содержание .. 5 6 7 8 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 7
1-2. Безопасность детей
75
Размерный
Крепление
Описание
класс
Детские сиденья во весь рост, направленные
A
F3
вперед
Детские сиденья с уменьшенным ростом,
B
F2
направленные вперед
1
Детские сиденья с уменьшенным ростом,
B1
F2X
направленные вперед
Полноразмерные, направленные назад детские
C
R3
сиденья
Малоразмерные, направленные назад детские
D
R2
сиденья
E
R1
Сиденье для младенца, направленное назад
Сиденье для младенца, направленное поперечно,
F
L1
для установки слева
(переносная детская
кроватка)
Сиденье для младенца, направленное поперечно,
G
L2
для установки справа
(переносная детская
кроватка)
76
1-2. Безопасность детей
■ Рекомендованные детские сиденья и Таблица совместимости
Положение сиденья
Весовые
Рекомендованное детское
группы
сиденье
1
2
3
4
TOYOTA G0+, BABY
X
O
O
O
SAFE PLUS
TOYOTA G0+ BABY
SAFE PLUS с SEAT BELT
X
O
O
O
FIXATION,
BASE
0, 0+Up -
PLATFORM
13 kg (кг)
TOYOTA MINI
X
O
O
O
TOYOTA MIDI
X
O
X
O
TOYOTA MINI с ISO-
X
O
X
O
BASE
O
Крепление
TOYOTA DUO PLUS
только с
O
X
O
I 9 - 18 kg (кг)
помощью
ремня
TOYOTA MIDI
X
O
X
O
II, III 15 -
TOYOTA KIDFIX XP SICT
X
O
X
O
36 kg (кг)
Детские сиденья, упомянутые в данной таблице, могут отсутствовать
в продаже за пределами зоны Европейского Союза.
При закреплении некоторых типов детских сидений на задних
сиденьях может быть невозможно правильно использовать ремни
безопасности в положениях рядом с детским сиденьем, не создавая
ему помех или не снижая эффективности ремня безопасности.
Убедитесь, что ремень безопасности плотно расположен поперек
плеча и низко на бедрах. Если это не так или он создает помеху
детского сиденья, передвиньте его в другое положение.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
1-2. Безопасность детей
77
● При установке детского сиденья на задних сиденьях отрегулируйте
переднее сиденье так, чтобы оно не создавало помехи для ребенка
или детского сиденья.
● При установке детского сиденья с опорным основанием, если
детское сиденье касается спинки сиденья при закреплении сиденья
для грудных детей защелкой в опорном основании, откиньте спинку
сиденья назад, пока помеха не исчезнет.
1
● Если плечевое крепление
ремня
безопасности
находится
перед
направляющей
ремня
безопасности
детского
сиденья, сдвиньте
подушку
сиденья вперед.
● При установке сиденья для подростков, если ребенок в
детском
сиденье сидит очень вертикально, отрегулируйте угол наклона
спинки сиденья в максимально комфортном положении. А если
плечевое крепление ремня безопасности находится перед
направляющей ремня безопасности детского сиденья, сдвиньте
подушку сиденья вперед.
78
1-2. Безопасность детей
Способ установки детского сиденья
Проверьте в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к детскому
сиденью, правила установки детского сиденья.
Способ установки
Страница
Крепление ремнем
стр. 79
безопасности
Установка нижнего
стр. 82
крепления ISOFIX
Верхнее страховочное
стр. 84
крепление
1-2. Безопасность детей
79
Детское сиденье, закрепленное с помощью ремня безопасности
■ Установка детского сиденья с помощью ремня безопасности
Устанавливайте детское сиденье согласно руководству по
эксплуатации, прилагаемому к детскому сиденью.
Если ваше детское сиденье не относится к “универсальной” категории
(или не удается найти необходимую информацию в таблице), см.
1
“Список автомобилей”, прилагаемый производителем детского
сиденья, чтобы найти информацию о различных возможных
положениях установки, либо проверьте совместимость, обратившись
к продавцу детского сиденья. (стр. 71, 72)
Отрегулируйте сиденье
1
При использовании сиденья переднего пассажира
Если невозможно избежать установки детского сиденья на сиденье
переднего пассажира, см. стр. 67 для регулировки сиденья переднего
пассажира.
При использовании заднего сиденья откидного типа
При наличии зазора между детским сиденьем и спинкой сиденья
регулируйте угол наклона спинки сиденья, пока не будет обеспечен
хороший контакт.
Если подголовник мешает установке детского сиденья и его можно
2
снять, снимите подголовник. В противном случае установите
подголовник в крайнее верхнее положение. (стр. 197)
3
Пропустите
ремень
безопасности через детское
сиденье и вставьте язычок
ремня в замок. Проверьте,
чтобы ремень не был
перекручен.
Надежно
закрепите
ремень
безопасности на детском
сиденье
согласно
инструкциям, прилагаемым к
детскому сиденью.
80
1-2. Безопасность детей
4
Если детское сиденье не
оборудовано
блокировкой
(функция блокировки ремня
безопасности), зафиксируйте
детское сиденье с помощью
крепежной скобы.
