Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 11

運転する前に/メーター

3-90

3

80P0393

ɲɽʃɽɬɥᜫްȬɞ

ȝᅺɜȮൡᑤɥᜫްȬɞ

ൡᑤÏÎᴬൡᑤÏÆÆ

ɲɽʃɽɬɥ᚜ᇉȪɑȬȞᴼ

ȬɞᴬȪȽȗ

ȝȪɖɌɝᜫްȬɞ

ཟ೫ஓɥᜫްȬɞ

M

઱ણൡᑤɥᜫްȬɞ

ൡᑤÏÎᴬൡᑤÏÆÆ

઱ણᜫްȬɞ

ȝᅺɜȮൡᑤɥᜫްȬɞ

ʫʷʑɭൡᑤɥᜫްȬɞ

ൡᑤÏÎᴬൡᑤÏÆÆ

ʫʷʑɭൡᑤɥᜫްȬɞ

ஓ஽ᜫް

²°±µ¯°±¯°±

ཟ೫ஓɥᜫްȬɞ

ൡᑤÏÎᴬൡᑤÏÆÆ

T

T

M

M

M

T

T

M

T

T

T

M

M

M

※ 3-88ページからの続き

※ 3-92ページに続きます

000.book  90 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-91

3

※2 おしゃべり機能装備車のみ

設定内容

エコスコアの表示／非表示を切り替えます。



「する」を選択すると、エンジンスイッチを 

（OFF）にしたとき、エ

コスコアが表示されます。
→　3-84ページ（エコ運転表示機能）

設定を決定すると「エコスコアを設定する」画面にもどります。

挨拶機能のON/OFFを切り替えます。（※2）



「機能ON」を選択すると、エンジンスイッチを 

 または 

（OFF）

にしたとき、状況に応じて音声にて挨拶します。
→　3-85ページ（挨拶機能）

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

お知らせ機能のON/OFFを切り替えます。（※2）



「機能 ON」を選択すると、マルチインフォメーションディスプレイに表示さ
れる一部の内容を音声にて案内します。
→　3-85ページ（お知らせ機能）

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

メロディ機能のON/OFFを切り替えます。（※2）



「機能 ON」を選択すると、エンジンスイッチを 

 にし特定日画面が表示

されたとき特定日に対応したメロディが流れます。
→　3-86ページ（メロディ機能）

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

点検日をお知らせする機能のON/OFFを切り替えます。（※2）



「機能ON」を選択すると点検日を設定できます。
→　3-87ページ（日時の設定）



設定した日が近づくと音声でお知らせします。
→　3-85ページ（お知らせ機能）

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

LOCK

ON

LOCK

ON

000.book  91 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-92

3

80P0394

ˁÉÓȻɂɬɮʓʴʽɺʃʒʍʡɁႩȺȬǿ

ɲɽྃ஥ɥᜫްȬɞ

ᴰᓨ۰ԇ¯᫺ᓨِް

T

T

ஓ஽ᜫް

²°±µ¯°±¯°±

T

T

ᬩᦀɥᜫްȬɞ

ᬩᦀ۾¯ᬩᦀ˹¯ᬩᦀߴ

᡾೫ஓɥᜫްȬɞ

ൡᑤÏÎᴬൡᑤÏÆÆ

ÉÓሳᝩᜫްȬɞ

ྖ៵Та¯ൈໄ¯फ़ᤛТа

ᬩᦀɥᜫްȬɞ

᡾೫ஓɥᜫްȬɞ

ɲɽྃ஥ɥᜫްȬɞ

ÉÓሳᝩᜫްȬɞ

T

M

M

M

M

M

M

※ 3-90ページからの続き

※ 3-94ページに続きます

000.book  92 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-93

3

※1 アイドリングストップシステム装備車のみ
※2 おしゃべり機能装備車のみ
※3 エネチャージ装備車のみ

設定内容

車検日をお知らせする機能のON/OFFを切り替えます。（※2）



「機能ON」を選択すると車検日を設定できます。
→　3-87ページ（日時の設定）



設定した日が近づくと音声でお知らせします。
→　3-85ページ（お知らせ機能）

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

おしゃべり機能で流れる音声やメロディの音量を調節します。（※2）

→　3-85ページ（おしゃべり機能）



音量は大・中・小の3種類から選択できます。



ナビゲーション、オーディオ等の音量とは異なります。



ナビゲーション、オーディオの音量調節は付属の取扱説明書をお読みくださ
い。

設定を決定すると「おしゃべり設定する」画面にもどります。

ステータスインフォメーションランプの設定を切り替えます。（※3）

→　3-60ページ（ステータスインフォメーションランプ）
→　3-84ページ（エコ運転表示機能）



「3色変化」を選択すると、お車の状態により、スピードメーター上部が青、
緑、白に変化します。



「青色固定」を選択すると、スピードメーター上部が青色に点灯します。

設定を決定すると「エコ照明を設定する」画面にもどります。

