Suzuki Escudo (2016 year). Manual japanese

装備の取扱い/そのほかの装備

5-20

54PJ000061

(1) インパネポケット

(2) 前席ドリンクホルダー

(3) ペットボトルホルダー（前席）

(4) リヤコンソールボックス

(5) シートバックポケット（助手席）

(6) ペットボトルホルダー（後席）

(7) ラゲッジポケット

(8) インパネロアポケット

(9) グローブボックス

携帯リモコンをいずれかのドリンクホルダー・収納スペースに置いた場合、検知で
きないことがあります。

ドリンクホルダー・収納スペース

(1)

(2)

(8)

(3)

(4) (5)

(6)

(7)

(6)

(7)

(9)

000-取扱説明書.book 20 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-21

ドリンク／ペットボトルホル
ダーの取扱い



前席ドリンクホルダー



ペットボトルホルダー（前席／後席）

■ 前席ドリンクホルダー

缶ジュースやカップが置けます。

54PJ000065

■ ドアポケット（前席ドア）

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

54PJ000066

飲み物には、ふたを閉めるなどしてこ
ぼさないように注意してください。熱
い飲み物がこぼれると、やけどのおそ
れがあります。また、飲み物が次のよ
うな部品にかかると、火災や故障の原
因になったり、SRS エアバッグシス
テムが正常に作動しなくなったりする
おそれがあります。



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

前席ドリンクホルダーに、缶ジュース
やカップ以外のものを置かないでくだ
さい。走行中に落ちてけがをしたり、
運転のさまたげになったりするおそれ
があります。



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

缶ジュースやカップ以外のものを置か
ないでください。走行中に落ちてけが
をしたり、運転のさまたげになったり
するおそれがあります。

(1) ペットボトルホルダー

(1)

000-取扱説明書.book 21 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-22

■ ペットボトルホルダー（前席)

ドアポケットの中にあります。

■ ペットボトルホルダー（後席)

54PJ000067

ふたがない収納スペースの取
扱い



インパネロアポケット



リヤコンソールボックス



シートバックポケット（助手席)

■ インパネロアポケット

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

54PJ000069

■ リヤコンソールボックス

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

54PJ000070



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

ふたがない収納スペースの場合、走行
中に転がり落ちるようなものを入れな
いでください。ブレーキペダルやアク
セルペダルにものがはさまると確実な
ペダル操作ができなくなり、事故を起
こすおそれがあります。

000-取扱説明書.book 22 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-23

■ シートバックポケット

（助手席）

雑誌や手荷物などの収納にご使用くださ
い。

54PJ000062

ふた付収納スペースの取扱い



ラゲッジポケット



グローブボックス

■ ラゲッジポケット

荷室の左右側面にあります。手回り品な
どの収納にお使いください

。



仕切り板を外すと、より長い荷物が横
方向に積めます。

〔仕切り板の外しかた〕

レバーを車の前方向にスライドさせて固
定を解除してから外します。

61MM0B034

54P000549

シート表皮を破損するような鋭利なも
のや、重たいものを収納しないでくだ
さい。

ふた付収納スペースの場合、ふたを開
けたまま走行しないでください。（ラ
ゲッジポケットを除く）ブレーキや加
速、衝突のときなどに、身体がふたに
当たったり、中のものが飛び出したり
するおそれがあります。

(１)レバー

ラゲッジポケットの仕切り板を外した
ときは、ラゲッジシェルフの裏側に取
りつけておくことができます。（１）
（２）をラゲッジシェルフに取り付け
て、レバー（３）をスライドさせて
ロックしてください。

(1)

(3)

(1)

(2)

