Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 20

装備の取扱い/オーディオ

5-52

5

モードスイッチ（3）

スイッチを押すたびに、順番にオーディ
オ（ラジオや CD など）のモードを切り
替えます。



ご使用のナビゲーションまたはオー
ディオによっては、機器本体の電源が
切れているときにスイッチを押すと、
電源を入れることもできます。



メモリーナビゲーション（タイプ別装
備）は次表のように操作できます。

選局（選曲）スイッチ（4）

スイッチを押すたびに、使用中のモード
にあわせて、放送局の選局や再生する曲
の選曲などができます。



メモリーナビゲーション（タイプ別装
備）は次表のように操作できます。

※1 プリセットメモリー（放送局のメ

モリー）については、付属の取扱
説明書をお読みください。

※2 受信電波が弱いところでは、自動

選局ができないことがあります。
自動選局を取り消したいときは、
選局スイッチをもう一度押してく
ださい。

※3 CD-DA以外



Bluetooth

®

は、米国 Bluetooth SIG,Inc.

の商標です。

短押し

モード切替え

（ラジオからオーディオ

へなど）

長押し

画面切替え

（ナビゲーション画面から

オーディオ画面へなど）

ʃɮ᷉ʋ଩ͽ

使用モード

スイッチの
短押し

スイッチの
長押し

チューナー

プリセット
チャンネルの
アップ/ダウン

（※1）

自動選局

（SEEK）

（※2）

CD-DA/
USB

トラック

（ファイル）の

アップ/ダウン

フォルダーの
アップ/ダウン

（※3）

iPod

®

/

Bluetooth

®

ファイルの
アップ/ダウン

―

DVD

チャプターの
アップ/ダウン

―

テレビ

チャンネルの
アップ/ダウン

―

AUX

―

000.book  52 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-53

全方位モニターはフロントカメラ、サイドカメラ（左右）およびバックカメラを使用し
て、車両周辺の映像をメモリーナビゲーションの画面に表示する機能です。駐車時に運
転者を補助します。



メモリーナビゲーション本体の機能や操作方法については、別冊のメモリーナビゲー
ションマニュアルをお読みください。

80P0243



上図のインパネは代表例です。お車のタイプにより異なります。

■ カメラの位置

80P0247

(1) カメラスイッチ

(2) バックカメラ
(3) フロントカメラ
(4) サイドカメラ（左右ドアミラー下部）

全方位モニター

メモリーナビゲーション装備車

(1)

(2)

(3)

(4)

000.book  53 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-54

使いかた

■ 前方を確認するときは

エンジンスイッチを 

 にします。

→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

カメラスイッチを押します。



「トップ映像＋前方映像」が画面に映し出されます。



全方位モニターは、運転者の注意義務を軽減するものではありません。運転の補助
としてご使用ください。



画面に表示される範囲には限界があり、人や障害物が映らないことがあります。後
方および周囲の安全は、直接目視やミラーで確認しながら、ゆっくりと運転してく
ださい。画面だけを見て運転すると、思わぬ事故につながるおそれがあります。



カメラは精密機械ですので、強い衝撃をあたえたり、分解や改造をしたりしないで
ください。また、カメラに付着して固まった泥や凍り付いた雪などをお湯をかけた
り、棒などついたりして落とさないでください。破損して火災や故障の原因となり
ます。



車幅目安線は実際の車幅より広く表示されます。運転するときは必ず周囲の安全を
直接確認しながら運転してください。
→　5-57ページ（画面の見かた）



ドアミラーが収納された状態、および前席ドア、バックドアが確実に閉まっていな
い状態で全方位モニターを使用しないでください。周囲の映像が正しく映し出され
ず、思わぬ事故につながるおそれがあります。
→　3-24ページ（格納）

