Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 12

運転する前に/スイッチの使いかた

3-106

3



荷物や同乗者の乗せかたによって変わ
りますが、次表の数値を参考に適切な
位置に調整してください。

〈ダイヤル位置の目安〉

エンジンスイッチが 

 のときに使用

できます。

右折・左折をするとき

左折時：レバー（1）を押し上げます。
右折時：レバーを押し下げます。



同時に方向指示器とメーター内の方向
指示器表示灯が点滅します。



ハンドルをもとにもどすと、レバーが
自動的にもどり、方向指示器と表示灯
が消灯します。

74P30590



上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

車線変更をするとき

レバーを車線変更しようとする方向に軽
く押さえます。



押さえている間だけ、方向指示器と表
示灯が点滅します。

条件

ダイヤル

位置

運転席のみ乗車

0

運転席および助手席に乗車

0.5

4名乗車

1.5

4名乗車で荷室満載

1.5～2

運転席のみ乗車で荷室満載

2～2.5

走行中はダイヤル操作をしないでくだ
さい。操作に気を取られて、思わぬ事
故につながるおそれがあります。

車検などで基本の光軸を調整するとき
は、ダイヤルを0の位置にしてくださ
い。0 以外の位置で基本光軸を調整す
ると、ライトの光軸が基準より上向き
になるなど、安全上問題となるおそれ
があります。



ダイヤルを操作すると、ライトの下向
き（ロービーム）と上向き（ハイビー
ム）の光軸が同時に調整されます。



ディスチャージヘッドライト装備車
の場合、光軸が自動調整されます。
→　3-65ページ

（オートレベリング警告灯）

ハンドルを切る角度が小さいと、レ
バーが自動的にもどらないことがあり
ます。レバーを手でもどしてください。

方向指示器スイッチ

ON

(1)

ࡿ੸

ծ੸

᡾፷
۰௿

᡾፷
۰௿

000.book  106 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-107

3

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。故障などでやむをえず路上駐
車するときや非常時に使用します。



スイッチを押すと、すべての方向指示
器とメーター内の方向指示器表示灯が
点滅します。



もう一度押すと消灯します。

80P0289



上図のインパネは代表例です。お車の
タイプにより異なります。



エンジンスイッチが 

 または 

（OFF）のときに非常点滅表示

灯を点滅させたまま運転席ドアを開け
ると、室内ブザーが“ポーン”と1回
鳴ります。



警告ブザーの作動中は、メーター内の
マルチインフォメーションディスプレ
イにメッセージが表示されます。
→　3 - 9 6 ページ（マルチインフォ

メーションディスプレイのメッ
セージ）



お車のタイプにより音声でも案内する
場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）



非常点滅表示灯スイッチを解除すると
警報ブザーはとまります。

エンジンスイッチが 

 のときに使用

できます。

エンジン停止中に長時間点滅させない
でください。鉛バッテリーあがりの原
因となります。

非常点滅表示灯スイッチ

ACC

LOCK

寒 冷 時 は、ガ ラ ス 面 に 吹 き つ け た
ウォッシャー液が凍結して、視界が悪
くなることがあります。ガラス面をデ
フロスターで暖めてから、ウォッシャー
液を噴射してください。
→　5-19ページ（デフロスター）



ウインドーが乾いているときは、ウ
インドーをウォッシャー液で濡らし
てからワイパーを動かしてください。
空ぶきするとガラス面やワイパーブ
レード（ゴム部）に傷がつくおそれ
があります。



ワイパーブレードがガラスにはりつ
いているときは、ワイパーを作動さ
せないでください。ブレード部（ゴム
の部分）が傷ついたり、ワイパーが故
障したりするおそれがあります。



ウォッシャー液が十分に出ないとき
は、ウォッシャースイッチを切って
ください。ウォッシャーポンプが故
障する原因となります。

ワイパー／ウォッシャースイッチ

ON

000.book  107 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-108

3

■ ワイパーが作動中に停止した

ときは

積雪などでワイパーに大きな負荷がかか
る状態が続きワイパーモーターの温度が
上がると、ワイパーモーターを保護する
ためにブレーカーが作動してワイパーが
停止します。次の手順で対処してくださ
い。