000-取扱説明書.book 23 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-24

〔もとにもどしたときは〕

レバーを車の後ろ方向にスライドさせて
固定します。



もどしたら軽くゆすって、しっかりと
固定されているか確認してください。

■ グローブボックス

54PJ000063



レバー（１）を手前に引いてふたを開
けます。



閉めるときはカチッと音がするまで
確実に閉めます。



ものを出し入れするとき以外は、ふた
を閉めてください。

〔グローブボックスランプ〕



ふたを開けている間、点灯します。

54PJ000064

ふたを開けたまま走行しないでくださ
い。ブレーキや加速、衝突のときなど
に、身体がふたに当たったり、中のも
のが飛び出したりするおそれがありま
す。

(1)

エンジン停止中に、ふたを開けたまま
放置しないでください。ランプが点灯
したままとなり、鉛バッテリーがあが
る原因となります

鉛バッテリー保護のため、次の条件を
みたすと、自動的に消灯します。
（バッテリーセーバー機能）



エンジンスイッチが OFF の位置



非常点滅灯スイッチがOFF位置



ヘッドライトや車幅灯が消灯



点灯したまま15分が経過

000-取扱説明書.book 24 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-25

アシストグリップ（1）を手前に倒して
使用します。

80J1233

後席左右のアシスタントグリップの内側
にあります。洋服など軽いものをかける
ときにご使用ください。

61M0097

左足のささえとして使用します。

54PJ000071

54P0000519

マルチインフォメーションディスプレイ
で時刻を変更すると、自動的に時計の時
刻も変更されます。

→ 1-43ページ

（時計（時刻の調整））

(1) コートフック

フックにかけるものは、2kg 以下と
してください。フックが破損するおそ
れがあります。

可動式アシストグリップ

(1)

コートフック

(1)

(1) フットレスト

フットレスト

(1)

センターアナログ時計

000-取扱説明書.book 25 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-26

■ ショッピングフック

買い物袋などをひっかけるときにご使用
ください。

54P000520

■ ラゲッジフック

（ラゲッジサイド）

ネット（別売り）などで荷物を固定する
ときにご使用ください。



バックドア開口部側面に2個あります。



使用するときは、フックを引き出します。



使用しないときは、フックを格納して
ください。

61MM0B107

■ ラゲッジフック

（ラゲッジフロア）

ラッシングベルト（別売り）などで荷物
を固定するときにご使用ください。



荷室床面に計4個あります。



使用するときは、フックを引き出しま
す。



使用しないときは、フックを格納して
ください。

61MM0B108

フックにかけるものは、2kg 以下と
してください。フックが破損するおそ
れがあります。

荷室フック

フックにかける荷物は、ネットを含め
て 10 kg 以下としてください。フッ
クが破損するおそれがあります。

フックに固定する荷物は、40 kg 以
下としてください。フックが破損する
おそれがあります。

000-取扱説明書.book 26 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-27

後席の後ろにあります。

54P000523

荷室にあります。



ボードの下にも荷物が収納できます。

ボードを取り外すと、背の高い荷物が積
めます。

54P000524

ラゲッジシェルフにものを載せないで
ください。後方視界をさまたげるばか
りでなく、急ブレーキのときなどにも
のが飛び出して、身体に当たるおそれ
があります。

ラゲッジシェルフ

（荷室カバー）

後席よりも高い位置に荷物を積み重ね
ないでください。後方視界のさまたげ
になるばかりでなく、急ブレーキのと
きなどに荷物が飛び出して、身体に当
たるおそれがあります。

61M0316



バックドアを閉めるときに、ドアに
当たらないように荷物を積んでくだ
さい。ドアや荷物が破損するおそれ
があります。

ラゲッジボード

000-取扱説明書.book 27 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/そのほかの装備

5-28

■ 持ち上げたままにするときは

ボード下の荷物を出し入れするときに便
利です。
ボードを荷室前方の両側にある溝に沿っ
て差し込みます。

61MM0B036

スズキ純正のベースキャリアおよびア
タッチメント（別売り）の場合、ルーフ
に積載できる最大重量は 30 kg（ベース
キャリアおよびアタッチメントの重量を
含む）です。取り付けおよび使用上の注
意についての詳細は、ベースキャリアお
よびアタッチメントに付属の取扱説明書
をお読みください。