エンジン停止中に、長時間使用しないでください。バッテリーあがりの原因となり
ます。

1

ON

2

000.book  54 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-55

カメラスイッチを押すたびに、次のように画面が切り替わります。

80P0379



カメラスイッチを押す以外にも次のようなときに、もとの表示画面にもどります。

・カメラスイッチを押してから3分経過したとき
・メモリーナビゲーションの操作を行なったとき
・車速が約10km/h以上になったとき



車速が約 10km/h 以上のときにカメラスイッチを押すと左側画面にサイド映像のみ表
示させることができます。約10km/h以下となると前方映像が表示されます。

3

ʒʍʡ஭Ѕ ᴨ Ұ஁஭Ѕ

᡾˵ٍ֚ȝɛɆҰ஁Ɂ஭Ѕɥ
᚜ᇉȪɑȬǿ

ɵʫʳʃɮʍʋɥઃȬҰɁ
႕ᬂɥ᚜ᇉȪɑȬǿ

Ұ஁ʹɮʓ஭Ѕ

᡾˵Ұ஁Ɂ஭ЅɥࢿኰٍȾ
᚜ᇉȪɑȬǿ

ɕȻɁ᚜ᇉ႕ᬂ

᡾˵Ӓਖ਼࢚ϫ˩஁ǾȝɛɆ
Ұ஁Ɂ஭Ѕɥ᚜ᇉȪɑȬǿ

ɿɮʓ஭Ѕ ᴨ Ұ஁஭Ѕ

000.book  55 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-56

■ 後方を確認するときは

エンジンスイッチを 

 にします。

→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

セレクトレバーを 

 に入れます。

→　4-15ページ（セレクトレバーの操作）



自動的に、「トップ映像＋後方映像」が画面に映し出されます。

カメラスイッチを押すたびに、次のように画面が切り替わります。

80P0380



セレクトレバーを 

 以外にすると、 

 に入れる直前に表示されていた画面にもどります。



全方位モニター後方の映像は、どの画面表示よりも優先して映し出されます。ただ
し、メモリーナビゲーション本体の起動中は映し出されません。



エンジンスイッチが 

  のときは、メモリーナビゲーション本体の電源が切れて

いる状態でも全方位モニターは作動します。



カメラ映像表示中は画質調整が可能です。詳しくは別冊のメモリーナビゲーション
マニュアルを読みください。

1

ON

2

R

3

ʒʍʡ஭Ѕ ᴨ ऻ஁஭Ѕ

᡾˵ٍ֚ȝɛɆऻ஁Ɂ஭Ѕɥ
᚜ᇉȪɑȬǿ

ऻ஁ʹɮʓ஭Ѕ

᡾˵ऻ஁Ɂ஭ЅɥࢿኰٍȾ
᚜ᇉȪɑȬǿ

᡾˵Ӓਖ਼࢚ϫ˩஁ǾȝɛɆ
ऻ஁Ɂ஭Ѕɥ᚜ᇉȪɑȬǿ

ɿɮʓ஭Ѕ ᴨ ऻ஁஭Ѕ

R

R

ON

000.book  56 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-57

画面の見かた

画面には周囲の映像とともに、次のようなガイド線が表示されます。
ガイド線は運転操作の目安として使用できます。

80P0377



上図のイラストは代表例です。

※ハンドルが中立（まっすぐ）の状態になると前方／後方映像の進路目安線は非表示に

なります。

表示

表示内容

（1） 自車の位置を示します。

（2）

画面に表示できない範囲（カメラの死角）を示します。
→　5-62ページ（画面に映る範囲）

（3）

車両の前方が表示されていることを示します。

車両の後方が表示されていることを示します。

表示色

ガイド線の名称

表示内容

（4）

緑

進路目安線

ハンドル操作と連動して、前進／後退時の予想進路
を目安として示します。（※）

（5）

赤

距離目安線

バンパー前端／後端の中央部から約0.5ｍ前方／後方
の位置を目安として示します。

（6）

黄

バンパー前端／後端の中央部から約 1ｍ 前方／後方
の位置を目安として示します。

（7）

水色

バンパー前端／後端の中央部から約 2ｍ 前方／後方
の位置を目安として示します。

ʒʍʡ஭Ѕ

Ұ஁ˁऻ஁஭Ѕ

ɿɮʓ஭Ѕ

(1)

(4)

(2)

(4)

(3)

(5)

(8)

(4)

(6)

(7)

(4)

(8)

(8)

000.book  57 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-58



ガイド線は路面に対して表示されているため、自車の周囲にある駐車車両などの障害
物との距離を正確に表示するものではありません。また、トップ映像は平らな路面を
基準に画像処理して表示しているため、路面より高い位置にある障害物（他車のバン
パーなど）の位置を正確に表示するものではありません。



