Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 9

運転する前に/お子さま用シート

3-58

3

テザーアンカー（3）の位置を確認
します。



次の図に示すスリット（4）の奥
にあります。

80P0056

後席のヘッドレストは、お子さま用
シートに当たらない高さに調節する
か取り外します。
→　3-31ページ（ヘッドレストの高

さ調節と取り外し・取り付け）

80P0040

座席が確実に固定されているか確認
します。

お子さま用シートに付属の取扱説明
書にしたがって、お子さま用シート
のコネクター（6）を ISOFIX アン
カー（7）へ差し込みます。

74P30670

(4) スリット

(5) ラベル

テザーアンカーがある付近には、上図
のようなラベル（5）がついています。

2

(3)

(4)

(5)

3

ヘッドレストを調節してもお子さま用
シートに当たる場合は、ヘッドレスト
を取り外してください。ヘッドレスト
に当たった状態ではお子さま用シート
が確実に固定されないため、衝突のと
きなどにお子さまが重大な傷害を受け
るおそれがあります。

(6) コネクター

(7) ISOFIXアンカー

4

5

(7)

(6)

000.book  58 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-59

3

テザーベルトを使用する場合、次の
ようにしてテザーアンカーへ取り付
けます。



ヘッドレストを取り付けていると
きは、図（代表例）のように持ち
上げたヘッドレストと背もたれの
間を通す

80P0057

80P0058

お子さま用シートを前後左右にゆ
すって、確実に取り付けられている
か確認します。

イラストは代表例です。お車のタイプに
より、このイラストと異なることがあり
ます。

80P0369

→　3-74 ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイ）

6

テザーベルト1本の場合

テザーベルト2本の場合

7



お子さま用シートを取り付けるとき
は、ISOFIX アンカーやテザーアン
カー周辺に異物やシートベルトなど
がないか確認してください。シート
ベルトなどがかみ込むと、お子さま
用シートが正しく固定されず、衝突
のときなどにお子さまが重大な傷害
を受けるおそれがあります。



荷物の固定などに、ISOFIXアンカー
やテザーアンカーを使用しないでく
ださい。アンカーが曲がったり損傷
したりすると、お子さま用シートが
正しく固定されず、衝突のときなど
にお子さまが重大な傷害を受けるお
それがあります。

(1) スピードメーター（速度計）
(2) マルチインフォメーション

ディスプレイ

メーター

メーターの見かた

(2)

(1)

000.book  59 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-60

3

スピードメーター（速度計）

走行速度がkm/hで示されます。

■ エコドライブアシスト照明



通常の走行時は、青色に点灯します。



燃費効率が良い運転をしていると判定
されると、スピードメーターの上部が
青色から緑色に変化します。

■ ステータスインフォメーション

ランプ



通常の走行時は、青色に点灯します。



燃費効率が良い運転をしていると判定
されると、スピードメーターの上部が
青 色 か ら 緑 色 に 変 化 し ま す。エ ネ
チャージが機能しているときは白色に
点灯します。
→　4 - 7 0 ページ（ステータスイン

フォメーションランプ）

メーターの照明

メーターの照明は、ヘッドライトや車幅
灯が点灯している間、点灯します。
→　3-80ページ（明るさ調整のしかた）



車速約 10  km/h 未満の場合、スピー
ドメーターの上部の照明は変化しま
せん。



設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、エコドライブアシスト照明を
変化させなくすることができます。
設定の切替えについては、スズキ販
売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。

エネチャージ非装備車

エネチャージ装備車



車速約 10  km/h 未満の場合、スピー
ドメーターの上部の照明は変化しま
せん。



アイドリングストップシステム装備
車の場合、エンジンの自動停止中も
緑色に変化します。
→　4-61 ページ（アイドリングス

トップシステム）



設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、スピードメーター上部の照明
を 変 化 さ せ な く す る こ と が で き ま
す。
→　3-86ページ

