Toyota Auris Hybrid (2015 year). Manual in Bulgarian

352

Когато говорите по телефона

Не говорете едновременно с насрещната страна.
Дръжте силата на звука ниска. В противен случай ще се усили гласовото ехо.

Автоматично настройване силата на звука

Когато скоростта на автомобила е 80 км/ч или по-висока силата на звука автома

тично се усилва. Силата на звука се връща на предходно зададените нива, когато

скоростта на автомобила падне под 70 км/ч или по-ниско.

Функции на системата за провеждане на телефонни разговори

В зависимост от мобилния телефон някой от функциите може да не са налични.

Ситуации, в които системата е възможно да не разпознае гласа ви:

Когато шофирате по неравен път.
При шофиране с висока скорост.
Когато въздухът от вентилационните отвори директно се впръсква в микрофона
Когато перката на климатичната система издава силен шум.

5-9 Bluetooth телефон

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

353

Ау

дио сист

ем

Когато ползвате Bluetooth аудио/телефон

В описаните по-долу ситуации системата може да не работи:

• Преносимият плейър не поддържа Bluetooth
• Мобилният телефон се намира извън обхват
• Bluetooth устройството е изключено
• Bluetooth устройството има изтощена батерия
• Bluetooth устройството не е свързано към системата
• Bluetooth устройството се намира зад седалка или е в жабката, или в кутията в

подлакътника, или докосва или е покрита с метален предмет.

Възможно е да има забавяне ако се прави свързване на мобилен телефон, докато

преносим Bluetooth плейър се ползва.

В зависимост от типа преносим аудио плейър, който е свързан към системата, опе

рациите могат малко да се разминават и някой от функциите може да не са налични.

Когато прехвърляте собствеността на автомобила

Не забравяйте да инициализирате системата, за да предотвратите неправомерното

използване на лични данни (стр. 339)

За Bluetooth

Bluetooth е регистрирана търговска марка на

Bluetooth SIG, Inc.

Съвместими модели

Bluetooth спецификации:

Версия 1.1 или по-висока (препоръчително в версия 2.1 + EDR или по-висока)

Последващи профили:

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) версия 1.1 или по-висока (препоръчи

телно версия 1.2 или по-висока)

• AVRCP (Audio/video Remote Control Profile) версия 1.1 или по-висока (препоръчи

телно версия 1.3 или по-висока)

Преносимите плейъри следва да отговарят на посочените по-горе спецификации,

за да могат да се свържат към Bluetooth аудио системата. Въпреки това, имайте

предвид, че в зависимост от типа преносим плейър някой от функциите може да не

са налични.

Мобилен телефон

• HFP (Hands Free Profile) версия 1.0 или по-висока (препоръчително версия 1.5)
• OPP (Object Push Profile) версия 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) версия 1.0.

5-10 Bluetooth

Bluetooth

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

356

Докато шофирате

Не работете с преносимия плейър, мобилния телефон и не свързвайте устрой

ство към Bluetooth системата.

Предпазни мерки по отношение на други електрони устройства

Вашето аудио устройство е с монтирана Bluetooth антена. Хора с имплан

тирани сърдечни пейсмейкъри, пейсмейкъри за сърдечна ресинхронизираща

терапия или имплантирани каридиовертни дефибрилатори следва да под

държат разумно разстояние от Bluetooth антената. Радио вълните може да

повлияят на работата на тези устройства.

Преди да ползвайте Bluetooth устройства, ползвателите на електронни ме

дицински устройства, различни от имплантирани сърдечни пейсмейкъри,

пейсмейкъри за сърдечна ресинхронизираща терапия или имплантирани ка

ридиовертни дефибрилатори следва да се консултират с производителя на

устройството за неговата работа под въздействие на радио вълни. Радио въл

ните може да окажат неочакван ефект върху работата на подобни медицински

устройства.

ВНИМАНИЕ

Когато напускате автомобила

Не оставяйте преносимия си аудио плейър и мобилен телефон в автомобила.

Вътрешността на автомобила може да стане гореща, което да предизвика по

вреда в преносимия аудио плейър или мобилен телефон.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5-10 Bluetooth

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

358

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Без бутони за двузонен режим на работа

Автоматична климатична система

Управление на климатичната система

Вентилационните отвори и скоростта на вентилатора автоматично се на

стройват в зависимост от зададената температура.
Илюстрациите по-долу са за автомобили с ляв волан.
Местоположението и формата на бутоните ще се различава при автомобили

те с десен волан.
В допълнение, местоположението на дисплея и бутоните ще варира в зави

симост от типа система.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

359

Функ

ции на инт

ериора

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

С бутон за двузонен режим на работа

Настройване на температурата

Увеличава температурата
Намалява температурата

Настройване скоростта на вентилатора

Увеличава скоростта на вентилатора
Намалява скоростта на вентилатора

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

360

Смяна на режима на работа на вентилационните отвори

За да промените режима на работа на

вентилационните отвори, преместете

бутона за промяна на режима на рабо

та на вентилационните отвори нагоре

или надолу.

Използваните вентилационни отво

ри се сменят всеки път, когато буто

нът се ползва.