アイドリングストップ空調設定を切り替えます。（※1）



「燃費優先」を選択すると、「標準」に対して空調によるアイドリングス
トップ条件が緩和され、エンジン自動停止になりやすく、自動停止時間も長
くなります。（燃料の消費を抑えます。）



「快適優先」を選択すると、「標準」に対して空調によるアイドリングス
トップ条件が厳しくなり、エンジンが自動停止しにくく、自動停止時間も短
くなります。（快適性が向上します。）

設定を決定すると「IS空調設定する」画面にもどります。

000.book  93 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-94

3

80P0395

టछȾʴʅʍʒȪɑȬȞᴼ

Ȭɞ¯ȪȽȗ

T

ʅʍʐɭʽɺʬ˂ʓȾҒɝఉțɞҰɁ
႕ᬂȾɕȼɝɑȬǿ

пȹɁᜫްɥʴʅʍʒȬɞ

ᜫްɥጶ̘Ȭɞ

M

M

M

ɵʶʽʊ˂ൡᑤᜫް

T

※ 3-92ページからの続き

※ 3-88ページの　　　　　　　　　　　　に戻ります。

000.book  94 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-95

3

設定内容

工場出荷時の状態（初期設定）にもどします。



「する」を選択すると、リセットされ工場出荷時の状態（初期設定）になり
ます。
→　8-7ページ（こんな機能が設定切替え（カスタマイズ）できます）



「しない」を選択すると、リセットを途中でやめることができます。

設定を決定すると「すべての設定をリセットする」画面にもどります。

セッティングモードを終了します。

→　3-87ページ（セッティングモードの終了）



トリップノブを短押しすると、セッティングモードを終了します。



モードノブを短押しすると、最初の「カレンダー機能設定」画面にもどりま
す。



セッティングモードは次のような操作でも終了できます。
・エンジンスイッチを 

 または 

（OFF）にする

・走行を開始する

ACC

LOCK

000.book  95 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-96

3

マ ル チ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
ディスプレイのメッセージ

各システムの異常など、お知らせしたい
情報があると、メッセージが表示されま
す。また、メッセージの種類によって
は、同時に室内／車外ブザーが鳴る場合
があります。



メッセージが表示されたときは、その
指示にしたがってください。詳しく
は、次 の ペ ー ジ の「マ ル チ イ ン フ ォ
メーションディスプレイのメッセージ
一覧

」をお読みください。また、その

一覧に案内されている参照ページもあ
わせてお読みください。



お車のタイプにより音声でも案内する
場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）



表示されるメッセージの種類によって
は、メーター内のマスターウォーニン
グ（1）が同時に点滅する場合があり
ます。

80P0386

(1)



メッセージの要因が解消されると、
表示が消えます。



メ ッ セ ー ジ の 表 示 中 に、別 の メ ッ
セージが追加されると、割り込み表
示されます。そのあとは、一定時間
ごとに表示が切り替わります。



メ ッ セ ー ジ が 表 示 さ れ て い る と き
に、メーターの右下にあるモードノ
ブを長押しすると、もとの画面にも
どります。ただし、メッセージの種
類によっては、要因が解消されるま
では、ふたたび表示される場合があ
ります。

000.book  96 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-97

3

■ マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ一覧

お車のタイプにより表示される内容が異なります。また、音声でも案内する場合があり
ます。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）



エンジンスイッチが 

 または 

（OFF）のとき

※1 印のメッセージは、要因が解消されない場合でも、一定時間がすぎると消えます。

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

消灯

なし

いずれかのドアが開いています。ドア
を完全に閉めてください。
→　3-68ページ（半ドア警告灯）

（※1）

消灯

なし

電源の状態が 

 のときに、表示

されます。
→　4-6ページ

（電源の切替えのしかた）

消灯

なし

ブレーキペダルを踏んでいます。エン
ジンをかけるときは、エンジンスイッ
チを押してください。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

