Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual

100

OM12L18SE

3-1. Nyckelinformation

Följande nycklar levereras med bilen.

Elektroniska nycklar

• Använda det elektroniska lås-

och startsystemet

(



Sid. 114)

• Använda startknappen

(



Sid. 121)

• Använda fjärrkontrollfunktionen

Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer

: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

: Modeller med startknapp

Låsa alla dörrarna (



Sid. 104)

Låsa upp alla dörrarna
(



Sid. 104)

Nycklar

Nycklarna

2
3

Fjärrkontroll

1
2

101

3-1. Nyckelinformation

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknap-
pen.

Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (



Sid. 488)

Om du har tappat bort bilnycklarna

Nya originalnycklar till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning, med hjälp en av den mekaniska nyckeln och med
nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på
en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.

I flygplan

Om du tar med dig en elektronisk nyckel när du flyger ska du inte trycka på
några knappar på den elektroniska nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar en elektronisk nyckel i en väska eller liknande, se till att knap-
parna inte kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till
att den elektroniska nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa systemen i
flygplanet.

Förutsättningar som påverkar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller startknappen



Sid. 117, 123

Använda den mekaniska nyckeln

102

3-1. Nyckelinformation

OM12L18SE

Urladdning av batteri till elektronisk nyckel

Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.

Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när hybridsystemet
stängs av.

Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln kan vara urladdat. Byt
batteri vid behov. (



Sid. 413)

• Det elektroniska lås- och startsystemet, startknappen eller fjärrkontrollen

fungerar inte.

• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.

Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar

Om batteriet till den elektroniska nyckeln är helt urladdat



Sid. 413

Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar

Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.

Om fel nyckel används

Låscylindern roterar fritt och är separerad från mekanismen inuti.

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:



Sid. 518)

103

3-1. Nyckelinformation

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

OBSERVERA

För att undvika att nyckeln skadas

Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.

Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.

Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.

Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.

Ta inte isär nycklarna.

Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.

Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.

Bära med sig den elektroniska nyckeln

Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.

Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar och vid
andra nyckelrelaterade problem

Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.

Om en elektronisk nyckel har tappats bort

Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.

104

OM12L18SE

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

Låsfunktion (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Ha med dig den elektroniska nyckeln för att kunna aktivera den här
funktionen.

Fatta tag i främre handtaget
för att låsa upp alla dörrarna.

Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp för-
rän tidigast tre sekunder efter att
de har låsts.

Tryck på låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets
sida) för att låsa alla dörrar-
na.

Kontrollera att dörren är ordentligt låst.

Fjärrkontroll

Låsa alla dörrar

Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.

Låsa upp alla dörrar

Ljud- och ljussignaler

Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)

Säkerhetsåtgärd

Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen. (Beroende på var den elek-
troniska nyckeln finns kan den dock kännas av som om den vore i bilen. I så
fall kan bilen låsas upp.)

Sidodörrar

Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan

105

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Om dörren inte kan låsas med låssensorn på främre dörrhandtagets yta

Summerton för dörrlås

Om försök görs att låsa dörrarna medan en dörr inte är ordentligt stängd hörs
en summerton kontinuerligt i 5 sekunder. Stäng dörren helt så att summerto-
nen upphör. Lås bilen en gång till.

Larm (i förekommande fall)

Om dörrarna låses med den elektroniska lås- och startfunktionen eller fjärr-
kontrollen ställs larmsystemet in. (



Sid. 70)

Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt

Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
(



Sid. 488)

Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. (



Sid. 413)

Vidrör låssensorn med handflatan.

106

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Dörrlåsknapp

Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar

Invändiga låsknappar

Låsa dörren
Låsa upp dörren

De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om lås-
knapparna är i låst läge.

Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.

Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.

Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.

Låsa upp och låsa dörrarna från insidan

1
2

Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel

1
2

107

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.

Låsa upp
Låsa

Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.

Använda den mekaniska nyckeln

Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyckeln.
(



Sid. 488)

Öppen dörr, varningssummer

Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan visas på informationsdisplayen.

Förhållanden som påverkar funktionen hos det elektroniska lås- och
startsystemet



Sid. 117

Barnsäkert lås på bakre dörrarna

1
2

108

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

VARNING

Undvik en olycka

Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan falla ur
bilen, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.

Kontrollera att alla dörrarna verkligen är stängda och låsta.

Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Var särskilt försiktig med förardörren och passagerarens dörr eftersom
dörren kan öppnas även om den invändiga låsknappen är i låst läge.

Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om det finns barn i baksätet.