■ ルーフラックアンカー

54PJ000072

ルーフラックアンカーに別売りのベース
キャリアおよびアタッチメントを装着す
ると、ルーフの上にスキーや自転車など
の荷物が積めます。

持ち上げたボードに無理に力をかけた
り、持ち上げたまま走行したりしない
でください。ボードや内装が破損する
おそれがあります。

ルーフパネルの上に荷物を直接積まな
いでください。パネルが損傷するおそ
れがあります。

ルーフ

000-取扱説明書.book 28 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-2

塗装面を美しく保つために

お車をいつまでも美しく保つためには、
日頃のお手入れが大切です。



駐車、車の保管は風通しの良い車庫や
屋根のある場所をおすすめします。



次のようなときはサビや塗装の変色な
どの原因となります。すみやかに洗車
をしてください。
・海岸地帯や凍結防止剤を散布した道

を走行したとき。とくに車体の下ま
わり、足まわりを洗車してください。

・鳥のふん、虫の死がい、樹液、鉄粉、

ばい煙、コールタールなどが付着した
り、酸性雨に濡れたりしたとき。

・ほこりや泥でひどく汚れたとき。



ワックスがけは月に 1 回程度、または
水のはじきが悪くなったら行なってく
ださい。ワックスがけのしかたは、
ワックス（別売り）の容器に書かれて
いる取扱説明にしたがってください。

80J302



飛び石の傷や、ひっかき傷などはサビ
の原因となります。見つけたら早めに
補修してください。

洗車のときのご注意

手洗い洗車をするときは

十分に水をかけながら、スポンジや
セーム皮のようなやわらかいものを
使って汚れを洗い落とします。

汚れがひどいところは中性洗剤を
使って洗い、さらに真水で洗って洗
剤を落とします。

やわらかい布で水をよくふき取り、
水滴のあとが残らないようにしま
す。

80J303

塗装面の傷を補修するときは、スズキ
販売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。不適切な塗料を使用すると、
塗装がはがれる原因となります。

お手入れ

外装のお手入れ



車体の下まわりや足まわりを洗うと
きは、けがをしないように気をつけ
てください。



洗車したあとはブレーキの効きが悪
くなることがあります。
→ 2-15ページ（水たまりを走行し

たあとや洗車後はブレーキの効
きを確認）

エンジンルームに水などをかけないで
ください。エンジンの始動不良や電気
部品が故障する原因となります。

000-取扱説明書.book 2 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-3

自動洗車機を使うときは

高圧洗浄機を使うときは

洗車ノズルを車体から十分に離してくださ
い。

フロントウインドーガラスの
手入れ

油膜などが付着してワイパーのふき残し
が出たときは、ガラスクリーナー（別売
り）で汚れを取ってください。

ガーニッシュの手入れ

6-2 ページの「手洗い洗車をするとき
は」をお読みください。

54PJ000127



ドアミラーを格納し、アンテナを取
り外してください。洗車機にひっか
かり、ドアミラーやアンテナを損傷
するおそれがあります。



ルーフエンドスポイラー装備車は、
自動洗車機での洗車を避けてくださ
い。洗車機にひっかかり、スポイ
ラーを損傷するおそれがあります。



自動洗車機によっては、ブラシで傷
がついて塗装面の光沢が失われた
り、塗装の劣化が早まったりするこ
とがあります。



洗車ノズルを車体に近づけすぎた
り、バンパーなどの開口部に向けた
りすると、車体や部品の変形や損傷
の原因となります。



洗車ノズルをドアガラスやドアまわ
りなどの開閉部分に向けると、車内
に水が入るおそれがあります。

(1) センターピラーガーニッシュ
(2) リヤアウターガーニッシュ



ガーニッシュは傷つきやすいので、
メガネふきなどのようなやわらかい
布を使用してください。ティッシュ
でも傷つく場合があります。



傷ついた場合、ヘッドライトポリッ
シュ（市販品）などを使用すると、
ある程度の修復ができます。



次のような成分が含まれているケミ
カル用品は使用しないでください。
亀裂や変形などの原因となります。
容器に記載の注意事項をよくお読み
ください。
・ベンジン、ガソリン、シンナー、