（セッティングモード）

000.book  60 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-61

3

次に示す警告灯・表示灯のメーター内の位置については、1-10ページをご覧ください。

警告灯



次のような状況になると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯します。

・ブレーキ液が不足している
・パーキングブレーキをかけている
・ブレーキシステムに異常がある



システムが正常で、パーキングブレーキを完全に解除しているときは、エンジンス
イッチを 

 にすると約2秒間点灯したあと消灯します。



走行中に一時的に点灯しても、そのあと消灯し再点灯しなければ正常です。

（1）ブレーキ警告灯（赤色）

82K170



次のようなときはただちに安全な場所に停車し、スズキ販売店またはスズキ代理店
にご連絡ください。
・パーキングブレーキを完全に解除しても消灯しないときや、走行中に点灯したと

き。ブレーキの効きが悪くなっていることがあります。ブレーキペダルを強く踏
んで停車してください。

・ブレーキ警告灯とABS警告灯が同時に点灯したままのとき。ブレーキペダルを強

く踏むと車両が不安定になるおそれがあります。ハンドルをしっかり握り、ブ
レーキペダルを慎重に踏んで徐々にスピードを落とし、停車してください。



パーキングブレーキの解除忘れにご注意ください。パーキングブレーキをかけたま
ま走行すると、ブレーキ装置が過熱して、ブレーキが効かなくなるおそれがありま
す。また、室内ブザーが“ピピピッ、ピピピッ”と鳴り続けます。
→　4-14ページ（パーキングブレーキ解除忘れ警告ブザー）

・お車のタイプにより音声でも案内する場合があります。

→　3-85ページ（おしゃべり機能）

警告灯・表示灯の見かた

ON

ON

000.book  61 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-62

3

運転者または助手席の乗員がシートベルトを着用していないと、エンジンスイッチが

 のときに点灯します。

また、エンジンをかけて走行を開始してから、最初に車速が約 15 km/h 以上になった
ときにシートベルトを着用していない場合、シートベルト警告ブザーが断続的に鳴ると
ともに、警告灯が点灯から点滅に切り替わります。



お車のタイプにより音声でも案内する場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）



シートベルトを着用しても、点灯または点滅したままのときは、システムの異常が考
えられます。スズキサービス工場で点検を受けてください。

（2）シートベルト警告灯

80J221



シートベルトを着用すると消灯します。また、警告ブザーが鳴っているときは、ブ
ザーも止まります。



警告ブザーはシートベルトを着用しなくても、約 95 秒間鳴り続けたあとに止まりま
す。ただし、警告灯は点滅から点灯に切り替わったまま、エンジンスイッチを

 または 

（OFF）にするまで消灯しません。



助手席側の場合、助手席に乗員がすわっていないときは点灯しません。ただし、助
手席の座面に荷物などを載せていると作動する場合があります。

ON

ACC

LOCK

000.book  62 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-63

3



次のような場合、エンジンスイッチを 

 にしたときに点灯します。

・SRSエアバッグ、シートベルトプリテンショナーが作動
・SRSエアバッグ、シートベルトプリテンショナーの電子制御システムに異常がある



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 6 秒間点灯した

あと消灯します。



燃料の残量が少なくなると、エンジンスイッチが 

  のときに点灯します。すみや

かに給油してください。
・点灯すると、警告ブザーが“ポーン”と1回鳴ります。また、そのまま給油しない

でいると、エンジンスイッチを 

 にするごとに警告ブザーが鳴ります。

・お車のタイプにより音声でも案内する場合があります。

→　3-85ページ（おしゃべり機能）



システムに異常があると、エンジンスイッチが 

  のときに点滅します。スズキ

サービス工場で点検を受けてください。
→　3-76ページ（燃料計）

（3）SRSエアバッグ警告灯

80J111

次のような場合、ただちに使用を止め、スズキ販売店またはスズキ代理店にご連絡
ください。万一、衝突したとき SRS エアバッグまたはシートベルトプリテンショ
ナーが正常に作動せず、重大な傷害を受けるおそれがあります。



エンジンスイッチを 

 にしても点灯しない



エンジンスイッチを 

 にしたあと、約6秒間たっても消灯しない



運転中に点灯

（4）燃料残量警告灯

80J225



坂道やカーブなどではタンク内の燃料が移動するため、早めに点灯することがあり
ます。



走りかたによって、点灯・消灯が繰り返されることがあります。

ON

ON

ON
ON

ON

ON

ON

000.book  63 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-64

3

ABS（アンチロックブレーキシステム）の電子制御システムに異常があると、エンジ
ンスイッチが 

 のときに点灯します。点灯中はABSが作動しません。スズキサービ

ス工場で点検を受けてください。



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 2 秒間点灯した

あと消灯します。

エンジン回転中に、エンジン冷却水温が高くなると赤色に点滅します。また、エンジン
冷却水温が異常に高くなったときは赤色に点灯します。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに約 2 秒間赤色に点