Въздушната струя е насочена към

горната част на тялото.

Въздушната струя е насочена към гор

ната част на тялото и към краката.

Въздушната струя е насочена към

краката

Въздушната струя е насочена към

краката и системата срещу замъгля

ване на предното стъкло включена.

Натиснете

Функцията за изсушаване на въздуха започва работа. Вентилационните отвори и

скоростта на вентилатора се настройват автоматично в зависимост от настроена

та температура.

Настройте температурата.
За да спрете работата , натиснете

Индикатор за автоматичния режим

Ако настройките за скоростта на вентилатора или използваните вентилационни от

вори се променят, индикаторът за автоматичния режим се изключва. Въпреки това,

автоматичният режим за различни от посочените по-горе функции се запазва.

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Ползване на автоматичен режим

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

361

Функ

ции на инт

ериора

Настройване на различна температура за водача и пътниците (автомобили,

оборудвани с функция за двузонен режим на работа)

За да включите функцията за двузонен режим на работа, изпълнете едно от след

ните действия:

Натиснете

Нагласете настройките за температурата за страната на пътника.

Индикаторът се включва, когато функцията за двузонен режим на работа се

включи.

Превключване на режим на вкарване на свеж въздух и на затворена

циркулация на въздуха.

Автомобили, които не са оборудвани с функция за двузонен режим на работа

Натиснете

, за да сметните режима на затворена циркулация на въздуха.

Натиснете

, за да смените режима на вкарване на свеж въздух отвън.

Когато е включен режим на затворена циркулация на въздуха, индикаторът на

светва.

Когато е включен режим на вкарване на свеж въздух, индикаторът на

светва.

Автомобили, оборудвани с функция за двузонен режим на работа

Натиснете

Всеки път когато

се натисне режимът се сменя между режим на вкарване на

свеж въздух (индикаторът е изключен) и режим на затворена циркулация (индика

торът е включен)

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Други функции

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

362

Премахване на замъгляване на предното стъкло

Системата против замъгляване се ползва, за да премахне замъгляването на пред

ното стъкло и предните странични стъкла

Натиснете

Функцията за изсушаване на въздуха се включва и скоростта на вентилатор се уве

личава. Поставете бутона за избор на режим на вкарване на свеж въздух/затворена

циркулация в режим на вкарване на свеж въздух, ако преди това е бил избран режим

на затворена циркулация. (Възможно е да се превключи автоматично). За по – бързо

премахване на замъгляването на предното стъкло и на предните странични стъкла,

увеличете температурата и насочете вентилационните отвори нагоре.

За да се върнете в предходния режим на работа, натиснете отново

, когато за

мъгляването на предното стъкло изчезне.

Премахване на замъгляване на задното стъкло и на външните огледала за

обратно виждане

Системата против замъгляване се използва, за да се премахне замъгляване на

задното стъкло, а също и за премахване на дъждовни капки, роса и скреж от

външните огледала за обратно виждане.

Натиснете

Системата против замъгляване автоматично ще се изключи след известено време.

Настройване силата на въздушния поток

Настройките за скоростта на вентилатора могат да се променят

Натиснете

Натиснете
Всеки път, когато бутонът

се натисне, скоростта на вентилатора се про

меня в следната последователност:

СРЕДНО – БАВНО – БЪРЗО.

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

363

Функ

ции на инт

ериора

Разположение на вентилационните отвори

Ползваните вентилационни отвори и

силата на въздушната струя се проме

нят в зависимост от избрания режим

на работа на вентилационните отвори.

(стр. 360)

: Някой модели

Настройване на позициите, работа и затваряне на вентилационните отвори.

Предни централни вентилационни отвори.

Насочва въздушния поток наляво

или надясно, нагоре или надолу.

Повдига клапана нагоре, за да

отвори вентилационния отвор и

надолу за да затвори вентила

ционния отвор.

Предни странични вентилационни отвори

Насочва въздушния поток наляво или

надясно, нагоре или надолу.

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Вентилационни отвори

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

364

Работа на климатичната система в режим на ЕСО шофиране

В режим на шофиране ЕСО климатичната система се контролира по описания

по-долу начин с цел да се наблегне на ефективността при разходването на горивото:

Скоростта на двигателя и работата на компресора се контролират с цел да се

ограничават отоплителните/охладителните възможности.

Когато се избере автоматичен режим се ограничава скоростта на вентилатора.

За да подобрите работата на климатичната система, извършете следните операции:

Настройте скоростта на вентилатора
Изключете режима на ЕСО шофиране

Ползване на автоматичния режим

Скоростта на вентилатора се определя автоматично в зависимост от зададената

температура и околните условия.
По тази причина, веднага след като натиснете

вентилаторът може да спре за малко,

докато се подготви затоплен или охладен въздух за вдухване в купето.

Замъгляване на стъклата

Стъклата лесно се запотяват, когато влажността на въздуха в автомобила е голяма.

Натискането на

ще изсуши въздуха вдухван в купето от вентилационните

отвори и ефективно ще премахне запотяването на предното стъкло.