После установки осторожно покачайте детское сиденье вперед и
5
назад, чтобы убедиться в надежности фиксации. (стр. 81)
■ Снятие детского сиденья, установленного с помощью ремня
безопасности
Нажмите кнопку фиксатора замка и полностью вытяните ремень
безопасности.
При разблокировке замка детское сиденье может подпрыгнуть из-за
отскока подушки сиденья. Разблокируйте замок, удерживая детское
сиденье.
Поскольку ремень безопасности автоматически втягивается, медленно
возвращайте его в положение хранения.
■ При установке детского сиденья
Для установки детского сиденья может потребоваться крепежная скоба.
Следуйте инструкциям производителя сиденья. Если детское сиденье не
оснащено крепежной скобой, данную деталь можно приобрести у дилера Тойота:
Крепежная скоба для детских сидений
(Деталь № 73119-22010)
1-2. Безопасность детей
81
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При установке детского сиденья
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
● Не позволяйте детям играть с ремнем безопасности. Если ремень
безопасности перекрутится вокруг шеи ребенка, это может привести к
1
удушению или другим серьезным травмам и, возможно, к летальному исходу.
Если это произошло, и замок не расстегивается, разрежьте ремень
ножницами.
● Убедитесь, что ремень и язычок надежно зафиксированы, а ремень
безопасности не перекручен.
● Покачайте детское сиденье влево и вправо, вперед и назад, чтобы убедиться
в надежности установки.
● Запрещается регулировать сиденье, после того как на нем зафиксировано
детское сиденье.
● При установке сиденья для подростков (дополнительной подушки сиденья,
позволяющей детям использовать стандартные ремни безопасности) всегда
проверяйте, чтобы плечевая часть ремня располагалась по центру плеча
ребенка. Ремень следует расположить подальше от шеи ребенка, но не
настолько далеко, чтобы он мог соскользнуть с плеча.
● Следуйте всем инструкциям производителя, указанным в руководстве по
установке детского сиденья.
82
1-2. Безопасность детей
Детское сиденье, закрепляемое с помощью нижнего крепления
ISOFIX
■ Нижние крепления ISOFIX (детское сиденье ISOFIX)
Нижние
крепления
предназначены для крайних
задних
сидений.
(Метки,
демонстрирующие
местоположение
креплений,
прикреплены к сиденьям.)
■ Установка с использованием нижних креплений ISOFIX (детское
сиденье ISOFIX)
Устанавливайте детское сиденье согласно руководству по
эксплуатации, прилагаемому к детскому сиденью.
Если ваше детское сиденье не относится к “универсальной” категории
(или не удается найти необходимую информацию в таблице), см.
“Список автомобилей”, прилагаемый производителем детского
сиденья, чтобы найти информацию о различных возможных
положениях установки, либо проверьте совместимость, обратившись
к продавцу детского сиденья. (стр. 71, 72)
Если спинка сиденья может быть наклонена, отрегулируйте
1
сиденье.
При наличии зазора между детским сиденьем и спинкой сиденья
регулируйте угол наклона спинки сиденья, пока не будет обеспечен
хороший контакт.
Если подголовник мешает установке детского сиденья и его можно
2
снять, снимите подголовник. В противном случае установите
подголовник в крайнее верхнее положение. (стр. 197)
3
Снимите крышку.
1-2. Безопасность детей
83
4
Проверьте
положения
специальных
крепежных
планок и установите детское
сиденье на сиденье.
1
После установки осторожно покачайте детское сиденье вперед и
5
назад, чтобы убедиться в надежности фиксации. (стр. 81)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При установке детского сиденья
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
● Запрещается регулировать сиденье, после того как на нем зафиксировано
детское сиденье.
● При использовании нижних креплений убедитесь, что вокруг них нет
посторонних предметов, а ремень безопасности не захвачен за детским
сиденьем.
● Следуйте всем инструкциям производителя, указанным в руководстве по
установке детского сиденья.
84
1-2. Безопасность детей
Использование верхнего страховочного крепления
■ Верхние страховочные крепления
Верхние
страховочные
крепления установлены для
каждого
заднего
крайнего
сиденья.
Используйте крепления якорного
ремня с помощью верхнего
ремня.
Верхние страховочные крепления
Верхний ремень
■ Крепления верхнего ремня на верхнем страховочном креплении
Устанавливайте детское сиденье согласно руководству
по
эксплуатации, прилагаемому к детскому сиденью.
1
Если подголовник мешает
установке детского сиденья и
его можно снять, снимите
подголовник. В противном
случае
установите
подголовник
в
крайнее
верхнее положение.
(стр. 197)
Откройте крышку верхнего
2
Верхний ремень
Крюк
страховочного
крепления,
защелкните крюк на этом
креплении и затяните верхний
ремень.
Убедитесь, что верхний ремень
надежно зафиксирован.
(стр. 81)
При установке детского сиденья с
поднятым
подголовником
обязательно
проденьте верхний
ремень под подголовником.
содержание .. 5 6 7 8 ..