消灯

なし

セレクトレバーが 

 

  以外の位

置、またはブレーキを踏まずにエンジ
ンスイッチを押しています。メッセー
ジの指示にしたがってください。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

消灯

なし

セレクトレバーが 

  以外の位置に

なっています。メッセージの指示にし
たがってください。
→　4-11 ページ（エンジンスイッチ

をもどすときは）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

ハンドルロックに異常が考えられま
す。スズキサービス工場で点検を受け
てください。
→　4-11 ページ（エンジンスイッチ

をもどすときは）

ACC

LOCK

ACC

P N

P

000.book  97 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-98

3

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

キーレスプッシュスタートシステムに
異常が考えられます。スズキサービス
工場で点検を受けてください。
→　3-72 ページ（セキュリティア

ラームインジケーター）

点滅

ポーン

（2回、室内

ブザー）

携帯リモコンが検知できない、または
リモコンの電池が切れている状態で、
エンジンスイッチ操作をしています。
リモコンを車内の検知できる位置にす
るか、リモコンをエンジンスイッチに
当ててください。
→　4-5ページ（車内の作動範囲）
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

点滅

ピー、ピー

（5回、室内

／車外ブ

ザー）、その
あとにポー

ン（1回、室

内ブザー）

エンジンスイッチを 

  または

 にしたときは携帯リモコンを検

知していたが、始動時に検知できなく
なりました。リモコンを車内の検知で
きる位置で、エンジンスイッチを操作
してください。
→　4-5ページ（車内の作動範囲）
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

点滅

ピー、ピー

（5回、室内

／車外ブ

ザー）

エンジンをかけた状態、またはエンジ
ンスイッチが 

 または 

 のと

きに、ドアのいずれかを開閉して、携
帯リモコンが検知外（車外など）にな
りました。リモコンを車内の検知でき
る位置にもどしてください。
→　4-7 ページ（携帯リモコン車外持

ち出し警告）

点滅

ピーーー

（室内
ブザー）

ライトや車幅灯が点灯しています。
これらを消してください。
→　3-104ページ

（ライト消し忘れ警告ブザー）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

非常点滅表示灯が点滅したままです。
非常点滅表示灯スイッチをOFFにして
ください。
→　3-107ページ

（非常点滅表示灯スイッチ）

ACC

ON

ACC

ON

000.book  98 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-99

3



エンジンスイッチが 

 のとき

※1 印のメッセージは、要因が解消されない場合でも、一定時間がすぎると消えます。

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

（停車中は※1）

点滅

（走行中のみ）

ポーン

（走行中のみ

1回、室内

ブザー）

いずれかのドアが開いています。安全
な場所に停車して、ドアを完全に閉め
てください。
→　3-68ページ（半ドア警告灯）

（※1）

消灯

なし

電源の状態が 

 のときに、表示さ

れます。
→　4-6ページ

（電源の切替えのしかた）

点滅

ピー、ピー、

（約95秒

間、室内
ブザー）

走行中に、運転者または助手席の乗員
がシートベルトを着用していません。
安全な場所に停車して、ベルトを着用
してください。
→　3-37ページ

（シートベルト警告ブザー）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

ブレーキ液が不足しています。スズキ
サービス工場で点検を受けてくださ
い。
→　3-61ページ（ブレーキ警告灯）

点滅

ピピピッ、
ピピピッ、

（室内
ブザー）

走行中に、パーキングブレーキが解除
されていません。安全な場所に停車し
て、パーキングブレーキを解除してく
ださい。
→　4-14 ページ（パーキングブレー

キ解除忘れ警告ブザー）

（※1）

消灯

ポーン

（1回、室内

ブザー）

燃料の残量が少なくなっています。す
みやかに給油してください。
→　3-63ページ（燃料残量警告灯）

消灯

なし

ブレーキペダルを踏んでいます。エン
ジンをかけるときは、エンジンスイッ
チを押してください。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

ON

ON

000.book  99 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-100

3

※1 印のメッセージは、要因が解消されない場合でも、一定時間がすぎると消えます。

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

消灯

なし

セレクトレバーが 

 