画面上に表示される台形状の距離・車幅ガイド線は目安であり、実際の距離間隔・車
幅間隔とは異なる場合があります。



サスペンションを改造したり、指定サイズ以外のタイヤに交換したりするとガイド線
とトップ映像が正しく表示されないことがあります。



カメラスイッチを6 秒以上押し続けると、はなしたときに進路目安線の ON/OFF を切
り替えることができます。エンジンスイッチを OFF にしても設定内容は保存されま
す。

表示色

ガイド線の名称

表示内容

（8）

紫

車幅目安線

（縦線）

車幅（ドアミラーの張り出し分を含む）の少し外側
の位置を目安として示します。

車幅目安線

（横線）

車両最前端の位置を目安として示します。

000.book  58 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-59



トップ映像は、ドアミラー、車両前方、車両後方に装着されているカメラからの映
像を組み合わせ処理した擬似的な映像のため、次のように表示されることがありま
す。
・立体物が倒れているように表示される
・路面より高い位置にある立体物が実際より遠くに見える、もしくは見えない
・立体物が映像の継ぎ目で消える、または位置がずれる



前方映像または後方映像に表示されている立体物がトップ映像には表示されないこ
とがあります。



トップ映像上で路上の線は映像の継ぎ目でずれたり、曲がって見えたりすることが
あります。ずれは車両から遠ざかるにつれて大きくなります。



カメラの位置がずれると、映像やガイド線がずれることがあります。スズキサービ
ス工場で点検を受けてください。



雪道や滑りやすい路面では、進路目安線と実際の進路が異なる場合があります。



トップ映像に表示される車両アイコンはコンピューターグラフィックによる画像を
表示しているため、実際の車両とは色や形状、大きさなどが異なります。このた
め、路面・障害物との位置関係は実際の位置とは異なります。



トップ映像は照度条件により、カメラごとの映像の明るさにばらつきが出る場合が
あります。



映像の切り替わり後は、映像の表示が遅れることがあります。全方位モニターが完
全に表示されるまでは、映像が一時的にゆがむことがあります。



全方位モニターのカメラは特殊なレンズを使用しています。そのため、画像上の距
離と実際の距離が異なって見えたり、対象物が変形して表示されたりすることがあ
ります。車両から離れるほど、その傾向は強くなります。



ワイド映像は広い範囲を映すため、画像は大きくゆがんで表示されます。また、距
離も実際とは異なる見え方をします。

000.book  59 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-60

5

映像と実際の路面との誤差

乗員人数、積載量、路面の勾配や状況な
どにより、画面のガイド線の示す位置、
距離は変わります。運転するときは必ず
周囲の安全を直接確認してください。

■ 進行方向に上り坂がある場合

実際の距離より手前に、距離目安線が見
えます。

80P0238

■ 進行方向に下り坂がある場合

実際の距離より後ろに、距離目安線が見
えます。

80P0239

(1) 赤色 距離目安線（約0.5 m）の示す地点
(2) 黄色 距離目安線（約1.0 m）の示す地点
(3) 水色 距離目安線（約2.0 m）の示す地点

後方映像（代表例）

(1) (2) (3)

約0.5 m

約1.0 m

約2.0 m

(1) 赤色 距離目安線（約0.5 m）の示す地点
(2) 黄色 距離目安線（約1.0 m）の示す地点
(3) 水色 距離目安線（約2.0 m）の示す地点

後方映像（代表例）

(1)

(3)

(2)

約0.5 m

約1.0 m

約2.0 m

000.book  60 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-61

5

■ 立体物が近くにあるとき

立体物が近くにある場合、実際の距離と
異なって表示されることがあります。

次の図の進路目安線（1）は、表示され
ているトラックの車体に触れていません
が、トラックの車体が実際の進路上に張
り出している場合、ぶつかることがあり
ます。

81M50590

次の図のトップ映像（2）では、自車と
トラックの車体間に、わずかな距離があ
るように見えますが、実際の距離は表示
されているよりも短く、トラックの車体
にぶつかることがあります。

81M50600

例1

(1)

例2

(2)