安全な場所に停車し、エンジンス
イッチを 

  または 

（OFF）にします。 

ワイパースイッチをOFFにします。
 

ワイパーの作動をさまたげる積雪な
どの障害物を取り除きます。

しばらくしてワイパーモーターの温
度が下がると、ブレーカーが自動復
帰してワイパーの使用が可能となり
ます。



しばらく待ってもワイパーが使用
できない場合は、別の原因が考え
られます。スズキサービス工場で
点検を受けてください。

フロントワイパースイッチ

レバー（1）を上下に操作すると、フロン
トワイパーが次表のように作動します。

74P30610



上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

1

ACC

LOCK

2

3

4

MIST

レバーを押し上げ
ている間作動

OFF

停止

INT

間欠作動

LO

低速作動

HI

高速作動

ÍÉÓÔ

ÈÉ

ÏÆÆ

ÌÏ

ÉÎÔ

(1)

000.book  108 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-109

3

フロントウォッシャースイッチ

レ バ ー（1）を 手 前 に 引 く と、ウ ォ ッ
シャー液が噴射されワイパーが数回動き
ます。

74P30620

リヤワイパースイッチ

ツマミ（2）をまわします。

74P30630

リヤウォッシャースイッチ



図の  方向にツマミ（2）をまわし、
ONの上にある 

（ウォッシャー）に

あわせるとウォッシャー液が噴射し、
同時にリヤワイパーも連動して動きま
す。
ツマミから手を離すと ON にもどりま
す。



図の  方向にツマミ（2）をまわし、
OFF の下にある 

（ウォッシャー）

にあわせるとウォッシャー液が噴射し
ます。
ツマミから手を離すとOFFにもどりま
す。

74P30640

ON

作動

OFF

停止

(1)

タイプ別装備

(2)

ÏÆÆ

ÏÎ

タイプ別装備

(2)

(2)

000.book  109 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-110

3

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。ハンドルのホーンマークがつ
いている部分を押すと、ホーンが鳴りま
す。

70K188

ホーンスイッチ

000.book  110 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは

4-1

4

4. 運転するときは

● エンジン始動・停止

エンジンスイッチの各位置のはたらき ･････････

4-2

イモビライザーシステム ･････････････････････

4-4

キーレスプッシュスタートシステム ･･･････････

4-5

エンジンのかけかた ･････････････････････････

4-8

エンジンの止めかた ･････････････････････････ 4-11

● パーキングブレーキ

パーキングブレーキの操作 ･･･････････････････ 4-12

● オートマチック車

セレクトレバーの操作 ･･･････････････････････ 4-15
オートマチック車の特性 ･････････････････････ 4-18
オートマチック車を運転するとき ･････････････ 4-19
オートマチック車の運転のしかた ･････････････ 4-21

● オートギヤシフト車

セレクトレバーの操作 ･･･････････････････････ 4-26
オートギヤシフト車の特性 ･･･････････････････ 4-31
オートギヤシフト車を運転するとき ･･･････････ 4-32
オートギヤシフト車の運転のしかた ･･･････････ 4-35

● ABS

ABS装備車の取扱い ･････････････････････････ 4-40

● ESP

®

ESP

®

装備車の取扱い ････････････････････････ 4-45

ヒルホールドコントロール ･･･････････････････ 4-48

● 運転支援機能

運転支援機能 ･･･････････････････････････････ 4-50

● アイドリングストップシステム

アイドリングストップシステム ･･･････････････ 4-61

安全運転が第一

お車に装備されているシートベルト、SRSエアバッグ
システム、ABS（アンチロックブレーキシステム）
などの安全装備も、乗員の安全確保には限界がありま
す。法定速度を厳守するとともに、スピードを控えめ
にして安全運転に心がけてください。

000.book  1 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-2

4

80P0162



エンジンを始動する場合は、4-8ページの「エンジンのかけかた」をお読みください。

※エンジンスイッチ位置の切替えについては、4-5 ページの「キーレスプッシュスター

トシステム

」をお読みください。



エンジンスイッチの位置によって、マルチインフォメーションディスプレイにメッ
セージが表示されます。詳しくは 3-96 ページの「マルチインフォメーションディス
プレイのメッセージ

」をご覧ください。

エンジン始動・停止

エンジンスイッチの各位置のはたらき

エンジンスイッチ

の位置（※）

エンジンの状態

はたらき

 (OFF)

停止

駐車するときの位置です。エンジンスイッチを

（OFF）にもどして、いずれかのドアを

開閉すると、ハンドルロックがかかります。

停止

エンジンをかけずにドアミラーやオーディオま
たはナビゲーション、アクセサリーソケットな
どの電装品を使用するときの位置です。

停止

エンジンをかけずにパワーウインドーやワイ
パーなどの電装品を使用するときの位置です。
メーターが点灯します。

回転中

すべての電装品が使えます。通常運転中の状態
です。

始動

エンジンを始動するときの位置です。
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

LOCK

LOCK

ACC

ON

START

000.book  2 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-3

4

ハンドルロックが解除できな
いときは

エンジンの始動ができません。ハンドル
を左右に軽く動かしながら、エンジンス
イッチを押してください。

64L40180

■ ハンドルロック未解除警告

エンジンスイッチが 

 のときに、ハ

ンドルロックが未解除の場合、メーター
内のマルチインフォメーションディスプ
レイにメッセージが表示されます。
→　3-96 ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