灯したあと消灯します。（※）

※エンジン冷却水温が低いときは、赤色に点灯したあと青色に点灯します。



赤色に点灯したときは、オーバーヒートのおそれがあります。ただちに安全な場所に
停車してください。
→　7-31ページ（オーバーヒートしたときは）



赤色に点滅したときは、システムの異常が考えられます。スズキサービス工場で点検
を受けてください。

（5）ABS警告灯

80J127

ABS 警告灯とブレーキ警告灯が同時に点灯したままのときは、ただちに安全な場所
に停車し、スズキ販売店またはスズキ代理店にご連絡ください。ブレーキペダルを
強く踏むと車両が不安定になるおそれがあります。ハンドルをしっかり握り、ブ
レーキペダルを慎重に踏んで徐々にスピードを落とし、停車してください。

点灯中はABSは作動しませんが、通常のブレーキとして使用することができます。

（6）水温警告灯（赤色）

65P30800

ON

ON

ON

000.book  64 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-65

3

ディスチャージヘッドライト装備車では、オートレベリング（自動光軸調整）システム
に異常があると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯します。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに約 2 秒間点灯した

あと消灯します。



走行中に点灯した場合は、安全な場所に停車し、エンジンを止めてください。
再びエンジンスイッチを 

 にしたときに、約 2 秒間点灯したあと消灯すれば、そ

のまま使用できます。
消灯せず再び点灯する場合は、システムの異常が考えられます。スズキサービス工場
で点検を受けてください。



エンジンの電子制御システムに異常があると、エンジン回転中に点灯します。



エンジンの失火を検知すると、エンジン回転中に点灯または点滅します。



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに点灯し、エンジンが

かかると消灯します。



エンジン回転中に点灯・点滅したときは、スズキサービス工場で点検を受けてください。

（7）オートレベリング警告灯

80J217

（8）エンジン警告灯

80J222

点滅したときは、すみやかに停車しエンジンを止めてください。触媒装置が溶損す
るおそれがありますので、次のことに注意してください。



枯れ草などの燃えやすいものがない安全な場所に停車する



やむをえず走行する場合はアクセルを大きく踏み込む走行をしないで、低速で走行
する

タイプ別装備

ON

ON

ON

ON

000.book  65 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-66

3

電動パワーステアリングシステムに異常があると、エンジン回転中に点灯します。スズ
キサービス工場で点検を受けてください。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに点灯し、エンジン

がかかると消灯します。

エンジン回転中に、エンジンの内部を潤滑するエンジンオイルの圧力が低下すると点灯
します。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに点灯し、エンジン

がかかると消灯します。



エンジンオイルの量は、オイルレベルゲージで点検してください。点検方法は、「メ
ンテナンスノート

」を参照してください。



エンジン回転中に点灯したときは、ただちに安全な場所に停車し、エンジンを止めて
スズキ販売店またはスズキ代理店にご連絡ください。

（9）パワーステアリング警告灯

80J408

電動パワーステアリングシステムに異常があると、電動パワーステアリングシステ
ムの機能が停止し、ハンドル操作が重くなります。通常より大きな力で操作するこ
とは可能ですが、すみやかにスズキサービス工場で点検を受けてください。



駐車するときや停車中に、ハンドル操作を繰り返したり、ハンドルをいっぱいにま
わした状態で長く保持したりすると、ハンドル操作が徐々に重くなることがありま
す。これはシステムの過熱防止のための保護機能であり異常ではありません。しば
らくハンドル操作を控えるとシステムの温度が下がり操作力はもとにもどります
が、このようなハンドル操作を繰り返すと故障の原因となります。



すばやいハンドル操作を行なうと、ハンドル付近から擦れるような音が聞こえるこ
とがありますが、異常ではありません。

（10）油圧警告灯

80J223

点灯したまま走行を続けないでください。エンジンが破損するおそれがあります。

ON

ON

000.book  66 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-67

3

充電系統に異常があると、エンジン回転中に点灯します。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに点灯し、エンジン

