Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Danish - part 33

568

9-2. Individuel tilpasning

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Smart-nøgle

*

 og trådløs fjernbetjening 

(



S. 124, 129, 134)

*

: Hvis monteret

n

Smart-nøgle

*

1

 (



S. 124, 129, 134)

*

1

: Hvis monteret

*

2

: Venstrestyrede biler

n

Tændingskontakt

*

 (



S. 155)

*

: Hvis monteret

n

Trådløs fjernbetjening (



S. 120, 124, 129)

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Funktionssignal 
(Havariblink)

Slået til

Slukket

O

–

O

Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunk-
tion aktiveres, hvis døren
ikke åbnes efter oplås-
ning

30 sekunder

60 sekunder

–

–

O

120 sekunder

Advarselssummer for
åben dør

Slået til

Slukket

–

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Smart-nøgle

Slået til

Slukket

O

–

O

Antal dørlåsningsbetje-
ninger efter hinanden

*

2

2 gange

Ubegrænset

–

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Tændingskontakt

Slået til

Slukket

O

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Trådløs fjernbetjening

Slået til

Slukket

–

–

O

1 2 3

OM12L07DK.book  Page 568  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

569

9-2. Individuel tilpasning

AURIS_HV_OM12L07DK

9

Bile
ns sp

ecifikation

er

n

Kontaktarm til blinklys (



S. 227)

n

Automatisk lysstyringssystem

*

 (



S. 229)

*

: Hvis monteret

n

"Følg mig hjem"-system (



S. 231)

n

LDA (advarsel om vejbaneskift)

*

 (



S. 265)

*

: Hvis monteret

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Antal gange blinklyset
blinker, når kontaktar-
men vippes til første trin
ved et vejbaneskift

3

5

–

–

O

7

Slukket

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Lyssensorens følsomhed

Standard

-2 til 2

O

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Tid, der forløber, før for-
lygterne automatisk sluk-
kes

30 sekunder

60 sekunder

–

–

O

90 sekunder

120 sekunder

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Følsomhed for LDA-
advarsel

Høj

Standard

–

O

–

1 2 3

OM12L07DK.book  Page 569  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

570

9-2. Individuel tilpasning

AURIS_HV_OM12L07DK

n

RSA (oplysninger på færdselstavler)

*

 (



S. 274)

*

: Hvis monteret

n

Toyota-parkeringshjælpsensor

*

1

 (



S. 284)

*

1

: Hvis monteret

*

2

: Biler med navigations-/multimediesystem

*

3

: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion.

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

RSA-system

Slået til

Slukket

–

O

–

Meddelelsesmetode for 
for høj hastighed

Kun display

Display og 

summer

–

O

–

Slukket

Meddelelsesmetoder for 
andet end for høj hastig-
hed

Kun display

Display og 

summer

–

O

–

Slukket

Meddelelsesniveau for 
for høj hastighed

2 km/t

10 km/t

–

O

–

5 km/t

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælp

Slået til

Slukket

–

O

–

Detektionsafstand for de
midterste sensorer
foran

*

2

Langt fra

Tæt på

O

–

O

Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag

*

2

Langt fra

Tæt på

O

–

O

Summerlydstyrke

*

2

5

1 til 4

O

–

O

Displayindstilling

*

2, 3

Alle sensorer 

vises

Visningen slået fra O

–

O

1 2 3

OM12L07DK.book  Page 570  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

571

9-2. Individuel tilpasning

AURIS_HV_OM12L07DK

9

Bile
ns sp

ecifikation

er

n

Automatisk aircondition (



S. 380)

n

Belysning (



S. 390)

*

: Hvis monteret

n

Advarselssummer for bakgear (



S. 223)

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Skift mellem udendørs-
luft og recirkuleret luft
knyttet til betjening af
"AUTO"-kontakten

Slået til

Slukket

O

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Indstillingskontakt for
kabinelys

*

Slået til

Slukket

O

–

O

Tid, der forløber, før kabi-
nelyset slukkes

15 sekunder

7,5 sekunder

O

*

–

O

30 sekunder

Belysning, når tændings-
kontakten er slået fra

Slået til

Slukket

–

–

O

Belysning, når dørene
låses op

Slået til

Slukket

–

–

O

Belysning, når du nær-
mer dig bilen med den
elektroniske nøgle på
dig

*

Slået til

Slukket

–

–

O

1 2 3

Funktion

Standardind-

stilling

Tilpasset

indstilling

Funktionssignaler (sum-
mer), når der skiftes til R

Bipper én gang

Bipper 

gentagne gange

–

–

O

1 2 3

OM12L07DK.book  Page 571  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

572

9-2. Individuel tilpasning

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Tilpasning af bilen

Hvis dørene forbliver lukkede, efter at de er låst op, og den timer-aktiverede
automatiske dørlåsefunktion aktiveres, vil der blive genereret signaler i hen-
hold til indstillingerne for funktionssignaler (havariblink).

