Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 19

装備の取扱い/オーディオ

5-36

5

ルーフアンテナ

車両後部の中央にあります。

■ アンテナの調節

アンテナの位置は 2 段階（①、②）に調
節できます。



調節は手でアンテナを動かして行ない
ます。



ラジオやテレビを視聴するときは、ア
ンテナを②の位置に固定してくださ
い。
アンテナが①の位置に倒れていると、
ラジオやテレビの受信が正常にできな
いことがあります。

80P0210

■ アンテナの脱着



取り外すときはアンテナ（1）を反時
計方向にまわします。



再び取り付けるときは手でアンテナを
ベース部（2）にねじ込み、しっかり
と取り付けてください。

50M0160



アンテナで受信できるラジオやテレ
ビ（タイプ別装備）の電波は使用環
境により変わるため、ビルの谷間な
どでは良好な受信状態を保てないこ
とがあります。



メモリーナビゲーション装備車のア
ンテナは、テレビ受信に対応した専
用アンテナです。

オーディオ

アンテナ

前

車庫の天井などにアンテナが当たると
きは、手でアンテナを①の位置に倒し
てください。

次のようなときには、アンテナを取り
外してください。アンテナを損傷する
おそれがあります。



自動洗車機にかけるとき



ボディカバーをかけるとき



降雪時に長時間駐車するとき

(2)

(1)

፻ɑɞ

፿ɓ

000.book  36 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-37

5

安全運転のさまたげにならな
い音量でお聞きください



音楽などを聞いているときに、車内ま
たは車の近くで携帯電話を使用する
と、スピーカーからノイズ（雑音）が
聞こえることがあります。これは故障
ではありません。



ナビゲーションまたはオーディオが不
法電波の影響を受けると、正常に作動
しないことがあります。



ナビゲーションまたはオーディオの機
能については、次の参照先または付属
の取扱説明書をお読みください。
→　5-37ページ（CDプレーヤー）

CDの演奏について



車内が極度に冷えた状態で、ヒーター
を入れてすぐに本機を使用すると、
CD や本機内部の光学部品がくもって
正常に再生できない場合があります。
CD がくもっているときは、やわらか
い布でふいてください。光学部品がく
もったときは、電源を入れた状態で 1
時間ほど放置すると自然にくもりがと
れ、正常な状態にもどります。



悪路などで車体が激しく振動すると、
CDが音飛びを起こすことがあります。

CDについて

下記マークのついた CD をご使用くださ
い。ハート形や八角形など、特殊形状の
CDは使用しないでください。

72M00518



CD-R/CD-RW は、音楽用 CD-R/CD-
RW だけを使用してください。また、
録音状態によっては再生できない場合
があります。



各種コピーコントロールCDは、CD規
格に合致しない特殊ディスクであり、
再生できない場合があります。CD の
発売元にお問い合わせください。

走行中はナビゲーション、またはオー
ディオを操作しないでください。操作
に気を取られて、思わぬ事故を起こす
おそれがあります。

エンジンを停止したまま長時間ナビ
ゲーション、またはオーディオを使う
と、鉛バッテリーあがりの原因となり
ます。

オーディオ機能について

CDプレーヤー

タイプ別装備

000.book  37 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-38

5



新しいディスクは、ディスクの周囲に
「バリ」が残っていることがありま
す。このようなディスクを使用する
と、再生できなかったり音飛びの原因
となったりします。ディスクにバリが
あるときは、ボールペンなどでバリを
取り除いてからお使いください。

80J1168

■ CDは次のような場所には保管

しない



直射日光の当たる場所



湿気やほこりの多い場所



暖房の熱が直接当たる場所

■ お手入れ

汚れたときは、内側から外側へ向かって
やわらかい布でよくふいてください。

(1) バリ

(2) ボールペン



CD-R/CD-RW は、通常の音楽 CD
に比べて高温多湿の環境に弱く、車
内に長時間放置すると再生できない
場合があります。



記録面に、傷、指紋、ほこり、汚れ
などをつけないでください。



レ ー ベ ル 面（印 刷 面）や 記 録 面 に
シール、シート、テープなどを貼ら
ないでください。



テープやレンタルCDのラベルなどの
糊がはみ出したり、はがしたあとが
あったりするCDは使用しないでくだ
さい。そのままCDプレーヤーに入れ
ると、CDが取り出せなくなったり、
故障の原因となったりします。