000.book  61 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-62

5

画面に映る範囲



次の図の範囲がナビ画面に映しだされ
ます。ただし、前後バンパー付近やバ
ンパー下にあるものは映りません。



カメラより上の部分は映し出されませ
ん。標識などの背が高く上部が張り出
している障害物は、画面上では上部ま
で確認できません。



全方位モニターの映像の距離感覚は、
実際の距離とは異なります。



画面に映し出される範囲に駐車車両な
どの障害物があると、実際の距離と異
なって画面に表示されることがありま
す。



後方の映像は、ルームミラーやドアミ
ラーで見る場合と同じように、左右が
反転して映し出されます。



バックカメラは車両中心よりずれた位
置に取り付けられているため、後方映
像は多少中心よりずれて映し出されま
す。

■ 全方位モニターの視野範囲

イメージ



バンパー下側または地上面の部分は表
示されないことがあります。

81M50610



トップ映像ではカメラの映し出す範囲
の境目付近にあるもの、路面より高さ
のあるものは表示されないことがあり
ます。

80P0419

特定の領域は、カメラに映し出されな
い死角となります。
必ず目視で安全を確認してください。

000.book  62 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-63

5

カメラの取扱い

ワックスをかけるときは、カメラに付着
しないよう気をつけてください。
→　5-64 ページ（全方位モニターの映

像の映りが悪い）



全方位モニターの映像は、実際の色味
とは多少異なることがあります。



移動物が映像に映っているときは、移
動物の残像がでることがあります。



次のような場合は、全方位モニター
の映像が見づらくなることがありま
すが、故障ではありません。
・夜間や雨の日、および暗い場所
・炎天下や寒冷時にカメラ付近が熱

いときや冷たいとき、または雨天
などで湿度が高いとき（カメラレ
ンズがくもる場合があります）

・直 接 カ メ ラ に 強 い 光 が 入 る と き

（映像に白い縦線などが入る場合
があります）

・蛍光灯などの照明の下（映像にち

らつきが出る場合があります）

・外気温が低いとき（画面が暗くな

る場合があります）

・カ メ ラ の レ ン ズ が 汚 れ て い る と

き、または雪、水滴がついている
とき
→　5-64 ページ（全方位モニター

の映像の映りが悪い）



高圧洗浄機を使うときは、カメラ周
辺 部 に ノ ズ ル を 向 け な い で く だ さ
い。カメラに水が入るなどして、火
災や故障、結露などの原因となりま
す。



カメラは精密機械ですので、強い衝
撃をあたえないでください。また、
カメラに付着して固まった泥や凍り
付いた雪などは、棒などで突くなど
して落とさないでください。破損し
て火災や故障の原因となります。



カ メ ラ や そ の 周 辺 を ぶ つ け た と き
は、画面の映像が正しく表示されな
いことがあります。スズキサービス
工場で点検を受けてください。



カメラを交換したときは調整が必要
です。スズキ販売店またはスズキ代
理店にご相談ください。



カメラの作動をさまたげるものを、
カメラ部分およびカメラ周辺に取り
付 け な い で く だ さ い。字 光 式 ナ ン
バープレートを装着した場合、全方
位モニターの映像が一部遮られる可
能性があります。

000.book  63 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-64

5

故障かなと思ったら

■ 全方位モニターの映像の映り

が悪い



カメラのレンズが汚れていると、映像
が見づらくなる場合があります。レン
ズに水滴、雪、泥などの汚れが付着し
ているときは水洗いし、やわらかい布
でふき取ってください。汚れがひどい
ときや、レンズにワックスなどが付着
したときは、中性洗剤を使ってくださ
い。



太陽の強い反射光や後続車のヘッドラ
イトの強い光が直接カメラに当たる
と、映像に白い縦線などが入り映像が
見づらくなる場合がありますが、異常
ではありません。

■ 画像やガイド線がずれている

次のような場合には、画像やガイド線が
ずれることがありますが、異常ではあり
ません。



乗車人数や荷物などの影響で車両が傾
いている



タイヤチェーンの装着やタイヤ空気圧
の変化などにより、車高が変化してい
る



路面が傾斜しているところで使用して
いる



前席ドア、バックドアが開いている

上記以外の場合は、カメラの位置がずれ
ている可能性があります。スズキサービ
ス工場で点検を受けてください。

■ ハンドルが直線状態だが進路

目安線が曲がっている

カメラシステムの異常が考えられます。
スズキサービス工場で点検を受けてくだ
さい。



カメラをふくときは、アルコール、
ベンジン、シンナーなどを使用しな
いでください。レンズが損傷する原
因となります。



カメラのレンズは傷がつきにくいよ
うハードコート仕様になっています
が、傷つきには十分気をつけてくだ
さい。洗車ブラシなどは使用しない
でください。全方位モニターの映像
が見づらくなる場合があります。
→　6-2ページ（外装のお手入れ）

