Suzuki Escudo (2016 year). Manual japanese - part 11

運転する前に/メーター

3-72

3

点滅

室内ブザー

ヘッドライトや車幅灯が点灯し
ています。



ライトを消してください。

→ 3-75 ページ（ライト消

し忘れ警告ブザー）



ピーーー

（※）

消灯

なし

電源の状態が 

  のときに表

示されます。

→ 4-5ページ

（電源の切替えのしかた）

（※）

消灯

室内ブザー

燃料の残量が少なくなっていま
す。



すみやかに給油してくださ
い。

→ 1-19ページ

（警告灯・表示灯の見かた）



ポーン
（1回）

点滅

室内ブザー

ハンドルロックが解除されてい
ません.。



ハンドルを左右に軽く動かし
ながら、エンジンスイッチを
押してください。

→ 4 - 1 0 ページ（ハンドル

ロック未作動警告ブザー）



ポーン
（1回）

消灯

なし

路面が凍結しているおそれがあ
ります。



とくに慎重に運転してください

→ 6-12ページ

（雪道を走行するとき）

※印のメッセージは、要因が解消されない場合でも、一定時間がすぎると消えます。

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー

説明

ON

000-取扱説明書.book  72 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/メーター

3-73

3

消灯

なし

携帯リモコンの電池切れが近い
です



電池を交換してください

→ 6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）

点滅

室内ブザー

ESP

®

のシステムに異常が考え

られます。



スズキサービス工場で点検を
受けてください。

→ 4-41ページ

（ESP

®

装備車の取扱い）



ポーン
（1回）

点滅

室内ブザー

ヒルホールドコントロールのシ
ステムに異常が考えられます。



スズキサービス工場で点検を
受けてください。

→ 4-44 ページ（ヒルホー

ルドコントロール）



ポーン
（1回）

点滅

室内ブザー

こ の メ ッ セ ー ジ が 表 示 さ れ た
ら、スズキサービス工場で点検
を受けてください



ポーン
（1回）

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー

説明

000-取扱説明書.book  73 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-74

3

ライトの点灯・消灯

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
でき、ライトスイッチのツマミ（1）を
まわすと次のように点灯・消灯します。

61M0331

※オートライトシステムは、エンジンス

イ ッチが 

  のときだけ作動しま

す。

■ オートライトシステム

エンジンスイッチが 

 のときに使用

でき、車外の明るさに応じてヘッドライ
トや車幅灯が自動的に点灯・消灯しま
す。
エンジンスイッチを 

 または

 

 にすると、自動的に消灯します。



ライトスイッチのツマミを AUTO の位
置にまわすと、次のように点灯・消灯
します。

ライト

スイッチ

の位置

ヘッドライト

（前照灯）

車幅灯、

尾灯、

番号灯

点灯

消灯

点灯

AUTO

自動点灯・消灯（※）

OFF

消灯

エンジン停止中に、長時間点灯させな
いでください。鉛バッテリーがあがる
原因となります。

スイッチの使いかた

ライトスイッチ

(1)

ON

ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間は、メーター内のライト点灯表示灯
が点灯します。

→ 1-19ページ

（警告灯・表示灯の見かた）

車外の
明るさ

ヘッドライト

（前照灯）

車幅灯、

尾灯、

番号灯

明るいとき

消灯

薄暗いとき

消灯

点灯

暗いとき

点灯

AUTO 位置のままエンジンスイッチ
を 

 にしていると、エンジンがか

かっていなくても、車外が暗くなると
ともにライトや車幅灯が点灯します。
そのまま長時間点灯させると、鉛バッ
テリーがあがる原因となりますのでご
注意ください。

ON

ACC

OFF

ON

000-取扱説明書.book  74 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-75

3

54PJ000040

■ LEDイルミネーションランプ

フロントフォグランプの外側にありま
す。



車幅灯が点灯している間、点灯しま
す。

ライト消し忘れ警告ブザー

ヘッドライトや車幅灯の消し忘れを防止
するため、次のようなときに運転席ドア
を開けると、室内ブザーが ピーーー と
連続して鳴ります。



エンジンスイッチを 

  にしたあと

も、ライトや車幅灯が点灯している

ライトおよび車幅灯を消すと、室内ブ
ザーは止まります。

ライトの上向き、下向きの切
替え

ヘッドライトを上向き（ハイビーム）に
切替えると、遠くまで照らすことができ
ます。



ライトが点灯しているときに、レバー
（1）を車の前方向に押すと上向きに
なります。もとの位置にもどすと、下
向きになります。



ライトスイッチの位置に関係なく、レ
バーを手前に引くと、引いている間、
上向きにライトが点灯します。（２）



ライトを上向きにすると、メーター内
のヘッドライト上向き（ハイビーム）
表示灯が点灯します。

→ 1-19ページ

（警告灯・表示灯の見かた）

61M039



上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

オートライトセンサー（2）の上や周
囲にものを置いたり、ガラスクリー
ナーなどを吹きかけたままにしたりし
ないでください。センサーの感度が低
下し、正常に点灯・消灯しなくなりま
す。