8 cmシングルCDは再生できません。
アダプターを付けた状態でも本機に
挿入しないでください。

(2)

(1)

レコードクリーナー液やアルコールな
どでふかないでください。

000.book  38 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-39

5

基本操作

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0081

■ 電源を入れる

エンジンスイッチが 

  または 

のときに、電源ボタン（1）を押します。

64P0082



電源を入れると、前回の操作終了時の
モードがディスプレイに表示されま
す。



もう一度押すと、電源が切れます。

(1) 電源ボタン

(2) 音量調節ボタン

(3) アップボタン

(4) ダウンボタン

(2)

(1)

(3)

(4)

ACC

ON

(1)

エンジンスイッチが 

  または

 のときは、オーディオの電源が切

れていても時計は表示されます。

ACC

ON

000.book  39 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-40

5

■ 音量を調節する

音量調節ボタン（2）を押します。

64P0083



上側のボタンを押すと大きくなり、下
側のボタンを押すと小さくなります。



長押しすると、連続で調節できます。

■ 時計をあわせる

初回電源投入時、時計は “12：00” が
点滅表示します。

時計表示が点滅するまで、電源ボタ
ン（1）を長押しします。

次の操作をして、時計をあわせます。



時をあわせるときは、アップボタ
ン（3）を押します。押すごとに
時が進み、12まで進むと1にもど
ります。



分をあわせるときは、ダウンボタ
ン（4）を押します。押すごとに
分が進み、59 まで進むと 00 にも
どります。



ボタンを長押しすると、早送りさ
れます。

　

64P0122

アップ／ダウンボタン以外のいずれ
かのボタンを押すと、時計あわせを
終了します。



車外の音が聞こえる音量で使用して
ください。



電源を切るときは、音量を小さくし
てください。電源を入れたときに突
然大きな音が出ると、聴力障害など
の原因となります。

音量は0～40の範囲で調節できます。

(2)

1

2

(4)

(3)

3

000.book  40 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-41

ラジオ放送を聴く

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0084

64P0085

(1) モードボタン

(2) アップボタン

(3) ダウンボタン

(4) CHボタン

(5) バンド表示

(6) 周波数

(7) プリセットチャンネル番号

(3)

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

〈ディスプレイ〉

000.book  41 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-42

5

■ バンドを選ぶ

モードボタン（1）を押します。

64P0086



押すたびに、ディスプレイの表示が次
のように切り替わります。

■ 自動選局する（シーク選局）

アップ／ダウンボタンを約 1 秒間長押し
します。

64P0123



放送局のあるところで、自動的に選局
が止まります。



受信電波が弱いところでは、自動選局
ができないことがあります。



自動選局を取り消したいときは、アッ
プ／ダウンボタンのいずれかをもう一
度押してください。

■ 手動選局する

（マニュアル選局）

アップ／ダウンボタンを短押しします。



受信している周波数がディスプレイに
表示されます。

■ 放送局をメモリーする

（プリセットメモリー）

メモリーしたい放送局を選びます。

モードボタン（1）を約 2 秒間長押
しします。



ディスプレイのプリセットチャン
ネル番号が点滅します。

64P0305

CH ボタン（4）を短押しして、登
録したいチャンネル番号を選択しま
す。



チャンネル番号は P1 ～ P6 の 6 種
類です。



プリセットメモリーできるのは、
AM、FM各6局、計12局です。

64P0125

※ 印のモードは、CD が入っていな
い、または外部機器が接続されていな
いときは表示されません。

(2) アップボタン

(3) ダウンボタン

(1)

ÁÍ

ÆÍ

ÃÄᴥƆᴦ

ÁÕØᴥƆᴦ

(3)

(2)

(7) プリセットチャンネル番号

1

2

(7)

3

(4)

000.book  42 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-43

5

メモリーしたいチャンネル番号が点
滅 し て い る と き に モ ー ド ボ タ ン
（1）を押すと、チャンネル番号が
点滅から点灯に切り替わり、放送局
がメモリーされます。