ステッカーはがし剤などの溶剤

・ヤシ油系洗剤

(1)

(2)

000-取扱説明書.book 3 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-4

アルミホイールの手入れ

6-2 ページの「手洗い洗車をするとき
は」をお読みください。



砂、ほこりなどは掃除機などで吸い取
るか、水またはぬるま湯を固くしぼっ
たやわらかい布でふき取ってくださ
い。そのまま放置すると、傷つきの原
因となります。



液体芳香剤やジュースなど液体類が付着
したときは、すみやかにティッシュペー
パーややわらかい布でふき取ってくださ
い。こぼしたままにしておくと、しみ、
変色、ひび割れの原因となります。

布地、ビニールレザー、樹脂
部品などの手入れ

中性洗剤の水溶液をやわらかい布に
軽く含ませ、汚れをふき取ります。

真水を含ませたやわらかい布で、
残った洗剤分をふき取ります。

残った水分をふき取り、風通しの良
い日陰で乾燥させます。



酸性、アルカリ性の洗剤、石油系溶
剤を含むクリーナーを使用しないで
ください。塗装のしみ、変色、ひび
割れ、およびセンターキャップの損
傷の原因となります。



硬いブラシや砂入り石けんを使用し
ないでください。傷つきの原因とな
ります。

車内に水などをかけないでください。
ナビゲーション、またはオーディオや
スイッチ類、フロア下の配線や電気部
品などにかかると、火災や故障につな
がったり、SRS エアバッグシステム
が正常に作動しなくなったりするおそ
れがあります。

内装のお手入れ



次のような成分が含まれているケミ
カル用品は使用しないでください。
しみ、変色、変形、強度低下などの
原因となります。
・ベンジン、ガソリン、シンナー、

ステッカーはがし剤などの溶剤

・酸性、アルカリ性の洗剤
・漂白剤や染料



エアコン、オーディオまたはナビ
ゲーションなどの電装品や各種ス
イッチおよびこれら周辺の清掃には
シリコンを含むケミカル用品を使用
しないでください。シリコンが付着
した場合、故障の原因となるおそれ
があります。



色物の革製品・毛皮・ビニールなど
を長時間、放置しないでください。
内装の変色や変質の原因となりま
す。

液体芳香剤はこぼさないように容器を
固定するか、固形タイプのもののご使
用をおすすめします。

000-取扱説明書.book 4 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-5

本革ハンドルの手入れ

ウール用中性洗剤を次の比率でうす
めたものをやわらかい布に軽く含ま
せ、汚れをふき取ります。
ウール用中性洗剤：水＝1：20

真水を含ませたやわらかい布を固く
しぼり、残った洗剤分をふき取りま
す。

乾いたやわらかい布で乾ぶきし、風
通しの良い日陰で乾燥させます。

54PJ000119

バックウインドーガラスの
室内側の手入れ

熱線や端子を傷つけないように、水を含
ませたやわらかい布で熱線に沿ってふい
てください。

洗剤のふき残しがあると、本革部分を
傷めるおそれがあります。

(1) 本革部分

化粧液やハンドクリームなどに含まれ
るオレイン酸は変色、しみの原因とな
ります。万一、ハンドクリームなどが
ハンドルの本革部分に付着した際は、
すみやかにティッシュペーパーや、や
わらかい布でふき取り、前記手順でお
手入れをしてください。

(1)



