Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual

132

OM12L18SE

3-4. Justera ratten och speglarna

Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.

Ställ in ratten i önskat läge
genom att flytta den horisontellt
och vertikalt.

Dra upp spaken för att säkra rattin-
ställningen när inställningen är klar.

Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på markeringen

Ratt

Inställningar

Signalhorn

133

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

VARNING

Säkerhetsåtgärder under körning

Ändra aldrig rattens inställning under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.

Efter inställning av ratten

Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador. Dessutom ljuder eventuellt inte signalhornet
om ratten inte är låst i säkert läge.

134

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

Höjden på backspegeln kan justeras så att den passar din körställ-
ning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och
nedåt.



Invändig backspegel med manuellt bländskydd

Använd spaken för att minska det reflekterade ljuset från bakomva-
rande fordon.

Normalläge
Avbländat läge

Invändig backspegel

Backspegelns läge kan justeras så att föraren har tillräckligt bra
sikt bakåt.

Justera backspegelns höjd (endast invändig backspegel med
automatisk avbländning)

Bländskydd

1
2

135

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent



Invändig backspegel med automatiskt bländskydd

Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i förhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatiskt bländ-
skydd
På/av

När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i påslaget läge
tänds indikeringslampan.
Funktionen försätts i påslaget läge
varje gång startknappen vrids till
ON-läge.
Tryck på knappen för att försätta funktionen i avstängt läge. (Indikatorn
släcks också.)

Undvik sensorfel (modeller med invändig backspegel med automatiskt
bländskydd)

Indikering

Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.

VARNING

Ändra inte spegelns läge under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka med risk
för svåra eller livshotande skador.

136

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska justeras.

Vänster
Höger

Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.

Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster

Ytterbackspeglar

Inställningar

1
2

1
2
3
4

Fälla in speglarna manuellt



Manuella



Elmanövrerade

Tryck in backspegeln i riktning
mot bilens bakre del.

Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.

Tryck på reglaget igen för att fälla
tillbaka dem till det ursprungliga
läget.

137

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Den automatiska funktionen för in- eller utfällning av speglarna går att
koppla till låsning/upplåsning av dörrarna.
Den automatiska funktionen kan stängas av med följande åtgärd.

Tryck startknappen till avstängt läge.
Håll knappen för infällning av
speglarna och

för speglar-

nas vinkeljustering intryckt
samtidigt i minst 2 sekunder.

Utför samma åtgärd igen för att
aktivera den automatiska funktio-
nen.

Spegelvinkeln kan ställas in när

Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.

Vid bortkoppling eller inkoppling av 12-voltsbatteriet (modeller med
automatisk in- och utfällningsfunktion för ytterbackspeglana)

Speglarnas automatiska in- och utfällningsfunktion återgår till aktiverat läge
som grundinställning. Tryck reglaget till avstängt läge igen för att stänga av
funktionen.

Om speglarna immar igen

Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att sätta på elvärmen till ytterbackspeglarna.
(



Sid. 338)

Använda den automatiska in- och utfällningsfunktionen i kall väderlek (i
förekommande fall)

Om den automatiska in- och utfällningsfunktionen används i kall väderlek kan
ytterbackspeglarna frysa och den automatiska in- och utfällningsfunktionen
fungerar eventuellt inte. I så fall ska is och snö avlägsnas från ytterbackspe-
geln. Hantera därefter spegeln i manuellt läge eller flytta spegeln för hand.

Automatisk in- och utfällning av speglarna (i förekommande fall)

1
2

138

3-4. Justera ratten och speglarna

OM12L18SE

VARNING

Viktigt att tänka på under körning

Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.

Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.

Kör inte med infällda backspeglar.

Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.

När en spegel är i rörelse

Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.

Under eluppvärmning av speglarna

Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.

139

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

3-5. Öppna och stänga fönster

Fönstren kan öppnas och stängas med hjälp av reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:



Öppning/stängning med en tryckning för endast förarfönstret

Stänga
Stängning med en tryckning
(endast förarfönstret)

Öppna
Öppning med en tryckning
(endast förarfönstret)

: Stanna fönstret halvvägs genom att

trycka reglaget i motsatt riktning.



Öppning/stängning med en knapptryckning för samtliga fönsterty-
per

Stänga
Stänga med en knapptryck-
ning

Öppna
Öppna med en knapptryckning

: Stanna fönstret halvvägs genom att

trycka reglaget i motsatt riktning.

Tryck ned låsknappen för att låsa
passagerarfönstren.

Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.

Elektriska fönsterhissar



: I förekommande fall

Öppna och stänga

1
2

3
4

1
2

3
4

Låsknapp för fönstren

140

3-5. Öppna och stänga fönster

OM12L18SE

Fönsterhissarna är i funktion när

Startknappen är i tändningsläge.

Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt

Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen
tryckts till radioläge eller avstängt läge. De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.

Klämskydd (endast fönster med funktion för stängning med en knapp-
tryckning)

Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.

Om fönsterhissen inte stängs på rätt sätt (endast fönster med funktion
för stängning med en knapptryckning)

Om klämskyddet inte fungerar så att ett fönster inte kan stängas ska du utföra
följande åtgärd med knappen för fönsterhissen på den aktuella dörren.