000.book  64 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

6

お車との上手なつきあいかた

6-1

6. お車との上手な

つきあいかた

● お手入れ

外装のお手入れ ･････････････････････････････

6-2

内装のお手入れ ･････････････････････････････

6-4

タイヤの交換 ･･･････････････････････････････

6-6

エアクリーナーフィルターの交換 ･････････････

6-7

携帯リモコンの電池交換 ･････････････････････

6-8

● 寒冷時の取扱い

冬期に入る前の準備 ･････････････････････････ 6-11
出発の前に ･････････････････････････････････ 6-12
雪道を走行するとき ･････････････････････････ 6-14
駐車するとき ･･･････････････････････････････ 6-15
タイヤチェーンを装着するとき ･･･････････････ 6-16

000.book  1 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

6

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-2

塗装面を美しく保つために

お車をいつまでも美しく保つためには、
日頃のお手入れが大切です。



駐車、車の保管は風通しの良い車庫や
屋根のある場所をおすすめします。



次のようなときはサビや塗装の変色な
どの原因となります。すみやかに洗車
をしてください。
・海岸地帯や凍結防止剤を散布した道

を走行したとき。とくに車体の下ま
わり、足まわりを洗車してください。

・鳥 の ふ ん、虫 の 死 が い、樹 液、鉄

粉、ばい煙、コールタールなどが付
着したり、酸性雨に濡れたりしたと
き。

・ほこりや泥でひどく汚れたとき。



ワックスがけは月に 1 回程度、または
水のはじきが悪くなったら行なってく
ださい。ワックスがけのしかたは、
ワックス（別売り）の容器に書かれて
いる取扱説明にしたがってください。

80J302



飛び石の傷や、ひっかき傷などはサビ
の原因となります。見つけたら早めに
補修してください。

洗車のときのご注意

お手入れ

外装のお手入れ

塗装面の傷を補修するときは、スズキ
販売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。不適切な塗料を使用すると、
塗装がはがれる原因となります。



車体の下まわりや足まわりを洗うと
きは、けがをしないように気をつけ
てください。



洗車したあとはブレーキの効きが悪
くなることがあります。
→　2-19ページ（水たまりを走行し

たあとや洗車後はブレーキの効
きを確認）

エンジンルームに水などをかけないで
ください。エンジンの始動不良や電気
部品が故障する原因となります。

000.book  2 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

6

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-3

手洗い洗車をするときは

十分に水をかけながら、スポンジや
セーム皮のようなやわらかいものを
使って汚れを洗い落とします。

汚れがひどいところは中性洗剤を
使って洗い、さらに真水で洗って洗
剤を落とします。

やわらかい布で水をよくふき取り、
水滴のあとが残らないようにしま
す。

80J303

自動洗車機を使うときは

高圧洗浄機を使うときは

洗車ノズルを車体から十分に離してくだ
さい。

フロントガラスの手入れ

油膜などが付着してワイパーのふき残し
が出たときは、ガラスクリーナー（別売
り）で汚れを取ってください。

アルミホイール（タイプ別装
備）の手入れ

6-3 ページ

の「手洗い洗車をするとき

は

」をお読みください。



ドアミラーを格納し、アンテナを収
納または取り外してください。洗車
機にひっかかり、ドアミラーやアン
テナを損傷するおそれがあります。



ルーフエンドスポイラー装備車は、
自動洗車機での洗車を避けてくださ
い。洗 車 機 に ひ っ か か り、ス ポ イ
ラーを損傷するおそれがあります。



自動洗車機によっては、ブラシで傷
が つ い て 塗 装 面 の 光 沢 が 失 わ れ た
り、塗装の劣化が早まったりするこ
とがあります。

1

2

3



洗 車 ノ ズ ル を 車 体 に 近 づ け す ぎ た
り、バンパーなどの開口部に向けた
りすると、車体や部品の変形や損傷
の原因となります。



洗車ノズルをドアガラスやドアまわ
りなどの開閉部分に向けると、車内
に水が入るおそれがあります。



酸性、アルカリ性の洗剤、石油系溶
剤を含むクリーナーを使用しないで
ください。塗装のしみ、変色、ひび
割れ、およびセンターキャップの損
傷の原因となります。



硬いブラシや砂入り石けんを使用し
ないでください。傷つきの原因とな
ります。

000.book  3 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分