がかかると消灯します。



エンジン回転中に点灯したときは、ベルト切れなどが考えられます。ただちに安全な
場所に停車し、バッテリー保護のためエンジンを止めて、スズキ販売店またはスズキ
代理店にご連絡ください。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに約 2 秒間点灯した

あと消灯します。



CVTまたはAGS（※）のシステムに異常があると、エンジンスイッチが 

 のとき

に点灯します。スズキサービス工場で点検を受けてください。
・オートギヤシフト車の場合、点灯しているとき次のようになることがあります。

・セレクトレバーを操作しても変速できない
・車速が10 km/h以下になると、自動でN（ニュートラル）になり、メーター内の

セレクトレバー位置表示がNで点滅し、警告ブザーが鳴る

・停車時にエンジンが停止
・エンジンが始動できない



オートギヤシフト車の場合、次のような操作をすると、クラッチに負荷がかかってク
ラッチが高温になります。警告灯が点滅するとともに、警告ブザーが鳴ります。安全
な場所に停車して、しばらくエンジンを停止してください。再度、エンジンスイッチ
を 

 にして、警告灯の点滅と警告ブザーが止まっていることを確認してから走行

してください。
・上り坂で発進と停止を繰り返している
・上り坂でブレーキペダルを踏まずに、クリープ機能を利用して停車している
・ブレーキペダルを踏みながらアクセルペダルを踏み続けている
・パーキングブレーキをかけた状態でアクセルペダルを踏み続けている
→　1-16ページ（警告ブザーが鳴ったときは）

※AGS とは、Auto Gear Shift（オートギヤシフト）の略です。５速マニュアルトラン

スミッションに、クラッチおよびシフト操作を自動で行なう電動油圧方式アクチュ
エーターを搭載したスズキのオートメイテッドマニュアルトランスミッション
（Automated Manual Transmission：AMT）です。

（11）充電警告灯

80J226

（12）トランスミッション警告灯

80J219

ON

ON

ON

ON

000.book  67 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-68

3

車体の電子制御システムに異常があると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯する

ことがあります。スズキサービス工場で点検を受けてください。
→　4-4ページ（イモビライザーシステム）

いずれかのドアが完全に閉まっていないときに点灯します。



点灯したままにしていると、走行するごとに警告ブザーが“ポーン”と1回鳴ります。



お車のタイプにより音声でも案内する場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）

（13）イモビライザー警告灯

80J216

（14）半ドア警告灯

82K274

警告灯が点灯したまま走行しないでください。ドアが完全に閉まっていない半ドア
状態のときは、走行中にドアが開き思わぬ事故につながるおそれがあります。

鉛バッテリー保護のため、次の条件をすべてみたすと、自動的に消灯します。
（バッテリーセーバー機能）



エンジンスイッチが 

（OFF）の位置



点灯したまま15分が経過

ON

LOCK

000.book  68 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-69

3



次のような電子制御システムに異常があると、エンジンスイッチが 

  のときに点

灯します。スズキサービス工場で点検を受けてください。
・ABS

→　4-40ページ（ABS装備車の取扱い）

・ヒルホールドコントロール

→　4-48ページ（ヒルホールドコントロール）

・ESP

®

→　4-45ページ（ESP

®

装備車の取扱い）

・レーダーブレーキサポート（RBS)

→　4-50ページ（レーダーブレーキサポート（RBS））

・誤発進抑制機能

→　4-55ページ（誤発進抑制機能)