(2)

OFF

対向車や先行車があるときは、ライト
を下向きにしてください。

(1)

(2)

(2)

000-取扱説明書.book  75 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-76

3

ヘッドライトや車幅灯を点灯していると
きに使用でき、雨や霧などで視界が悪い
ときに使用します。



スイッチを押すとフォグランプが点灯
し、スイッチ内の表示灯（1）が点灯
します。
もう一度押すと消灯します。

54PJ000041

エンジンスイッチが 

 のときに使用

できます。

右折・左折をするとき

左折時：レバー（1）を押し上げます。
右折時：レバーを押し下げます。



同時に方向指示器とメーター内の方向
指示器表示灯が点滅します。



ハンドルをもとにもどすと、レバーが
自動的にもどり、方向指示器と表示灯
が消灯します。

61M0184



上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

車線変更をするとき

レバーを車線変更しようとする方向に軽
く押さえます。



押さえている間だけ、方向指示器と表
示灯が点滅します。

■ レーンチェンジ機能

操作したレバーをすぐもどしても、方向
指示器と表示灯が3回点滅します。



マルチインフォメーションディスプレ
イのセッティングモードで、レーン
チェンジ機能を停止することができま
す。

→ 3-67ページ

（レーンチェンジ機能の設定切替え）

鉛バッテリー保護のため、視界が良く
なったらすみやかにスイッチを切って
ください。

フォグランプスイッチ

タイプ別装備

(1)

方向指示器スイッチ

ON

ハンドルを切る角度が小さいと、レ
バーが自動的にもどらないことがあり
ます。レバーを手でもどしてください。

(1)

ࡿ੸

ծ੸

᡾፷
۰௿

᡾፷
۰௿

000-取扱説明書.book  76 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-77

3



設定の切替え（カスタマイズ）をする
と、点滅回数を変更（1 回∼ 4 回）で
きます。設定の切替えについては、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。故障などでやむをえず路上駐
車するときや非常時に使用します。



スイッチを押すと、すべての方向指示
器とメーター内の方向指示器表示灯が
点滅します。



もう一度押すと消灯します。

54PJ000042

エンジンスイッチが 

 のときに使用

できます。

■ ワイパーが作動中に停止した

ときは

積雪などでワイパーに大きな負荷がかか
る状態が続きワイパーモーターの温度が
あがると、モーターを保護するためにブ
レーカーが作動してワイパーが停止しま
す。次の手順で対処してください。

エンジン停止中に長時間点滅させない
でください。鉛バッテリーがあがる原
因となります。

非常点滅表示灯スイッチ

寒 冷 時 は、ガ ラ ス 面 に 吹 き つ け た
ウォッシャー液が凍結して、視界が悪
くなることがあります。ガラス面をデ
フ ロ ス タ ー で 暖 め て か ら、ウ ォ ッ
シャー液を噴射してください。
→ 5-8ページ

（デフロスタースイッチ）



ウインドーが乾いているときは、ウ
インドーをウォッシャー液で濡らし
てからワイパーを動かしてください。
空ぶきするとガラス面やワイパーブ
レード（ゴム部）に傷がつくおそれ
があります。



ワイパーブレードがガラスにはりつ
いているときは、ワイパーを作動さ
せないでください。ブレード部（ゴ
ムの部分）が傷ついたり、ワイパー
が 故 障 し た り す る お そ れ が あ り ま
す。