外観品質を長く保つため、年に２回
程度は定期的にお手入れをしてくだ
さい。



水が付着したときは、すみやかに
ティッシュペーパーややわらかい布
でふき取ってください。ぬれたまま
にしておくと、硬くなって縮むこと
があります。



炎天下に駐車するときは、日よけな
どを使用してください。直射日光に
長時間さらすと、色あせや縮みの原
因となります。



天然素材のため、シボ（皮革表面肌
の凹凸）の不均一や、皮革本来の傷
などがあっても、皮革としての物性
に影響はありません。

000-取扱説明書.book 5 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-6

タイヤのローテーション

タイヤのかたよった摩耗を防止して寿命
をのばすために、約 5,000km 走行ごと
に行なってください。（次の図参照）



車載ジャッキでタイヤのローテーショ
ンを行なうときは、スペアタイヤ（市
販品）などを使用して 1 輪ずつ交換し
ます。

→ 7-9ページ（ジャッキアップ）



タイヤパンク応急修理セット装備車に
は、応急用スペアタイヤが装備されて
いないため、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にご相談ください。

80J305



上図のタイヤは代表例です。

タイヤ交換するときは



指定タイヤのサイズと空気圧は、お車
のタイプにより異なります。運転席ド
アの開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル」で確認してください。



走行中にハンドルや車体に振動が出る
場合は、タイヤのバランスを点検して
ください。



取り付ける前にタイヤの摩耗状態を点
検してください。ウェアインジケー
ター（溝の深さが 1.6mm 浅い部分）
が現れて溝の一部が消えていたら、ほ
かのタイヤと交換してください。

回転方向指定のあるタイヤをローテー
ションするときは、回転方向を逆にし
ないでください。走行に悪影響をおよ
ぼすおそれがあります。

タイヤの交換

وᢆ஁տ઩ްɁ

Ƚȗʉɮʮ

وᢆ஁տ઩ްɁ

ȕɞʉɮʮ

回転方向指定のあるタイヤは、側面に
図のような ROTATION の文字と、
回転方向を示す矢印が刻印されていま
す。

72M00185

ROTATION

000-取扱説明書.book 6 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-7

82K135

■ 外しかた

ボンネットを開けます。

→ 5-14ページ（ボンネット）

エアクリーナーのインレットホース
（１）を外します。

エアクリーナーケース前面のボルト
（２）2 個をプラスドライバー（市
販品）などで外します。側面のホー
スを固定しているバンドのボルト
（３）を、マイナスドライバー（市
販品）などでゆるめます。

エアクリーナ−ケース（４）を真上
に引き上げ、マウントピン（６）を
引き抜きます。

54PJ000141

指定のサイズで、4 輪ともサイズ、銘
柄、トレッドパターン（溝模様）が同
一のタイヤを装着してください。ま
た、摩耗状態が著しく異なるタイヤを
使用しないでください。燃費や走行安
定性が悪化するだけでなく、思わぬ事
故につながるおそれがあります。ま
た、故障の原因となります。

（冬用タ

イヤも同様です）



タイヤ回転速度に悪影響をあたえ
て、次の機能が正常に作動しない場
合があります。
・ABS
・ESP

・レーダーブレーキサポートII

（RBSII）

・エマージェンシーストップシグナ

ル（ESS）



4WD車では、その性能が十分に発揮
できないばかりでなく、駆動系部品
に悪影響をあたえるおそれがありま
す。

ɰɱɬɮʽʂɻ˂ʉ˂

ᴥ଍ᐗ᪅࣊᚜ᇉᴦ

ɰɱɬɮʽʂ
ɻ˂ʉ˂ͱᏚ
ɥᇉȬʨ˂ɹ



エアクリーナーフィルター交換の
際、フィルターや車両の部品を損傷
するおそれがありますので、スズキ
販売店またはスズキ代理店での交換
（有料）をおすすめします。



交換フィルターはスズキ純正フィル
ターのご使用をおすすめします。

(5) エンジンオイルレベルゲージ

エアクリーナーフィルター

の交換

(4)

(5)

(1)

(2)

(3)

(6)

000-取扱説明書.book 7 ページ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suzuki Escudo (2016 year). Manual japanese - part 17