80P0318

■ 放送局を自動的にメモリーす

る（オートストア）

自動受信した放送局を、自動的にプリ
セットメモリーします。

CH ボタン（4）を約 2 秒間長押ししま
す。

64P0125



受信可能な放送局の検索を開始しま
す。



検索終了後、受信感度の良い 6 局が、
周波数の低い順序にプリセットメモ
リーにメモリーされます。

■ メモリーした放送局を聞く

CHボタン（4）を押します。



押すごとにチャンネル番号が
P1…P6、P1… の順に切り替わりま
す。

4

(4)

000.book  43 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-44

CDを聴く

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0088

64P0126

(1) CD挿入口

(2) CDイジェクトボタン

(3) モードボタン

(4) アップボタン

(5) ダウンボタン

(6) ディスクインジケーター

(7) トラック番号

(8) CDモード表示

(9) 演奏時間

(5)

(3)

(4)

(1)

(2)

(8)

(9)

(7)

(6)

〈ディスプレイ〉

000.book  44 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-45

5

■ ディスクを入れる

ディスク・イン・プレイ機能とは

本機の電源が入っていない状態でも、エ
ンジンスイッチが 

 または 

 で

あれば、CD を入れると自動的に電源が
入って演奏が始まります。

CD 挿入口（1）に CD を図のようにして
入れます。

72M00530



CDを入れると、自動的に演奏が始まり
ます。

82KC012

■ ディスクを取り出す

本機の電源が入っていない状態でも、エ
ンジンスイッチが 

 または 

 の

ときは、イジェクトボタンを押すと、CD
を取り出せます。

CDイジェクトボタン（2）を押します。

64P0127



CD がイジェクトされますので、取り出
してください。

CD 挿入口に手、指、異物を入れない
でください。けがをしたり、火災や感
電の原因となったりするおそれがあり
ます。

ACC

ON

(1)

印刷面を上に
して入れる



CD-R、CD-RW、各種コピーコント
ロールCDは、再生できない場合があ
ります。



下記マークのないCDやCD-ROMは、
使用できません。



CD-TEXT のタイトル表示はできませ
ん。

イジェクト中に無理に CD を押し込む
と、ディスク表面に傷がつくおそれが
あります。

ACC

ON

(2)

000.book  45 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-46

5

■ すでに入っているディスクを

聴く

エンジンスイッチが 

 または 

のときに、モードボタン（3）を押します。

64P0128



押すたびに、ディスプレイの表示が次
のように切り替わります。



CDモードになると、自動的に演奏が始
まります。

■ 曲を選ぶ

次の曲を聴くときは、アップボタンを押
します。
前の曲を聴くときは、ダウンボタンを 2
回押します。

64P0129



アップボタンを 1 回押すと、次の曲が
演奏されます。さらに押すと、押した
回数だけ先の曲が演奏されます。



ダウンボタンを 1 回押すと、演奏中の
曲が最初から演奏されます。さらに押
すと、押した回数だけ前の曲が演奏さ
れます。

■ 早送り、早戻しする

早送りするときは、アップボタンを押し
続けます。
早戻しするときは、ダウンボタンを押し
続けます。

64P0129

※印のモードは、外部機器が接続され
ていないときは表示されません。

(4) アップボタン（次の曲）
(5) ダウンボタン（前の曲）

ACC

ON

(3)

ÁÍ

ÆÍ

ÃÄ

ÁÕØᴥƆᴦ

(5)

(4)

曲の頭部分が演奏されているときにダ
ウンボタンを 2 回押すと、2 曲前の曲
へもどることがあります。

(4) アップボタン（早送り）
(5) ダウンボタン（早戻し）

(5)

(4)

000.book  46 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-47

AUX端子を使用する

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0130

64P0131

(1) AUX端子

(2) モードボタン

(3) AUXモード表示

(1)

(2)

(3)

〈ディスプレイ〉

000.book  47 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-48

5

■ 外部機器の音声を聞く

AUX 端子（1）に外部機器（市販
品）を接続します。



市販のステレオミニプラグ（端子
部の直径 3.5 mm、抵抗なし）を
使用してください。

モードボタン（2）を押します。

64P0132



押すたびに、ディスプレイの表示が次
のように切り替わります。



AUXモードにすると、接続した外部機
器の音声を車のスピーカーで聞くこと
ができます。



AUXモード中の再生、停止、選曲など
は、接続した外部機器で行なってくだ
さい。



音量調節は、本機で行ないます。
→　5-40ページ（音量を調節する）



外部機器を接続していないと、モー
ドボタン（2）を押しても AUX モー
ドに切り替わりません。



AUX モード中に外部機器を取り外す
と、本機の電源が切れます。



※ 印のモードは、CD が入っていない
ときは表示されません。

1

2

(2)