 以外の位置

でブレーキペダルを踏んで、エンジン
スイッチを押しています。メッセージ
の指示にしたがってください。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

ハンドルロックに異常が考えられま
す。スズキサービス工場で点検を受け
てください。
→　4-11 ページ（エンジンスイッチ

をもどすときは）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

ハンドルロックが解除されていませ
ん。ハンドルを左右にまわしながら、
エンジンスイッチの操作をやり直して
ください。
→　4-3ページ

（ハンドルロック未解除警告）

点滅

ポーン

（1回、室内

ブザー）

キーレスプッシュスタートシステムに
異常が考えられます。スズキサービス
工場で点検を受けてください。
→　3-72 ページ（セキュリティア

ラームインジケーター）

（※1）

消灯

なし

携帯リモコンの電池切れが近いです。
電池交換のうえ、警告をリセットして
ください。
→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）

点滅

ピー、ピー、

（5回、

室内／車外

ブザー）

ポーン

（1回、室内

ブザー）

携帯リモコンが車内にない、またはリ
モコンの電池切れが考えられます。リ
モコンを車内にもどすか、リモコンを
エンジンスイッチに当ててください。
→　4-7 ページ（携帯リモコン車外持

ち出し警告）

→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

P N

000.book  100 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-101

3

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

消灯

なし

ボンネットが開いている、またはエン
ジン始動時ボンネットが完全に閉まっ
ていなかったため、アイドリングス
トップできません。
→　4-65 ページ（エンジン自動停止

中はこんなことに気をつけて）

→　4-66ページ（スタンバイ条件）

消灯

なし

バッテリー内部温度が所定温度内にな
い、急な坂道（オートマチック車）、
運転席ドアが開いている、または運転
席シートベルトが外れているなどの理
由によりアイドリングストップできま
せん。
→　4-65 ページ（エンジン自動停止

中はこんなことに気をつけて）

→　4-66ページ（スタンバイ条件）

消灯

なし

鉛バッテリーまたはリチウムイオン
バッテリーを充電する必要があるた
め、アイドリングストップできません。
→　4-66ページ（スタンバイ条件）

消灯

なし

冷却水の温度が所定温度内にないた
め、アイドリングストップできませ
ん。
→　4-66ページ（スタンバイ条件）

消灯

なし

空調の設定温度と車内温度の差が大き
くなった、または冷暖房機能が十分で
なくなったため、アイドリングストッ
プできません。
→　4-66ページ（スタンバイ条件）

消灯

なし

ハンドル操作によりアイドリングス
トップできません。
→　4-67ページ

（エンジン自動停止の条件）

消灯

なし

ブレーキの踏み込みが弱いため、アイ
ドリングストップできません。
→　4-67ページ

（エンジン自動停止の条件）

000.book  101 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-102

3

※2 メッセージが表示される原因によりブザー音は異なります。1-22 ページの「アイ

ドリングストップシステム装備車のみ

」または4-65 ページの「エンジン自動停止

中はこんなことに気をつけて

」をお読みください。

消灯

※2

自動停止中に次の状態になりました。
エンジンを再始動してください。



ボンネットが開いたあと、完全に閉
めた



運転席シートベルトを外し運転席ド
アを開けたあと、シートベルトを着
用してドアを閉めた（マニュアル車）

→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

消灯

ピー

（1回、室内

ブザー）

空調の設定温度と車内温度の差が大き
くなった、またはデフロスタースイッ
チを押したため、まもなくエンジンが
再始動します。
→　4-68ページ

（エンジン自動再始動の条件）

また、エアコンによるアイドリングス
トップ時間の長さは設定により変更す
ることができます。
→　3-86ページ

（セッティングモード）

バッテリーの放電が進んだ、または時
間経過によりまもなくエンジンが再始
動します。
→　4-68ページ

（エンジン自動再始動の条件）

消灯

※2

ブレーキ倍力装置の負圧低下、車両の
転がり出し、運転席ドアが開いた、ま
たは運転席シートベルトが外された
（オートマチック車）などによりエン
ジンが再始動しました。
→　4-68ページ

