Iba
vtedy,  keď  meníte  žiarovku
na pravej strane.)

Otočte pätku žiarovky doľava.

Vyberte žiarovku.

Keď  nasadzujete  žiarovku,  vykonajte  montáž  podľa 

  a 

v opačnom poradí.
Nasaďte  hrdlo pre doplnenie
kvapaliny  ostrekovačov  jeho
zasunutím  a  otočením.  Na-
saďte upevňovaciu príchytku.
(Iba  vtedy,  keď  meníte  žia-
rovku na pravej strane.)

1

2

3

4

3

2

5

487

7-3. Údržba svojpomocou

AURIS 

HV 

Touring 

Sports_EE

(OM12L18Sk)

7

Údržba

 a

 starostlivo

sť

■

Bočné smerové svetlá

Odstráňte kryt.

Zasuňte plochý skrutkovač a po-
súvajte ho pozdĺž bočného sme-
rového svetla.
Aby ste zabránili poškodeniu vo-
zidla,  obaľte  plochý  skrutkovač
páskou.

Stlačte 2 príchytky a vyberte
bočné smerové svetlo z tele-
sa zrkadla.

Vyberte  pätku  z  telesa  boč-
ného smerového svetla.

Vyberte žiarovku.

1

2

3

4