ADVARSEL

n

Ved tilpasningen

Da motoren skal være i gang under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelig kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.

BEMÆRK

n

Ved tilpasningen

For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal hybridsystemet være i
gang ved tilpasning af funktionerne.

OM12L07DK.book  Page 572  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

573

AURIS_HV_OM12L07DK

9

Bile
ns sp

ecifikation

er

9-3. Initialisering

*

: Hvis monteret

Initialiseringsemner

Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at 12-volt batteriet har været afbrudt eller efter vedligehol-
delse på bilen:

Element

Tidspunkt for initialisering

Reference

Advarselssystem for lavt
dæktryk

*

• Ved ombytning af for- og

bagdæk med forskelligt dæk-
tryk

• Ved skift af dækstørrelse
• Når dæktrykket ændres ved

at kørehastigheden eller
lastens vægt osv. ændres

S. 441

OM12L07DK.book  Page 573  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

574

9-3. Initialisering

AURIS_HV_OM12L07DK

OM12L07DK.book  Page 574  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

575

Indhold

AURIS_HV_OM12L07DK

Hvad gør man, hvis ... 

(Afhjælpning af fejl) ..................576

Alfabetisk indholdsfortegnelse... 579

Indhold

OM12L07DK.book  Page 575  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

576

AURIS_HV_OM12L07DK

Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)

Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)

l

Hvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. (



S. 121)

l

Hvis du mister dine nøgler eller de elektroniske nøgler, øges risikoen for at
bilen bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. (



S. 123)

l

Er batteriet i nøglen svagt eller fladt? (



S. 459)

l

Biler med smart-nøgle: 
Er tændingskontakten på ON? 
Slå tændingskontakten, når dørene låses. (



S. 213)

l

Biler med smart-nøgle: 
Ligger den elektroniske nøgle i bilen? 
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.

l

Funktionen virker muligvis ikke korrekt på grund af radiobølgeforholdene.
(



S. 137, 157)

l

Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. (



S. 127)

Hvis du har et problem, bør du kontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.

Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes

Du mister nøglerne

Dørene kan ikke låses eller låses op

Bagdøren kan ikke åbnes

OM12L07DK.book  Page 576  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

577

Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)

AURIS_HV_OM12L07DK

l

Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (



S. 211)

l

Står gearstillingen på P? (



S. 211)

l

Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen? 
(



S. 134, 156)

l

Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? 
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde. 
(



S. 536)

l

Er 12-voltsbatteriet afladet? (



S. 539)

l

Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. (



S. 186)

l

Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (



S. 214)

l

Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? (



S. 493)

l

Advarselslampen for bremsesystem (rød lampe) lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (



S. 228)

Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
(



S. 491, 498)

Hvis du tror, at der er noget galt

Hybridsystemet starter ikke

Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne

Tændingskontakten slås automatisk fra

Der lyder en advarselssummer under kørslen

OM12L07DK.book  Page 577  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

578

Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)

AURIS_HV_OM12L07DK

l

Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen

*

,

mens alarmen blev indstillet? 
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. (



S. 89)

*

: Hvis bilen er udstyret med indbrudsføler.

Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.

l

Ligger den elektroniske nøgle i bilen? 
Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet. (



S. 498)

l

Se S. 491, 498, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.

l

Biler med et reservedæk:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(



S. 507)

l

Biler med et nødreparationssæt:
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (



S. 519)

l

Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (



S. 549)

En alarm er aktiveret og hornet lyder 
(biler med alarm)

Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades 
(biler med smart-nøgle)

En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmedde-
lelse

Når der er opstået et problem

Hvis dækket er fladt

Bilen sidder fast

OM12L07DK.book  Page 578  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

579

AURIS_HV_OM12L07DK

Alfabetisk indholdsfortegnelse

Alfabetisk indholdsfortegnelse

A/C.............................................380

Friskluftfilter...........................457

ABS (blokeringsfrit 

bremsesystem) ......................305

Advarselslampe ....................492

AC-køler/kondensator .............432
Advarsel om vejbaneskift 

(LDA).......................................265

Advarselslamper........................99

ABS.......................................492
Advarselslampe for høj 

kølervæsketemperatur........491

Advarselslampe for 

lavt dæktryk  .......................494

Bremsesystem ......................491
Elektrisk servostyring 

system ................................492

Fejlindikator...........................492
Hovedadvarselslampe ..........494
Indikator for 

sikkerhedssele....................493

Indikator for 

udskridningssystem ............492

Lav brændstofstand ..............493
PCS-advarselslampe ............493
SRS-advarselslampe ............492