ウォッシャー液が十分に出ないとき
は、ウォッシャースイッチを切って
ください。ウォッシャーポンプが故
障する原因となります。

ワイパー／ウォッシャースイッチ

ON

000-取扱説明書.book  77 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-78

3

安全な場所に停車し、エンジンスイッ
チを

 または 

 にします。

ワイパースイッチをOFFにします。
 
ワイパーの作動をさまたげる積雪な
どの障害物を取り除きます。

しばらくしてモーターの温度が下が
ると、ブレーカーが自動復帰してワ
イパーの使用が可能となります。



しばらく待ってもワイパーが使用でき
ない場合は、別の原因が考えられま
す。スズキサービス工場で点検を受け
てください。

フロントワイパースイッチ

レバー（1）を上下に操作します。

61M0164

■ オートワイパーシステム

ワイパースイッチを AUTO 位置にして
いると、次の状況に応じてワイパーが自
動で作動します。



フロントガラスの上部にあるレインセ
ンサーが感知した雨の程度（雪やその
ほかの液体、ほこりなどを含む）



車速

61M0220

〔オートワイパーの作動の目安〕

次のような場合は故障が考えられます。
スズキサービス工場で点検を受けてくだ
さい。



雨の程度が変化しても、オートワイ
パーの作動が変化しないとき

MIST

レバーを押し上げ
ている間作動

OFF

停止

AUTO

自動作動

LO

低速作動

HI

高速作動

1

ACC

OFF

2

3

4

MIST

HI

OFF

LO

AUTO

(1)

レバーを OFF から AUTO に操作した
ときは、ワイパーが1回作動したあと、
自動作動になります。

(2) レインセンサー

雨の程度

作動状態

なし

停止

小雨

間欠作動

普通の雨

低速作動

大雨

高速作動

(2)

000-取扱説明書.book  78 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-79

3



雨や雪が降っていても、オートワイ
パーが作動しないとき

〔レインセンサーの感度調節〕

リングをまわします。

61M0350

■ オートワイパーシステムの設

定切替え

設定 の 切 替 え（カ ス タマ イ ズ）を す る
と、AUTO 位置での作動を次のように変
更できます。設定の切替えについては、
スズキ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。

〔セミオートモード〕

間欠作動、低速作動、高速作動のいずれ
かの作動をします。（停止しません）

〔間欠ワイパーモード〕

間欠作動だけします。作動間隔は、リン
グで調節できます。

(3) リング

リング位置

感度

（4）＋側 敏感（雨に反応しやすい）

（5）−側 鈍感（雨に反応しにくい）



ワイパースイッチが  AUTO  位置で
エンジンスイッチを 

  にしてい

るときは、次のことをお守りくださ
い。守らないと、不意にワイパーが
作動することがあり、けがのおそれ
があります。また、ワイパーが故障
する原因となります。
・フロントガラスのセンサー部に触

れたり、布などでふいたりしない

・フロントガラスやセンサーに衝撃

をあたえない



自動洗車機を使うときや、フロント
ガラスのお手入れをするときは、ワ
イパースイッチを OFF  にしてくだ
さい。

(4)

(3)

(5)

ON

次のような状況では、レインセンサー
が雨や雪を正確に感知できず、正常に
作動しない場合があります。



フロントガラスのセンサー部に、雨
や雪が当たらないとき、もしくは当
たっても感知しにくい種類の雪のと
き



センサー部に、泥や氷などの異物が
付着しているとき



ワイパーを作動させる前からフロン
トガラスに雨滴が付着しているとき



センサーの温度が炎天下で 80 ℃以上
のとき、または寒冷時で−10℃以下
のとき



フロントガラスに撥水加工をしてい
るとき（雨滴が流れやすいため雨量
が多いと判断し、作動回数が多くな
る場合があります）



フロントガラスにステッカーやラベ
ルなどを貼って、センサーを覆って
いるとき



ワイパーブレードのゴム部が傷つい
ているとき

000-取扱説明書.book  79 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-80

3

〔フルオートモード〕（工場出荷時）

停止、間欠作動、低速作動、高速作動の
いずれかの作動をします。

フロントウォッシャースイッチ

レバー（1）を手前に引くと、ウォッシャー
液が噴射されワイパーが数回動きます。

61M0332

リヤワイパー／ウォッシャー
スイッチ

ツマミ（１）をまわすと、リヤワイパー
／ウォッシャーが次表のように作動しま
す。

61M0351

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。ハンドルのホーンマークがつ
いている部分を押すと、ホーンが鳴りま
す。

51K0187

(1)

(1)

位置

ワイパー

ウォッシャー

（上側）

ツマミをまわしている間作動

ON

連続作動

停止

INT

間欠作動

停止

OFF

停止

（下側）

ツマミをまわしている間作動

ホーンスイッチ

000-取扱説明書.book  80 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-81

3

エンジン回転中、またはアイドリングス
トップシステム装備車のエンジン自動停止
中に使用でき、バックウインドーガラスの
内側のくもりを取ります。
→ 4-58ページ