（エンジン自動再始動の条件）

メッセージ

マスター

ウォーニング

ブザー音

原因（対処方法）

000.book  102 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-103

3

ライトの点灯・消灯

エンジンスイッチの位置に関係なく使用
でき、ライトスイッチのツマミ（1）を
まわすと次のように点灯・消灯します。

74P30560

80P0059

※オートライトシステム（タイプ別装備）

は、エンジンスイッチが 

 のとき

だけ作動します。

■ オートライトシステム

エンジンスイッチが 

 のときに使用

でき、車外の明るさに応じてヘッドライ
トや車幅灯が自動的に点灯・消灯します。
エンジンスイッチを 

 または 

（OFF）にすると、自動的に消灯

します。



ライトスイッチのツマミを AUTO の位
置にまわすと、次のように点灯・消灯
します。

スイッチの使いかた

ライトスイッチ

オートライトシステム非装備車

(1)

オートライトシステム装備車

(1)

ライト

スイッチ

の位置

ヘッドライト

（前照灯）

車幅灯、尾灯、

番号灯、

計器照明灯

点灯

消灯

点灯

AUTO

自動点灯・消灯（※）

OFF

消灯

エンジン停止中に、長時間点灯させな
いでください。鉛バッテリーあがりの
原因となります。

車外の
明るさ

ヘッドライト

（前照灯）

車幅灯、尾灯、

番号灯、

計器照明灯

明るいとき

消灯

薄暗いとき

消灯

点灯

暗いとき

点灯

ON

タイプ別装備

ON

ACC

LOCK

000.book  103 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-104

3

80P0060

ライト消し忘れ警告ブザー

ヘッドライトや車幅灯の消し忘れを防止
するため、次のようなときに運転席ドア
を開けると、室内ブザーが“ピーーー”
と連続して鳴ります。



エンジンスイッチを 

（OFF）

にしたあとも、ライトや車幅灯が点灯
している

ライトおよび車幅灯を消すと、室内ブ
ザーは止まります。



警告ブザーの作動中は、メーター内の
マルチインフォメーションディスプレ
イにメッセージが表示されます。
→　3-96ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

AUTO 位置のままエンジンスイッチ
を 

 にしていると、エンジンがか

かっていなくても、車外が暗くなると
ともにライトや車幅灯が点灯します。
そのまま長時間点灯させると、鉛バッ
テリーあがりの原因となりますのでご
注意ください。

オートライトセンサー（2）の上や周
囲にものを置いたり、ガラスクリー
ナーなどを吹きかけたままにしたりし
ないでください。センサーの感度が低
下し、正常に点灯・消灯しなくなりま
す。

ON

インパネ助手席側

(2)

LOCK

000.book  104 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/スイッチの使いかた

3-105

3

ライトの上向き、下向きの
切替え

ヘッドライトを上向き（ハイビーム）に
切り替えると、遠くまで照らすことがで
きます。



ライトが点灯しているときに、レバー
（3）を車の前方向に押すと上向きに
なります。もとの位置にもどすと、下
向きになります。



ライトスイッチの位置に関係なく、レ
バーを手前に引くと、引いている間、
上向きにライトが点灯します。



ライトを上向きにすると、メーター内
のヘッドライト上向き（ハイビーム）
表示灯が点灯します。
→　3-70ページ（ヘッドライト上向き

（ハイビーム）表示灯）

80P0288



上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

ハロゲンヘッドライト装備車は、ライト
を点灯して光軸調整ダイヤルをまわす
と、ライトの光軸が調整できます。
荷物や同乗者を乗せてライトの光軸が上
向きになると、対向車や先行車の迷惑と
なります。ダイヤルを操作して、光軸を
下向きに調整してください。



ダ イ ヤ ル 操 作 は、ラ イ ト が 下 向 き
（ロービーム）に点灯しているときに
行なってください。ライトが上向き
（ハイビーム）に点灯している、また
は点灯していないときは、光軸が適切
に調整できているか判断できません。



ダイヤルの目盛りは 0 ～ 5 まであり、
光軸が 11 段階（0.5 きざみ）に調整で
きます。



ダイヤルの目盛りを大きくすると、光
軸が下向きになります。

80P0159

対向車や先行車があるときは、ライト
を下向きにしてください。

˨տȠ

˨տȠ

˩տȠ

(3)

光軸調整ダイヤル

タイプ別装備

000.book  105 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分