エンジンを止めているときは、エンジ
ンスイッチを 

 または 

 に

したままにしないでください。また、
その状態で長時間ナビゲーション、ま
たはオーディオなどを使用しないでく
ださい。鉛バッテリーあがりの原因と
なります。



ハンドルロックは通常、エンジンス
イッチを 

（OFF）から 

または 

 にしたときに解除されま

す。



強 い 電 波 や ノ イ ズ の 影 響 を 受 け る
と、マルチインフォメーションディ
ス プ レ イ 内 に メ ッ セ ー ジ が 表 示 さ
れ、電源の切替えやエンジンの始動
ができない場合があります。

ACC

ON

LOCK

ACC

ON

ON

000.book  3 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

4

運転するときは/エンジン始動・停止

4-4

イモビライザーシステムは盗難防止のた
め、携帯リモコンが電波で車両と通信す
ることによって、あらかじめ登録された
携帯リモコン以外ではエンジンを始動で
きないようにするシステムです。

イモビライザー警告灯

81M40141

メーターパネル内にあります。
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）

エンジンの始動が可能な場合は、エンジ
ンスイッチを 

 にしたときに、約2秒

間点灯したあと消灯します。



点滅または約 5 秒間点灯すると、エン
ジンがかからない場合があります。携
帯リモコンの場所を確認し、エンジン
スイッチを 

（OFF）にもどし

てから、操作をやり直してください。
→　4-10ページ（ （マスターウォー

ニング）が点滅してエンジンがか
からないときは）



携帯リモコン車外持ち出し警告が作動
したときにも点滅します。　
→　4-7ページ

（携帯リモコン車外持ち出し警告）

イモビライザーシステム

ON

LOCK

点灯または点滅すると、メーター内の
マルチインフォメーションディスプレ
イにメッセージが表示される場合があ
ります。
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

000.book  4 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-5

4

所持している携帯リモコンが、インパネ
の上や荷室などを除く車内の作動範囲に
入っていると、エンジンスイッチによる
始動（4-8 ページ参照）および電源の切
替え（次ページ参照）が可能となります。
また、そのほかに次の機能があります。



リクエストスイッチによるドアの施
錠・解錠
→　3-5ページ（携帯リモコン）



キーレスエントリー
→　3-3ページ（キーレスエントリー）



イモビライザー（車両盗難防止装置）
→　4-4ページ

（イモビライザーシステム）

81M40230

(1) 車内の作動範囲

キーレスプッシュスタート

システム

(1)



車 内 の 作 動 範 囲 に 携 帯 リ モ コ ン が
あっても、次のような状況にあるとリ
モコンが検知されず、エンジン始動や
電源切替えができない場合がありま
す。また、携帯リモコン車外持ち出し
警告が作動する場合があります。
・携帯リモコンの電池が消耗してい

る

・携帯リモコンが強い電波やノイズ

の影響を受けている

・携帯リモコンが金属製のものと接

していたり、覆われたりしている

・携帯リモコンが奥まったところや

収納スペースなどにある
→　5-9ページ

（インパネ収納スペース）

→　5-11ページ

（ドリンクホルダー）

→　5-13ページ

（そのほかの装備）

・携帯リモコンがメーターパネルの

手前やサンバイザー、床にある



車内の作動範囲に携帯リモコンがな
くても、次のような状況にあるとリモ
コンが検知され、エンジン始動や電源
切替えができる場合があります。ま
た、携帯リモコン車外持ち出し警告が
作動しない場合があります。
・車外に携帯リモコンがあっても、

ドアに近づきすぎている

・携帯リモコンがインパネの上や荷

室にある

000.book  5 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

4

運転するときは/エンジン始動・停止

4-6

電源の切替えのしかた

エンジンをかけずに電装品の使用やメー
ターの確認をしたいときは、次のように
してエンジンスイッチの位置を切り替え
ます。
なお、この切替えのことを「電源の切替
え

」といいます。



電源の切替え時には、メーター内のマ
ルチインフォメーションディスプレイ
にメッセージが表示されます。
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