・そのほかのブレーキに関するシステム



レーザーレーダーがフロントガラスの汚れを検知したときに点灯します。
→　4-60ページ（レーザーレーダー）



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 3 秒間点灯した

あと消灯します。

ブレーキペダルを踏まずに次のような操作をすると、インジケーターが点灯し、ブレー
キペダルを踏んで操作する必要があることをお知らせします。



前進と後退を繰り返すときなど車両が動いている状態で、ブレーキペダルを踏まない
でセレクトレバーを 

 から 

 、

 または 

 に操作した

・警告ブザーが約1秒間鳴り、セレクトレバー位置表示がNで点滅します。ブレーキ

ペダルを踏んで、セレクトレバーの操作をやり直してください。

（15）ブレーキシステム警告灯（オレンジ色）

82K170

（16）ブレーキリクエストインジケーター

82M30400

ON

ON

オートギヤシフト車

N

D

M

R

000.book  69 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-70

3

表示灯



方向指示器／非常点滅表示灯を作動させると点滅します。



点滅が異常に速くなったときは、方向指示器／非常点滅表示灯の電球切れが考えられ
ます。
→　7-25ページ（電球を交換するときは）

ヘッドライトが上向きのときに点灯します。

ESP

®

 OFFスイッチを長押しすると点灯します。

→　4-45ページ（ESP

®

装備車の取扱い）



トラクションコントロールまたはスタビリティコントロールが作動すると、小刻みに
点滅します。



ESP

®

のシステムに異常があると点灯します。

→　4-45ページ（ESP

®

装備車の取扱い）

（17）方向指示器表示灯

72M00170

（18）ヘッドライト上向き（ハイビーム）表示灯

80J212

（19）ESP

®

 OFF表示灯

80P0253

（20）ESP

®

作動表示灯

79K019

000.book  70 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-71

3

エンジンスイッチが 

 のときに、エンジン冷却水温が低いと青色に点灯し、エンジ

ンが暖まると消灯します。



暖機を十分にしても青色に点灯したままのときは、センサーの異常が考えられます。
また、赤色に点滅したときは、システムの異常が考えられます。スズキサービス工場
で点検を受けてください。

走行中に、エンジンが自動停止する条件（スタンバイ条件）をみたすと点灯します。
→　4-61ページ（アイドリングストップシステム）



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに、約 2 秒間点灯し

たあと消灯します。



アイドリングストップシステムOFFスイッチを押すと点灯します。
→　4-69ページ（アイドリングストップシステムOFFスイッチ）



次のような状況になると点滅します。
・アイドリングストップシステムに異常があるとき
・エンジン部品（スターター）やバッテリーが交換時期であるとき
→　4-61ページ（アイドリングストップシステム）



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを

にしたときに、約 2 秒間点灯した

あと消灯します。

（21）低水温表示灯（青色）

65P30800

（22）アイドリングストップ表示灯

72M00032

（23）アイドリングストップシステムOFF表示灯

80P0254

ON

タイプ別装備

ON

タイプ別装備

ON

000.book  71 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-72

3



セキュリティアラームが＜警報モード＞のときに、ドアをキーレスエントリーまたは
リクエストスイッチで施錠すると、小刻みに点滅して約 20 秒後にセキュリティア
ラームがセットされます。
セット中は、2秒間隔で点滅します。



駐車時に警報が作動していると、エンジンスイッチを 

  にしたときに約 8 秒間小

刻みに点滅します。
→　3-16ページ（セキュリティアラーム）



車体の電子制御システムに異常があると、エンジンスイッチが 

 のときに約15秒

間、1秒間隔で点滅します。スズキサービス工場で点検を受けてください。



次のような電子制御システムに異常があると、エンジンスイッチが 

  のときに点

灯します。スズキサービス工場で点検を受けてください。
・RBS

→　4-50ページ（レーダーブレーキサポート（RBS））

・誤発進抑制機能

→　4-55ページ（誤発進抑制機能）

・そのほかのブレーキに関するシステム



RBS OFFスイッチを長押しすると点灯します。
→　4-59ページ（レーダーブレーキサポート（RBS）OFFスイッチ）



レーザーレーダーがフロントガラスの汚れを検知したときに点灯します。
→　4-60ページ（レーザーレーダー）



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 3 秒間点灯した

あと消灯します。

（24）セキュリティアラームインジケーター

82K269

（25）レーダーブレーキサポート（RBS） OFF表示灯

72M20303

ON

ON

ON

ON

000.book  72 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

運転する前に/メーター

3-73

3



RBSまたは誤発進抑制機能が作動中に点滅します。
→　4-50ページ（レーダーブレーキサポート（RBS））
→　4-55ページ（誤発進抑制機能）



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 3 秒間点灯した

あと消灯します。

メーター内のマルチインフォメーションディスプレイにメッセージがあるとき、同時に
点滅する場合があります。
→　3-96ページ（マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ）

（26）レーダーブレーキサポート（RBS)作動表示灯

72M20304

（27）マスターウォーニング

80P0382

ON

000.book  73 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分