Advarselsmeddelelser ............ 498
Advarselssummere

Bremsesystem ...................... 491
Elektrisk servostyring 

system ................................ 492

Indikator for 

sikkerhedssele.................... 493

LDA (advarsel om 

vejbaneskift) ....................... 265

Pre-crash-advarsel ............... 252
RSA (oplysninger på 

færdselstavler).................... 274

Toyota 

parkeringshjælpsensor ....... 284

Åben bagklap........................ 130
Åben dør ............................... 127

Advarselssystem for 

lavt dæktryk ........................... 440

Advarselslampe .................... 494
Funktion ................................ 440
Initialisering........................... 440
Montering af 

dæktryksensorer ................ 440

Nulstillingskontakt 

til advarselssystem 
for lavt dæktryk................... 441

Registrering af id-koder ........ 441

Afdugning

Bagrude ................................ 384
Forrude ................................. 384
Sidespejle ............................ 384

Afdækning................................ 400

 A

OM12L07DK.book  Page 579  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

580

Alfabetisk indholdsfortegnelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Airbags .......................................38

Airbaggenes placering ............38
Funktionsbetingelser 

for airbags.............................44

Funktionsbetingelser 

for gardinairbags...................44

Funktionsbetingelser 

for side- og gardinairbags.....44

Funktionsbetingelser 

for sideairbags ......................44

Generelle 

sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende airbags ..............40

Korrekt kørestilling ..................32
Sikkerhedsforanstaltninger 

angående sideairbags ..........40

Sikkerhedsforanstaltninger 

i forbindelse med børn 
og airbags.............................40

Sikkerhedsforanstaltninger 

ved side- og gardinairbags ...40

Sikkerhedsforanstaltninger 

vedrørende gardinairbags ....42

SRS-advarselslampe ............492
SRS-airbags............................38
System til manuel 

til-/frakobling af airbag ..........48

Ændring og bortskaffelse 

af airbags..............................43

Airconditionsystem ................380

Friskluftfilter...........................457

Alarm...........................................89

Advarselssummer .........491, 498

Antenner (smart-nøgle )  .........134
Antenner (tændingskontakt)...155
Antihjulspin (TRC) ...................305
Antiudskridningssystem 

(VSC) ......................................305

Armlæn .....................................408
Askebægre ...............................406
Audioinput

*

..............................320

Audiosystem

*

.......................... 318

Audioinput............................. 320
Audioknap på rattet............... 319
AUX-indgang/USB-port......... 320
Bluetooth

®

-audio .................. 350

Cd-afspiller............................ 326
iPod....................................... 334
MP3/WMA-disc ..................... 326
Optimal brug ......................... 321
Radio .................................... 323
Transportabel afspiller .......... 349
USB-nøgle ............................ 342

Automatisk fjernlys ................. 270
Automatisk 

lysstyringssystem................. 229

AUX-indgang

*

.......................... 320

OM12L07DK.book  Page 580  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

581

Alfabetisk indholdsfortegnelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Bagagedækken ........................403
Bagagekroge ...........................399
Bagblinklys ..............................227

Kontaktarm til blinklys ...........227
Udskiftning af pærer..............467
Watt-tal..................................563

Bagklap.....................................129
Baglys ......................................229

Lyskontakt.............................229
Udskiftning af pærer..............480

Bagrudevisker..........................241
Bagsæde

Læg ned................................175

Bakkamera

*

Baklys

Udskiftning af pære...............467
Watt-tal..................................563

Bakspejl

Indvendigt bakspejl ...............181
Sidespejle ............................183

Batteri (12-volt batteri) ............434

Batterikontrol.........................434
Forberedelse og kontrol før 

vinter...................................314

Hvis 12-volt batteriet 

er afladet.............................539

Batteri (traktionsbatteri)............75
Batterikørsel.............................217
Bilens stelnummer...................553
Blinklys ....................................227
Blokeringsfrit 

bremsesystem (ABS) ............305

Advarselslampe ....................492

Bluetooth

®

*

Audiosystem .........................367
Håndfrit system 

(til mobiltelefon) ..................370

Bremseassistance ...................305

Bremser

Advarselslampe .................... 491
Nødopbremsningssignal ....... 306
Parkeringsbremse................. 228
Væske................................... 559

Brændstof ................................ 243

Advarselslampe .................... 493
Brændstofmåler .................... 103
Mængde................................ 554
Oplysninger........................... 564
Optankning ........................... 243
Type.............................. 243, 554

Brændstofsklap ...................... 243

Optankning ........................... 243

Bugsering

Bugseringsøje....................... 487

B

*

: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem

bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

OM12L07DK.book  Page 581  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

582

Alfabetisk indholdsfortegnelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Børn og sikkerhed .....................50