Ако изключите бутона

стъклата по – лесно може да се запотят.

Стъклата може да се запотят и ако се ползва режим на затворена циркулация.

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Отваря вентилационния отовор.
Затваря вентилационния отвор.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

365

Функ

ции на инт

ериора

Режим на свеж въздух отвън/затворена циркулация

Когато шофирате по прашни пътища като в тунели или силно натоварен трафик

настройте бутона за избор на режим на свеж въздух от вън/затворена циркулация

на режим затворена циркулация. Това ефективно предпазва от навлизането на

външен въздух в купето на автомобила. По време на охлаждане включването на

режим на затворена циркулация на въздуха позволява по – ефективно да се ох

лади вътрешността на автомобила.

Режимът на свеж въздух отвън/затворена циркулация може автоматично да се

сменя в зависимост от настройките на температурата или от температурата на

интериора.

Когато външната температура е ниска.

Функцията по изсушаването на въздуха може и да не работи, дори и бутонът

да е

натиснат.

Аромати на вентилационната и климатичната системи

За да вкарате свеж въздух в купето, настройте климатичната система на режим на

вкарване на свеж въздух отвън.

По време на употреба на климатика различни аромати отвън и отвътре може да

влязат и да се съберат в климатичната система. Това може да предизвиква изпус

кането на аромати през вентилационните отвори.

За да намалите риска от появата на аромати:

• Препоръчително е преди да изключите автомобила да зададе климатичната

система на режим със свеж въздух отвън.

• Стартирането на въздушния поток може да бъде забавено известно време след

стартиране на автоматичния режим на работа на климатичната инсталация.

Филтър на климатичната система

стр. 431

Персонализиране

Настройки (например настройките на климатичната система) могат да се променят.
(Функции, които могат да се персонализират – стр. 540)

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

366

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

За да не допускате замъгляване на предното стъкло.

Не използвайте бутона

, когато климатичната система е в режим на ох

лаждане и влажността на въздуха е много висока. Разликата в температурата

на външния въздух и на предното стъкло може да предизвика замъгляване

външната повърхност на предното стъкло и да намали видимостта ви.

Не оставяйте нищо върху инструментал

ното табло, което може да покрие венти

лационните отвори. В противен случай,

въздушният поток може да бъде блокиран,

което да предизвика невъзможност да

се премахне замъгляването на предното

стъкло от системата против замъгляване.

За да се предпазите от изгаряния

Не докосвайте повърхността на външните ог

ледала за обратно виждане, докато системата против замъгляване на външните

огледа е включена.

ВНИМАНИЕ

За да недопускате изтощаването на 12 волтовия акумулатор

Не оставяйте включена климатичната инсталация за по – дълго от необходимо

то, когато хибридната система е изключена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

367

Функ

ции на инт

ериора

Натиснете бутона

Висока температура
Ниска температура

Индикиращите светлини се включват,

когато бутонът е включен.

6.1. Работа с климатика и системата срещу замъгляване

Подгряване на седалките*

Следва да се приложи изключително внимание, за да се предотврати нараня

ване, ако лице от посочените по-долу категории влезе в контакт със седалка

та, докато подгревателите са включени:
• Бебета, малки деца, възрастни, болни или лица с увреждания.
• Лица с чувствителна кожа
• Изморени лица
• Лица, които са приели алкохол или лекарства, предизвикващи сънливост

(сънотворни, лекарства против настинка и др.)

Спазвайте описаните по-долу предпазни мерки, за да избегнете леки изгаря

ния или прегряване
• Не покривайте седалката с одеяло или възглавница, когато ползвате подгре

вателя за седалки.

• Не използвайте подгревателя за седалки повече от необходимото.

ВНИМАНИЕ

Не поставяйте тежки неравни обекти върху седалките не забождайте остри

предмети (игли, пирони и др.) в седалката.

За да предотвратите изтощаването на 12 –волтовата батерия, не използвайте

функцията докато хибридната система е изключена

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подгревателите на седалката могат да се ползват, когато бутонът за стартиране

на хибридната система е в режим ON.

Когато системата не се ползва, поставете бутонът на неутрална позиция. Индика

торът ще се изключи.

*: Ако автомобилът е оборудван.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

368

Светлини при сенниците (ако автомобилът е оборудван) – (стр. 369)
Предни вътрешни/предни индивидуални светлини – (стр. 369, 370)
Светлина за скоростния лост
Задни вътрешни (ако автомобилът е оборудван) (стр. 369)

Задни индивидуални светлини (ако автомобилът е оборудван) – (стр. 370)

Светлина за бутона за стартиране на хибридната система

6.2. Ползване на интериорните светлини

Списък на интериорните светлини

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

369

Функ

ции на инт

ериора

Предни светлини

Позиция „врата“
Изключване

Задни светлини (ако автомобилът е оборудван)

Включване
Позиция „врата“
Изключване

Включване
Изключване

6.2. Ползване на интериорните светлини

Вътрешни светлини

Светлини в сенниците (ако автомобилът е оборудван)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyota Auris Hybrid (2015 year). Manual in Bulgarian - part 21