携帯リモコンを所持して運転席にす
わります。

ブレーキペダルを踏まずにエンジン
スイッチ（1）を押します。

82K254



押すごとに次のようにエンジンス
イッチの位置が切り替わります。

70K130

■

（マスターウォーニング）

が点滅して電源が切り替わら
ないときは

携帯リモコンが「車内の作動範囲」（4-
5 ページ

参照）で検知されていないこと

が考えられます。運転者は携帯リモコン
を身につけ、操作をやり直してくださ
い。それでも切り替わらないときは、携
帯リモコンの電池切れのおそれがありま
す。次の手順で切り替えてください。

ブレーキペダルを踏まずにエンジン
スイッチ（1）を押します。

メーター内の 

（マスターウォー

ニング） が点滅している約10秒以内
に、携帯リモコン（2）の先端（ロック
スイッチ側）をエンジンスイッチに
約2秒間当てます。



  （マスターウォーニング） の点
滅中に、イモビライザー警告灯が
約5秒間点灯します。

64L40030

1

2

(1)

P

Ɂ஽

P

͏۶Ɂ஽

¨ÏÆÆ©

ON

ACC

LOCK

¨ɴ˂ʑɭɴ©

ʁʟʒ

ʁʟʒ



セレクトレバーが 

  以外に入って

いると、

（OFF）にはもどせ

ません。



セレクトレバーの故障などで、エン
ジンスイッチを 

（OFF）にも

どせないことがあります。
→　4-11 ページ（エンジンスイッチ

をもどすときは）

P

LOCK

LOCK

1

2

(2)

(1)

000.book  6 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-7

4

※前記の手順を行なっても切り替わらな

いときは、鉛バッテリーあがりなどの
別の原因が考えられます。スズキ販売
店またはスズキ代理店にご連絡くださ
い。

携帯リモコン車外持ち出し警告

エンジン回転中やエンジンスイッチを操
作するときに携帯リモコンが検知されな
いと次のもので警告します。



イモビライザー警告灯



マスターウォーニング



室内／車外ブザー
→　1-16ページ

（警告ブザーが鳴ったときは）



メッセージ
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）



お車のタイプにより音声でも案内する
場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）

80P0388

警告が作動したときは、すみやかに携帯
リモコンを車内にもどしてください。



警告の作動中は、エンジンの再始動が
できません。また、メーター内のマル
チインフォメーションディスプレイに
メッセージが表示されます。
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）



イモビライザー警告灯およびマスター
ウォーニングの点滅は、通常、携帯リ
モコンが車内にもどってきてから少し
すると消灯します。消灯しない場合は、
一度エンジンスイッチを 

（OFF）

にもどしてから再操作してください。



設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、携帯リモコン検出範囲外警告
ブザー（室内ブザー）を1回鳴らすこ
とができます。設定の切替えについ
ては、スズキ販売店またはスズキ代
理店にご相談ください。



携帯リモコンの電池切れが近いと、エ
ンジンスイッチを 

  にしたとき

に、マルチインフォメーションディス
プレイにメッセージが表示されます。
→　3-7ページ

（携帯リモコン電池消耗警告）

→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）

ON

携帯リモコンは運転者が所持し、管理
してください。

LOCK

000.book  7 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

4

運転するときは/エンジン始動・停止

4-8

エンジンスイッチ照明



運転席ドアを開けると点灯します。運
転席ドアを閉めると約 15 秒間点灯
し、徐々に減光しながら消灯します。



ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。ライトを消すと消灯
します。

82K253

2-15 ページ

の「エンジンをかけるとき

は

」もあわせてお読みください。

パーキングブレーキ（1）がしっか
りかかっていることを確認します。

80P0134

鉛バッテリー保護のため、次の条件を
すべてみたすと、自動的に消灯しま
す。（バッテリーセーバー機能）



ヘッドライトや車幅灯が消灯



運転席ドアを開けたまま約15 分が経
過



ヘ ッ ド ラ イ ト や エ ア コ ン な ど の ス
イッチを切った方が、エンジンはか
かりやすくなります。



ハンドルロックが解除できなくて、
エンジンの始動ができない場合があ
ります。
→　4-3 ページ（ハンドルロックが

解除できないときは）

エンジンのかけかた

1

(1)

000.book  8 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-9

4

 は、セレクトレ

バーが 

 に入っていることを確認

します。

80P0012

 