Børnesikringer på 

bageste sidedør..................127

Børnesikringssystem...............51
Hvordan sikkerhedsselen 

skal sidde på dit barn............35

Installation af 

børnesikringssystemer .........60

Kontakt til låsning 

af el-ruder ...........................186

Sikkerhedsforanstaltninger for

sikkerhedsseler.....................37

Sikkerhedsforanstaltninger 

når batteriet i nøglen 
er taget ud ..........................460

Sikkerhedsforanstaltninger 

ved 12-volt batteriet ....437, 543

Sikkerhedsforanstaltninger 

vedrørende airbags ..............40

Sikkerhedsforanstaltninger 

vedrørende el-ruder............188

Sikkerhedsforanstaltninger 

vedrørende 
panoramasolskærm............410

Sikkerhedsforanstaltninger 

vedrørende sædevarme .....389

Babysæder, definition .............51
Babysæder, installation...........61
Børnesæder, definition............51
Børnesæder, installation .........61
Installation af 

børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler.............61

Installation 
af børnesikringssystemet 

med toprem ..........................66

Installation af 

børnesikringsystemet 
med ISOFIX-beslag ..............65

Juniorsæder, definition............51
Juniorsæder, installation .........63

Cd-afspiller

*

............................. 326

Dimensioner............................. 552
Display

Advarselsmeddelelse............ 498
Multi-informationsdisplay ..... 106

Display for 

udendørstemperatur ............. 103

Dobbelt låsesystem................... 95
Donkraft

Bilens donkraft ...................... 508
Sådan anbringer 

du donkraften ..................... 426

Donkrafthåndtag...................... 508
Dæk........................................... 439

Advarselslampe .................... 494
Advarselssystem for 

lavt dæktryk ........................ 440

Dæktryk ................................ 560
Hvis dækket er fladt ...... 507, 519
Kontrol .................................. 439
Kæder ................................... 315
Nødreparationssæt til 

punktering........................... 519

Ombytning af dæk ................ 439
Reservehjul........................... 507
Størrelse ............................... 560
Udskiftning ............................ 507
Vinterdæk ............................. 316

Dæktryk .................................... 453

Vedligeholdelsesdata............ 560

C

D

OM12L07DK.book  Page 582  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

583

Alfabetisk indholdsfortegnelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Døre

Advarselssummer 

for åben dør ................127, 130

Bagklap .................................129
Børnesikring på 

bageste sidedør..................127

Dobbelt låsesystem.................95
Dørlås ...........................124, 129
Ruder i døre ..........................186
Sidedøre ..............................124
Sidespejle ............................183

Dørlås

Bagklap .................................129
Sidedøre ..............................124
Smart-nøgle  .................124, 129
Trådløs fjernbetjening ...........124

ECB 

(elektronisk styret 
bremsesystem) ......................305

Eco drive mode ........................222
El-bagrude ...............................384
El-ruder .....................................186

Funktion ................................186
Klemmesikring ......................187
Vindueslåseknap ..................186

El-styreenhed .............................75
Elektrisk servostyring (EPS)...306

Advarselslampe ....................492

Elektronisk nøgle.....................120

Batterisparefunktion  .....136, 156
Hvis den elektroniske 

nøgle ikke fungerer 
ordentligt.............................536

Udskiftning af batteri .............459

Elektronisk styret 

bremsesystem (ECB) ............305

Elmotor (traktionsmotor) ..........71

Energiskærm............................ 115
Enkel IPA .................................. 291
EPS (elektrisk servostyring)... 306

Advarselslampe .................... 492

Fartpilot .................................... 280
Fastkøring

Hvis bilen kører fast .............. 549

Fejlindikator ............................. 492
Fladt dæk

Biler med et reservehjul ........ 507
Biler uden reservehjul ........... 519

Flaskeholdere .......................... 396
Forankringsbeslag .................... 60

Kontaktarm til blinklys ........... 227
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563

Forlygter ................................... 229

Automatisk fjernlys ............... 270
"Følg mig hjem"-system........ 231
Lyskontakt............................. 229
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563

Forlygtevaskere ....................... 237
Forsæder ................................. 173

Indstilling............................... 173
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 177
Rengøring ............................. 416
Sædevarmere ....................... 389

Frakkekroge ............................. 409
Friskluftfilter............................. 457
Frontsensor.............................. 248
Funktioner, der kan 

tilpasses individuelt.............. 566

Fælge ........................................ 455

Størrelse ............................... 560
Udskiftning ............................ 455

"Følg mig hjem"-system ......... 231

E

F

*

: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem

bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

OM12L07DK.book  Page 583  Monday, October 31, 2016  1:47 PM