Stanna först bilen. Fönstret kan stängas genom att du håller knappen till
fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryckning medan startknap-
pen är i tändningsläge.

Om fönstret fortfarande inte kan stängas, även om du utför åtgärden som
beskrivits ovan, ska du återställa funktionen genom följande åtgärd.

Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 6 sekunder efter att
fönstret har stängts.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för öppning med en knapptryckning.
Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder efter att fönst-
ret har öppnats helt.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning en gång till. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekun-
der efter att fönstret har stängts.

Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret fortsätter att stängas, men öppnas igen något, även om du har
utfört ovanstående procedur på rätt sätt, ska du låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

141

3-5. Öppna och stänga fönster

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

Stänga fönstren

Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. (



Sid. 139)

Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.

Tryck startknappen till avstängt läge, ha med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.

Klämskydd (endast fönster med funktion för stängning med en knapp-
tryckning)

Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.

Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det stängs helt.

144

OM12L18SE

4-1. Innan du börjar köra



Sid. 168

Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till läge D.
(



Sid. 176)

Lossa parkeringsbromsen. (



Sid. 185)

Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.

Trampa på bromspedalen i växelläge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.

Om bilen ska bli stående under längre tid bör du ändra växelläget till P.
(



Sid. 176)

Trampa på bromspedalen i växelläge D.
Ansätt parkeringsbromsen. (



Sid. 185)

Ändra till växelläge P. (



Sid. 178)

Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.

Tryck startknappen till avstängt läge och stäng av hybridsystemet.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.

Köra bilen

Observera följande rutiner för säker körning:

Starta hybridsystemet

Körning

Stanna bilen

Parkera bilen

2
3

1
2

1
2
3

4
5

145

4-1. Innan du börjar köra

OM12L18SE

Körning

Ansätt parkeringsbromsen hårt och ändra växelläget till D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.

Vid start i uppförsbacke

Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. (



Sid. 261)

För bränslebesparande körning

Kom ihåg att hybridbilen liknar konventionella bilar. Och avstå från aktiviteter
som t.ex. plötslig acceleration. (



Sid. 267)

Köra i regn

Kör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.

Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.

Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.

Inkörningsperiod

Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:

Under de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.

Under de första 800 km (modeller med bogseringsutrustning):
Dra inte ett släp.

Under de första 2 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.

Köra bilen utomlands

Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. (



Sid. 506)

Start i brant uppförsbacke

1
2
3

146

4-1. Innan du börjar köra

OM12L18SE

Bromskraftförstärkare

I bromssystemet används bromsvätska som trycksätts via en pump för att för-
stärka bromskraften. Om det blir fel på bromskraftförstärkaren under körning
tänds varningslampan i bromssystemet och en summerton ljuder stötvis. Om
detta sker fungerar eventuellt inte bromsarna ordentligt. Om de inte fungerar
bra ska du trycka ned bromspedalen hårt. Om bromsvarningslampan tänds,
stanna genast och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
I följande situationer kan det höras ett ljud från motorrummet. Det är inte en
funktionsstörning.

Förardörren öppnas medan hybridsystemet är avstängt.

Bromspedalen trycks ned när hybridsystemet är avstängt.

När hybridsystemet har startats.

Bromspedalen trycks ned upprepade gånger när hybridsystemet är igång.

Efter att hybridsystemet stängts av.

Det kan vara svårt att trampa ned bromspedalen, eller bromspedalens rörel-
se kan bli kort innan hybridsystemet har startats. Det är inte en funktionsstör-
ning.

Vid inbromsning

När du trampar på bromsen kan ett ljud höras från generatorn.
Det betyder inte att något är fel.

147

4-1. Innan du börjar köra

OM12L18SE

Körning

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

När du startar bilen

Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar medan ”READY”-lampan
är tänd. Det hindrar bilen från att sakta krypa framåt.

Under körning

Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan

det resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshändel-
se.

• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt

att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.

• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort

sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordent-
ligt.

• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms-

pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.

Föraren bör vara speciellt uppmärksam på fotgängare när bilen endast
drivs med elmotorn. Fotgängare kan felbedöma bilens rörelser eftersom
inget motorljud förekommer.

Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära
sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-
nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.

148

4-1. Innan du börjar köra

OM12L18SE

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

Under körning

Stäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men
servofunktionen till dessa system går emellertid förlorade. Det blir svårare
att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så
snart det är säkert att göra så.
I en nödsituation, emellertid, t.ex. om bilen inte kan stannas på vanligt sätt:



Sid. 435

Använd motorbromsning (växelläge B) för att upprätthålla säker hastighet
vid körning i en brant nedförsbacke.
Användning av bromsarna under längre tid kan leda till överhettning och
effektförlust. (



Sid. 176)

Ändra inte inställningarna för ratt, säte eller yttre eller inre backspeglar
under körning.
Föraren kan då tappa kontrollen över bilen.

Kontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra
kroppsdelar utanför bilen.

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual - 9