（アイドリングストップ システム）



スイッチを押すとバックウインドーガ
ラスが暖められて、スイッチ内の表示
灯（1）が点灯します。
もう一度押すとスイッチが切れます。



ドアミラーヒーター装備車では、同時
にドアミラーも暖められ、ミラーにつ
いたくもりを取ります。
→ 3-24ページ

（ドアミラーヒータースイッチ）



約 15 分連続で使用すると、自動的に
スイッチが切れます。



使用中にエンジンスイッチを 
または 

 にすると、エンジンを再

始動しても自動的にスイッチは入りま
せん。

54PJ000043

リヤデフォッガースイッチ

ACC

OFF

(1)



鉛バッテリー保護のため、くもりが
取れたらすみやかにスイッチを切っ
て く だ さ い。ま た、雪 を 溶 か し た
り、雨水を乾燥させたりする目的で
使用しないでください。



バックウインドーガラスの室内側を
ふくときは、熱線や端子を傷つけな
いように、水を含ませたやわらかい
布で熱線に沿ってふいてください。

エンジン停止中はスイッチが入りませ
ん。（アイドリングストップシステム
装備車のエンジン自動停止中を除く）

000-取扱説明書.book  81 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

4. 運転するときは

● エンジン始動・停止

エンジンスイッチの各位置のはたらき ･････････

4-2

イモビライザーシステム ･････････････････････

4-3

キーレスプッシュスタートシステム ･･･････････

4-4

エンジンのかけかた ･････････････････････････

4-7

エンジンの止めかた ･････････････････････････

4-9

● パーキングブレーキ

パーキングブレーキの操作 ･･･････････････････ 4-11

● オートマチック車

セレクトレバーの操作 ･･･････････････････････ 4-12
オートマチック車の特性 ･････････････････････ 4-16
オートマチック車を運転するとき ･････････････ 4-17
オートマチック車の運転のしかた ･････････････ 4-18

● 4WD車

ALLGRIP（4WD）モードの切替え

（4WD車のみ） ･･････････････････････････ 4-22

4WD車を運転するときは ････････････････････ 4-28

● アダプティブクルーズコントロール

アダプティブクルーズコントロール ･･･････････ 4-28

● ABS

ABS装備車の取扱い ･････････････････････････ 4-37

● ESP

®

ESP

®

装備車の取扱い ････････････････････････ 4-41

● ヒルホールドコントロール

ヒルホールドコントロール ･･･････････････････ 4-44

● ヒルディセントコントロール

ヒルディセントコントロール ･････････････････ 4-45

000-取扱説明書.book  0 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転するときは

4-1

4

● 運転支援機能

レーダーブレーキサポート

II

（RBS

II

） ･･･････ 4-48

● アイドリングストップシステム

アイドリングストップシステム ･･･････････････ 4-58

000-取扱説明書.book  1 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-2

4

54PJ000044

※1 エンジンスイッチ位置の切替えについては、4-4 ページの「キーレスプッシュス

タートシステム」をお読みください。

※2 マルチインフォメーションディスプレイにメッセージが表示されます。

→3-70ページ
（マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ一覧）

エンジンスイッチ

の位置（※１）

エンジンの状態

はたらき

停止

駐車するときの位置です。エンジンスイッチを

 にもどして、いずれかのドアを開閉する

と、ハンドルロックがかかります。

停止

エンジンをかけずにドアミラーやオーディオま
たはナビゲーション、アクセサリーソケットな
どの電装品を使用するときの位置です。（※２）

停止

エンジンをかけずにパワーウインドーやワイ
パーなどの電装品を使用するときの位置です。

（※２）

回転中

すべての電装品が使えます。通常運転中の状態
です。

始動

エンジンを始動するときの位置です。
→ 4-7ページ（エンジンのかけかた）

エンジン始動・停止

エンジンスイッチの各位置のはたらき

OFF

OFF

ACC

ON

START

000-取扱説明書.book  2 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-3

4

ハンドルロックが解除できな
いときは

エンジンの始動ができません。ハンドル
を左右に軽く動かしながら、エンジンス
イッチを押してください。

64L40180

イモビライザーシステムは盗難防止のた
め、携帯リモコンが電波で車両と通信す
ることによって、あらかじめ登録された
リモコン以外ではエンジンを始動できな
いようにするシステムです。

イモビライザー警告灯

64L30690

メーター内にあります。

→ 1-19ページ

（警告灯・表示灯の見かた）



エンジンの始動が可能な場合は、エン
ジンをかけるときに、約 2 秒間点灯し
たあと消灯します。点滅または約 5 秒
間点灯すると、エンジンがかからない
場合があります。携帯リモコンの場所
を 確 認 し、エ ン ジ ン ス イ ッ チ を