ÁÍ

ÆÍ

ÃÄᴥƆᴦ

ÁÕØ

000.book  48 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-49

5

故障かなと思ったら

次のような症状は、故障ではなく、次のような原因による場合があります。修理を依頼
される前に、もう一度次のことをお調べください。

症状

原因

処置

共
通

電源が入らない/
音が出ない

配線が不完全

スズキ販売店またはスズキ代理
店にご相談ください

ラ
ジ
オ

雑音が多い

放送局の周波数にあって
いない

正しい周波数にあわせてくださ
い

自 動 選 局 で 選 局 で
きない

受信電波が弱い

手動選局で選局してください

C
D

音飛びする/
ノイズなどが入る

CDが汚れている

CDをやわらかい布でふいてくだ
さい

CDに傷やソリがある

傷やソリのないCDと交換してく
ださい

電 源 を 入 れ た 直
後、音が良くない

湿気の多いところに駐車
す る と、内 部 の レ ン ズ に
水滴がつくことがある

電源を入れた状態にして、約 1
時間乾燥させてください

CDが入らない

本機の中に CD などが入っ
ている

イジェクトボタンを押して取り
出してからCDを入れてください

000.book  49 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-50

エラー表示について

本機は、システム保護のため、各種の自己診断機能を備えています。次のようなエラー
が表示されたときは、それぞれの対処方法にしたがってください。

※上記の対処方法にしたがってもエラーが解消されない場合は、本機の電源を切り、ス

ズキ販売店またはスズキ代理店にご相談ください。

エラー表示

原因

対処方法

共
通

機器側の異常が考えられ
ます。

スズキ販売店またはスズキ代理
店にご連絡ください。

C
D

CD が汚れているか、傷や
ソ リ が あ り ま す。ま た
は、機 器 側 の 異 常 が 考 え
られます。

汚れをやわらかい布でふき取っ
てください。傷やソリがあると
きは、傷やソリのないCDと交換
し て く だ さ い。交 換 し て も エ
ラーが表示される場合は、スズ
キ販売店またはスズキ代理店に
ご連絡ください。

音声が録音されていない
CD を入れています。また
は、機 器 側 の 異 常 が 考 え
られます。

音声が録音されているCDと交換
し て く だ さ い。交 換 し て も エ
ラーが表示される場合は、スズ
キ販売店またはスズキ代理店に
ご連絡ください。

データが保存されている
C D - R O M を入れていま
す。

音声が録音されているCDと交換
してください。

000.book  50 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

装備の取扱い/オーディオ

5-51

5

エンジンスイッチが 

 または 

のときに、手元でナビゲーションまたは
オーディオの操作ができます。



メモリーナビゲーションによる操作に
ついては、別冊のメモリーナビゲー
ションマニュアルをお読みください。



メモリーナビゲーション（タイプ別装
備）以外の機器の場合、ステアリング
オーディオスイッチの機能は、実際の
機能と異なることがあります。付属の
取扱説明書をお読みください。

80P0362

音量調節スイッチ（1）

音量が調節できます。



大きくするときは＋側を押します



小さくするときは－側を押します



連続調節するときは、＋または－側を
長押しします

ハンズフリー／音声認識
スイッチ（2）

次の機能の操作ができます。

■ ハンズフリー機能

ハンズフリー機能がある機器で使用でき
ます。機能を使用するにはお使いの機器
にあわせた設定が必要となります。付属
の取扱説明書をお読みください。

■ 音声認識機能

スイッチを長押しすると音声認識機能を
使用できます。
音声認識機能については、別冊のメモ
リーナビゲーションマニュアルをお読み
ください。

(1) 音量調節スイッチ
(2) ハンズフリー／音声認識スイッチ
(3) モードスイッチ
(4) 選局（選曲）スイッチ

ステアリング

オーディオスイッチ

タイプ別装備

ACC

ON

(1)

(2)

(4)

(3)

000.book  51 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分