は、エンジン

スイッチを 

  にし、セレクトレ

バーが 

 になっていることをメー

ター内のセレクトレバー位置表示で
確認します。

74P40030

右足でブレーキペダル（2）をしっ
かり踏み続けます。



アクセルペダル (3) は踏まないで
ください。

80P0135

メーター内のマルチインフォメー
ションディスプレイに「

スター

トスイッチを押して下さい」が表示
されたらエンジンスイッチ（4）を
押します。エンジンがかかったら、
スターターは自動的に停止します。



エンジンがかからなくても、ス
ターターはしばらくすると自動的
に停止します。自動停止後または
システム異常時は、エンジンス
イッチを押している間だけ、ス
ターターがまわります。

54M3095

2

オートマチック車

P

オートギヤシフト車

ON

P

3

(1)

(2)

(3)

4

(4)

000.book  9 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

4

運転するときは/エンジン始動・停止

4-10

■

（マスターウォーニング）

が点滅してエンジンがかから
ないときは

携帯リモコンが「車内の作動範囲」

（4-5

ページ

参照）で検知されていないことが

考えられます。運転者は携帯リモコンを
身につけ、操作をやり直してください。
それでもエンジンがかからないときは、
携帯リモコンの電池切れのおそれがあり
ます。次の手順を行なってください。

セレクトレバーが 

 に入っている

ことを再確認し、ブレーキペダルを
しっかり踏み続けます。

メーター内のマルチインフォメー
ションディスプレイに「

スター

トスイッチを押して下さい」が表示
されたらエンジンスイッチ（1）を
押します。

メーター内の 

（マスターウォー

ニング）が点滅している約 10 秒以
内 に、携 帯 リ モ コ ン（2）の 先 端
（ロックスイッチ側）をエンジンス
イッチに約2秒間当てます。



 

（マスターウォーニング）の

点滅中に、イモビライザー警告灯
が約5秒間点灯します。

64L40030

※前記の手順を行なってもエンジンがか

からないときは、鉛バッテリーあがり
などの別の原因が考えられます。スズ
キ販売店またはスズキ代理店にご連絡
ください。

1

P

2

3

(2)

(1)



設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、携帯リモコン検出範囲外警告
ブザー（室内ブザー）を1回鳴らすこ
とができます。設定の切替えについ
ては、スズキ販売店またはスズキ代
理店にご相談ください。



携帯リモコンの電池切れが近いと、
エンジンスイッチを 

 にしたとき

に、メ ー タ ー 内 の マ ル チ イ ン フ ォ
メーションディスプレイにメッセー
ジが表示されます。
→　3-7ページ

（携帯リモコン電池消耗警告）

→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）

ON

000.book  10 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転するときは/エンジン始動・停止

4-11

4

エンジンを止めるときは



停車中にエンジンを停止できないとき
は、エンジンスイッチを 3 連打以上、
または 2 秒以上長押ししてください。
この場合、システムの異常が考えられ
ますので、スズキサービス工場で点検
を受けてください。

エンジンスイッチをもどすと
きは

セレクトレバーを 

 に入れ、セレ

クトレバーのボタンから手を離しま
す。
→　4-15ページ

（セレクトレバーの操作）

→　4-26ページ

（セレクトレバーの操作）

エンジンスイッチを押して 
（OFF）にもどします。



エンジンスイッチを 

（OFF）に

もどして、いずれかのドアを開閉する
と、ハンドルロックがかかります。



誤操作防止のため、次のようなときは、
エンジンスイッチを 

（OFF）に

もどせません。
・セレクトレバーの位置が 

 以外

・セレクトレバーの位置が 

  に入っ

ていても、セレクトレバーのボタン
を押しているとき
→　4-24ページ（駐車）
→　4-38ページ（駐車）

緊急時以外は、走行中にエンジンを止
めないでください。



ブレーキ倍力装置が働かないため、
ブレーキペダルを踏むときに強い力
が必要になります。



パワーステアリング装置が働かない
ため、ハンドルが重くなります。



次の機能が作動しません。
・ABS
・エマージェンシーストップシグナ

ル（ESS）

・ESP

®

・レーダーブレーキサポート（RBS）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）



 は、AGS のシ

ステムが作動しなくなるおそれがあ
ります。

走行中にエンジンを止めると、オート
マチックトランスミッション（タイプ
別装備）が損傷するおそれがありま
す。

車両の状態

エンジン停止方法

停車中

エンジンスイッチを
押す

走行中

（緊急時）

エンジンスイッチを
3 連打以上、または 2
秒以上長押しする

エンジンの止めかた

オートギヤシフト車

エンジンスイッチをもどすときに、
メーター内のマルチインフォメーショ
ンディスプレイにメッセージが表示さ
れる場合があります。
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

1

P

2

LOCK

LOCK

LOCK

P

P

000.book  11 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分