109

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Dörrlåsknapp



Sid. 106

Låsfunktion (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.

Bakluckan kan låsas upp tidi-
gast 3 sekunder efter att den har
låsts.

Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.

Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.

Fjärrkontroll



Sid. 104

Baklucka

Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas på följande sätt.

Låsa upp och låsa bakluckan

110

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.

Bakluckan kan inte stängas ome-
delbart efter att baklucksöppnaren
har tryckts in.

Ljud- och ljussignaler

Varningsblinkers blinkar för att indikera att dörrarna har låsts/låsts upp med
det elektroniska lås- och startsystemet, eller fjärrkontrollen. (Låst: en gång,
Upplåst: två gånger)

Öppen dörr, varningssummer

Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan visas på informationsdisplayen.

När du stänger bakluckan

Öppna bakluckan

Sänk bakuckan medan du håller i handta-
get. Se till att du trycker ned bakluckan
utifrån för att stänga den.

Se till att bakluckan inte dras åt sidan
när du stänger den med handtaget.

111

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Bagagerumsbelysning

Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.

Om baklucksöppnaren inte fungerar

Bakluckan kan öppnas inifrån.

Ta bort locket med en skruvmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln och
karossen för att skydda kåpan, som bil-
den visar.

Flytta spaken.

VARNING

Säkerhetsåtgärder under körning

Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan lämnas öppen kan den slå i föremål vid körning eller också
kan bagage ramla ut, vilket kan orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser komma in i kupén och leda till dödsfall eller utgöra
en allvarlig hälsorisk. Se till att stänga bakluckan innan du kör iväg.

Kontrollera att bakluckan är helt och hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan den öppnas under körning och orsaka
en olycka.

Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid en plötslig inbromsning eller
kollision kan de få svåra eller livshotande skador.

112

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

VARNING

Om det finns småbarn i bilen

Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.

Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.

Manövrera bakluckan

Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.

Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakuckan plötsligt stängs igen
efter att den öppnats.

När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.

Om någon finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd. Med-
dela dem att du tänker öppna eller stänga luckan.

Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.

Bakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bak-
luckan om bilen står i en sluttning än på
plan mark, så var därför uppmärksam
på att den kan öppnas eller stängas av
sig själv. Se till att bakluckan är helt och
hållet öppen och spärrad innan du
använder bagagerummet.

113

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

VARNING

Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.

Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på bakluckan
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons hän-
der, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. För montering av tillbe-
hör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.

OBSERVERA

Bakluckans dämparstag

Bakluckan är utrustad med dämparstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsåtgärder.
I annat fall kan dämparstagen skadas vilket kan leda till störningar.

När du stänger bakluckan var då extra
noggrann med att fingrar och andra
kroppsdelar inte kommer i kläm.

När du stänger bakluckan ska du trycka
till den lite lätt längst ut på kanten. Om
bakluckans handtag används för att
stänga den helt och hållet kan händer
eller armar komma i kläm.

Fäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på däm-
paren.

Rör inte vid dämparen med handskar
eller andra tygföremål.

Fäst inga andra tillbehör än Toyota ori-
ginaltillbehör på bakluckan.

Placera inte händerna på dämparen
och tryck den inte åt sidan.

114

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Låsa och låsa upp dörrarna (



Sid. 104)

Låsa och låsa upp bakluckan (



Sid. 109)

Starta hybridsystemet (



Sid. 168)

Antennplacering

Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)

Elektroniskt lås- och startsystem



: I förekommande fall

Följande funktioner kan utföras genom att den elektroniska
nyckeln förvaras på dig, t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.

Antenner utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn i bagagerummet
Antenn utanför bagagerummet

Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m
från dörrhandtaget i framdörren
och bakluckan. (Endast dörrarna
som känner av nyckeln kan låsas/
låsas upp.)

Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknap-
pen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bilen.

1
2
3
4

115

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12L18SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Larm och varningsmeddelanden

En kombination av utvändiga och invändiga summertoner och varningar, som
visas på informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder baserat på
meddelandet som visas. (



Sid. 451)

Om endast larmet hörs är situationen och åtgärderna följande.

Larm

Situation

Åtgärd

Extern summerton ljuder
en gång i 5 sekunder

Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.

Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.

Invändig summerton
hörs oavbrutet

Startknappen trycktes till
radioläge medan förar-
dörren var öppen (eller
förardörren öppnades
medan startknappen var
i radioläge).

Tryck startknappen till
avstängt läge och
stäng förardörren.

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual - 7