 にもどしてから、操作をやり直

してください。

→ 4-3ページ（イモビライザー警告灯）



携帯リモコン車外持ち出し警告が作動
したときにも点滅します。

→ 4-6ページ

（携帯リモコン車外持ち出し警告）

エンジンを止めているときは、エンジ
ンスイッチを 

  または 

  に

したままにしないでください。また、
その状態で長時間ナビゲーション、ま
たはオーディオなどを使用しないでく
ださい。鉛バッテリーがあがる原因と
なります。



ハンドルロックは通常、エンジンス
イッチを 

  から 

  または

 にしたときに解除されます。



強 い 電 波 や ノ イ ズ の 影 響 を 受 け る
と、マルチインフォメーションディ
スプレイに「リモコンを検知できま
せん」と表示され、電源の切替えや
エンジンの始動ができない場合があ
ります。

ACC

ON

OFF

ACC

ON

イモビライザーシステム

OFF

000-取扱説明書.book  3 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

4

運転するときは/エンジン始動・停止

4-4

所持している携帯リモコンが「車内の作
動範囲」（4-4 ページ参照）に入ってい
ると、エンジンスイッチによる始動およ
び電源の切替えが可能となります。
また、そのほかに次の機能があります。



キーレスエントリー

→ 3-8ページ（キーレスエントリー）



リクエストスイッチによるドアの施
錠・解錠

→ 3-10ページ（携帯リモコン）



イモビライザー（車両盗難防止装置）

→ 4-3ページ

（イモビライザーシステム）

エンジン始動／電源切替え／
携帯リモコン車外持ち出し警
告の作動範囲（車内）

「車内の作動範囲」（1）は、インパネ
の上や荷室などを除く車室内です。

54PJ000201

キーレスプッシュスタート

システム

(1)



「車内の作動範囲」に携帯リモコン
があっても、次のような状況にある
とリモコンが検知されず、エンジン
始動や電源切替えができない場合が
あります。また、携帯リモコン車外
持ち出し警告が作動する場合があり
ます。
・携帯リモコンの電池が消耗している
・携帯リモコンが強い電波やノイズ

の影響を受けている

・携帯リモコンが金属製のものと接

していたり、覆われたりしている

・携帯リモコンが奥まったところや収

納スペースなどにある

→ 5 - 2 0 ペ ージ（ドリンクホル

ダー・収納スペース）

・携帯リモコンがメーターの手前や

サンバイザー、床にある



「車内の作動範囲」に携帯リモコンが

なくても、次のような状況にあるとリ
モコンが検知され、エンジン始動や電
源切替えができる場合があります。ま
た、携帯リモコン車外持ち出し警告が
作動しない場合があります。
・車外に携帯リモコンがあっても、

ドアに近づきすぎている

・携帯リモコンがインパネの上や荷

室にある

000-取扱説明書.book  4 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-5

4

電源の切替えのしかた

エンジンをかけずに電装品の使用やメー
ターの確認をしたいときは、次のように
してエンジンスイッチの位置を切替えま
す。
なお、この切替えのことを「電源の切替
え」といいます。

携帯リモコンを所持して運転席にす
わります。

ブレーキペダルを踏まずにエンジン
スイッチ（1）を押します。

82K254



押すごとに次のようにエンジンスイッ
チの位置が切替わります。

61M0304

■

 

( マスターウォーニング）

が点滅して電源が切替わらな
いときは

携帯リモコンが「車内の作動範囲」（4-
4 ページ参照）で検知されていないこと
が考えられます。運転者は携帯リモコン
を身につけ、操作をやり直してくださ
い。それでも切替わらないときは、携帯
リモコンの電池切れのおそれがありま
す。次の手順で切替えてください。

ブレーキペダルを踏まずにエンジン
スイッチ（1）を押します。

メーター内の 

（マスターウォー

ニング）が点滅している約 10 秒以内
に、携帯リモコン（2）の先端（ロッ
クスイッチ側）をエンジンスイッチ
に約2秒間当てます。



 

（マスターウォーニング）の

点滅中に、イモビライザー警告灯
が約5秒間点灯します。

1

2

(1)

P

Ɂ஽

P

͏۶Ɂ஽

ON

ACC

OFF

¨ɴ˂ʑɭɴ©

ʁʟʒ

ʁʟʒ



セレクトレバーが 

  以外に入って

いると、 

 にはもどせません。



セレクトレバーの故障などで、エン
ジンスイッチを  

 にもどせない

ことがあります。
→ 4-10 ページ（エンジンスイッチ

をもどすときは）

P

OFF

OFF

1

2

000-取扱説明書.book  5 ページ  ２０１５年８月２０日　木曜日　午前１０時１９分