Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual - 28

437

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

Följande kan tyda på fel i växellådan. Före bogsering, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare, eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller en
kommersiell bärgningsfirma.

Hybridsystemets varningsmeddelande tänds och bilen går ej att
köra.

Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.

Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja. Det kan skada
karossen.

Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering

Bogsering hängande i kedja

Bärgningsbil med lyft



Framifrån



Baklänges

Lossa parkeringsbromsen.

Använd en rullvagn under fram-
hjulen.

438

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Ansätt parkeringsbromsen ordentligt och tryck startknappen till
avstängt läge.

Använd hjulblock för alla fyra hjulen för att hindra att bilen från att rulla.

Säkra bilen genom att förankra
hjulen på bärgningsbilens flak
som bilden visar.

Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor som fästs
i bogseröglorna. Bogsering i en akut situation bör endast utföras en
kort sträcka på vägar med fast underlag i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt
skick.

Använda bärgningsbil med flak

Bogsering i nödsituation

439

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

Ta fram bogseröglan. (



Sid. 461, 473)

Ta bort kåpan till bogseröglan
med en spårmejsel.

Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att undvika skada.

För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.

Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel

eller

en hård metallstång.

: Om bilen inte är försedd med en

hjulmutternyckel kan en sådan
köpas hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.

Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.

Var försiktig så att du inte skadar karossen.

Sitt i bilen som ska bogseras och starta hybridsystemet.

Om hybridsystemet inte startar ska startknappen tryckas till tändningsläge.

Ändra växelläget till N och lossa parkeringsbromsen.

Bogsering i nödfall

1
2

440

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Under bogsering

Om hybridsystemet är avstängt fungerar inte servosystemen för broms och
styrning. Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.

Hjulmutternyckel

Modeller utan hjulmutternyckel: Hjulmutternyckel kan köpas hos en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel är installerad i bagage-
rummet. (



Sid. 461)

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

Medan bilen bogseras

Under bogsering

Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.

Tryck inte startknappen till avstängt läge.
Det kan leda till en olycka eftersom framhjulen blir låsta av parkeringslå-
set.

Montera bogseröglor på bilen

Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.

Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med båda framhjulen på marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas
eller bli strömförande från elmotorn vilket
kan orsaka brand beroende på typen av
skada eller funktionsstörning.

441

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

OBSERVERA

Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft

Bogsera inte bilen bakifrån när motorn är avstängd. Rattlåset är inte till-
räckligt starkt för att hålla framhjulen raka.

När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till mar-
ken under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den ska-
das under bogsering.

Undvik skador på bilen om den bärgas av en bärgningsbil hängande i
kedja

Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.

Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation

Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.

Undvik skador på bilen om den bärgas på flaket på en bärgningsbil

Kör inte över hjulblock eftersom däcken kan skadas.

Bind inte fast bilen över annan del av än hjulen (använd inte exempelvis
hjulupphängningen).

442

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Läckage under bilen.
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)

Däcken är platta eller ojämnt slitna

Kylarvätskans temperatur visas på informationsdisplayen.

Förändringar i avgasljudet

Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor

Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning

Knackning eller annat ljud från motorn

Motorn misständer, går ojämnt eller knackar

Märkbart minskad kraft i motorn

Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning

Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag

Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet

Om du tror att något är fel

Om du märker något av följande symtom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

Synliga symtom

Hörbara symtom

Driftsmässiga symtom

443

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

Om en varningslampa tänds eller en

varningssignal hörs

Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Varningslampor och varningssummer

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Bromssystem, varningslampa i rött (varningssummer)

Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet

Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen
inte har lossats. Om lampan slocknar när du lossar par-
keringsbromsen fungerar systemet på normalt sätt.



Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att
fortsätta köra.

Bromssystem, gul varningslampa

Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

444

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Hög kylvätsketemperatur, varningslampa

Indikerar att motorn är på väg att överhettas. (



Sid. 496)



Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.

Motorelektronik, indikeringslampa

Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
• Det elektroniska gasspjället



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

Krockkuddesystem, varningslampa

Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

ABS-varningslampa

Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (var-
ningssummer)

Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

445

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

(Tänds)

Slirindikering

Indikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-systemet är i
drift. (



Sid. 262)



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

(I förekommande fall)

PCS, varningslampa

Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krockskyddssyste-
met (PCS)



Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig

eller täckt med kondens, is, dekaler etc.



Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(



Sid. 206)

• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts-

område



Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.

Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats eller båda har inak-
tiverats.



Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. (



Sid. 211, 263)

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

446

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Låg bränslenivå, varningslampa

Indikerar att det finns högst cirka 6,8 liter bränsle kvar i
tanken



Tanka bilen.

Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)

Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta
på bilbältet



Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) slocknar.

Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)

Påminner baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.



Spänn fast säkerhetsbältet.

(I förekommande fall)

Lågt lufttryck i däck, varningslampa

Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker (



Sid. 448)

• Punktering (



Sid. 460, 471)



Justera lufttrycket i däcken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.

Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
(



Sid. 448)



Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera systemet.

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

447

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

: Varningssummer, bromssystemet:

Varningslampan tänds och en varningssummer hörs om en funktionsstör-
ning möjligen har uppstått som kan påverka bromsprestandan.

Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).

: Förarens och passagerarnas säkerhetsbälte, summerton:

Summertonen för föraren och passagerarnas säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerarna att säkerhetsbälten inte är fast-
spända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en hastighet
av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder var-
ningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.

Passageraravkänningssensor för framsätet, bältespåminnelse samt var-
ningssummer

Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.

Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.

Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning

Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om varningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.

Huvudvarningslampa

En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt ett fel.



Sid. 451

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

448

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssys-
tem)

Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.

Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.

Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-
lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.

Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.

Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)

Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläcka-
ge och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).

Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med däcktryckvar-
ningssystem)

Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Däcktryckvarningssystemets varningslampa slock-
nar efter några minuter.

Situationer när däcktryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar kor-
rekt (modeller med däcktryckvarningssystem)



Sid. 403

Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut (model-
ler med däcktryckvarningssystem)

Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i en minut när start-
knappen har tryckts till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.

Varningssummer

I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.

Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)

Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.

449

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

VARNING

Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil
i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte funge-
rar, vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.

Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds

Ratten kan kännas tung.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.

Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssys-
tem)

Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.

Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.

Modeller med nödhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkte-
rade däcket.

Modeller med reparationssats för däck: Om tryckvarningslampan tänds
även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat.
Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med reparationssat-
sen för däcklagning i akut situation.

Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.

Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
däcktryckvarningssystem)

Däcktryckvarningssystemet aktiveras eventuellt inte omedelbart.

450

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

OBSERVERA

Så att däcktryckvarningssystemet ska fungera korrekt (modeller med
däcktryckvarningssystem)

Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.

451

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Om prob

lem uppstår

Huvudvarningslampa

Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande samtidigt visas på infor-
mationsdisplayen.

Informationsdisplay

Om något meddelande visas eller en indikator tänds på nytt när du
har utfört följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.

Om ett varningsmeddelande visas

Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.

452

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L18SE

Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations-

displayen

Meddelanden och varningar

Systemvar-
ningslampa

Varningssummer*

Varning

Tänds



Hörs

Indikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs



Tänds

eller

blinkar

Hörs eller hörs

inte

Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta

Blinkar



Hörs

Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå

Tänds



Hörs inte

Indikerar en situation, t.ex. fel en
en elektrisk komponent, dess
skick, eller indikerar underhållsbe-
hov



Hörs inte

Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt

Content .. 26 27 28 29 ..