Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese

必読！安全なドライブのために

2-34

段差などに注意して

不正改造はしない

64L20170

次のような場合は、バンパーまたは
車両下部が破損するおそれがありま
す。十分注意してください。



路肩など段差がある場所への乗り
入れ



わだちやくぼみなどがある道路の
走行



この車に適さない部品を取り付けた
り、自己流のエンジン調整や配線を
したりしないでください。思いがけ
ない火災や事故を起こしたり、不正
改造になったりすることがありま
す。



無線機、ナビゲーション、オーディ
オ、ETC車載器などの電気製品の取
り付け、取り外しをするときは、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご
相談ください。また、バッテリー端
子から電気製品の電源をとったり、
アース線を直接つなげたりしないで
ください。電子部品のはたらきをさ
またげたり、火災、故障、バッテ
リーあがりなどを起こしたりするお
それがあります。



ホイール、ホイールナットは指定の
スズキ純正品以外を使用しないでく
ださい。走行中にナットがゆるんで
ホイールが外れるなど、思わぬ事故
につながるおそれがあります。ま
た、燃費や走行安定性が悪化した
り、故障の原因となったりします。

ディスチャージヘッドライト装備車
では、次のような改造をするとオー
トレベリング機能（自動光軸調整機
能）が正常に作動しなくなるおそれ
があります。



サスペンションの改造（車高やサ
スペンションの硬さ変更）



指定サイズ以外のタイヤやホイー
ルの装着

000.book 34 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-35

部品の取り付け、取り外し、
修理をするときは

アクセサリーの取り付けに気
をつけて

80J069

飲み物などをこぼしたときは

SRS エアバッグ、シートベルトプ
リテンショナーは、その機能に影響
をあたえる部品に手を加えると、思
いがけないときに作動したり、必要
なときに正常に作動しなかったりす
ることがあります。
次のような場合は、システムに悪影
響をおよぼします。事前にスズキ販
売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。



ハンドルの取り外し、ハンドルま
わりの修理など



インパネまわり、前席下の修理お
よび電気配線の修理



オーディオ用品などの取り付け



ダッシュボード周辺の板金塗装お
よび修理



前席の交換およびシートまわりの
修理



センターピラーまわりの修理

窓ガラスにアクセサリーを取り付け
ないでください。アクセサリーや吸
盤が視界をさまたげたり、吸盤がレ
ンズのはたらきをして火災を起こし
たりするおそれがあります。また、
SRSエアバッグが作動したときに、
アクセサリーが飛んでけがのおそれ
があります。

車内に水などをかけたり、飲み物な
どをこぼしたりしないでください。
次のような部品が故障したり、火災
の原因になったりするおそれがあり
ます。万一、飲み物などをこぼした
場合は、すみやかにスズキサービス
工場で点検を受けてください。



SRSエアバッグシステム



ナビゲーションまたはオーディオ



スイッチ、配線などの電気部品



セレクトレバー、シートベルト
バックルなどの可動部分

000.book 35 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-36

エンジンオイルを交換すると
きは

■ 定期的に交換する



標準的な使用方法では、エンジンオイ
ルは10,000 kmごと、または6か月
ごとのどちらか早い方で交換し、エン
ジンオイルフィルターは10,000 km
ごとに交換してください。



厳しい条件（シビアコンディショ
ン）で使用した場合は、標準的な場
合より早めの交換が必要です。
→　メンテナンスノート

54M3143

■ エンジンオイルの規格／粘度

使用するエンジンオイルにより燃費な
どの性能は左右されるため、次の表 1、
表 2 をそれぞれみたすオイルを使用し
てください。オイルは、スズキ純正オイ
ルのご使用をおすすめします。
→　8-1ページ（サービスデータ）

※1 API 規格とは、アメリカ石油協会

が定めた規格でエンジンオイルの
品質グレードを表しています。

※2 ILSAC 規格とは、国際潤滑油標準

化認証委員会が定めた自動車用エ
ンジンオイルの規格で、API 規格
をベースに省燃費・耐久性などの
性能がさらに優れたオイルである
ことを示します。

※3 SAE粘度とは、潤滑油の粘度を定

めた規格です。
左側の数字(Wの付く数字)は低温
時の粘度を意味し、この数字が小
さいほど寒さに強くエンジンの始
動性が良いことを示します。右側
の数字は高温時の粘度を意味し、
この数字が大きいほど熱に強く、
エンジンの保護性能に優れていま
す。

交換時期を守ってください。劣化し
たオイルや目詰まりしたフィルター
は、エンジン故障や異音の原因とな
ります。交換については、スズキ販
売店またはスズキ代理店へお申し付
けください。

規格

全車共通

SAE粘度（※3）

0W-20

5W-30

0W-20 は新車時に充填されている燃
費性能に優れたオイルです。

表1

᛼ಐ

ɴɮʵॴᑤ

ÁÐÉᴥƆ±ᴦ¯
ÉÌÓÁÃᴥƆ²ᴦ

ÓÎ¯ÇÆµ

ÓÍ¯ÇÆ´

ÓÌ¯ÇÆ³

ᯚ

表2

000.book 36 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

必読！安全なドライブのために

2-37

タイヤの空気圧を適正に



タイヤの空気圧が低いとガソリンを
多く消費します。適正な空気圧にし
てください。



この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル

」（1）で確認のうえ、調整して

ください。

70K115

不要な荷物は積まない

燃費が悪化したりタイヤが早く摩耗し
たりするなど、車に悪影響があります。

暖機運転は適切に

次のような場合は、数十秒から数分程
度の暖機運転を行なってから、走行を
開始してください。



長期間お車を使用しなかったとき



寒冷地などで極低温（－ 10 ℃以下を
目安）にあるとき

上記以外の場合はエコドライブのた
め、エンジンを始動したらすみやかに
走行を開始してください。

急発進、急加速、急ブレーキ
など「急」のつく運転はしない

80J259

エコドライブをしましょう

(1)

エンジン始動直後は暖まっていない
ので、空ぶかしや急発進、急加速を
すると、エンジン故障の原因となり
ます。

状況によって異なりますが、一般的
に暖機運転によって、5 分間で 160
mL程度の燃料を消費するといわれて
います。

000.book 37 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-2

キーを紛失したり、車内に閉じ込めたり
しないように注意してください。



エマージェンシーキーはドアの施錠・
解錠に使えますが、エンジンの始動・
停止には使えません。エンジンの始
動・停止には携帯リモコンをご使用く
ださい。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）



携帯リモコン（1）が2個、リモコンに
格納可能なエマージェンシーキー（2）
が2本ついています。
→　3-5ページ（携帯リモコン）

70K006



リモコンに格納されているエマージェ
ンシーキー（2）は、ロック解除レ
バー（4）を

方向に引きながら取

り出します。

82K283

リモコンキーを航空機内へ持ち込む場
合は、機内で操作ボタンを押さないで
ください。また、バッグなどに入れる
ときは、簡単に操作ボタンが押されな
いように収納してください。操作ボタ
ンが押されると、電波が発信され、航
空機の運航に支障をきたすおそれがあ
ります。
※リモコンキーは、航空機内での使用

が制限される電子機器に該当しま
す。

盗難などを防ぐため、キーを紛失した
ときは、すみやかにスズキ販売店また
はスズキ代理店にご相談ください。

ドアの開閉

キー

(3) 作動表示灯

(5) 適合証明マーク



携帯リモコンには、エマージェンシー
キーを格納してください。リモコンの
電池が消耗しているときや故障したと
きなどに、ドアの施錠・解錠ができな
くなるおそれがあります。



エマージェンシーキーのご購入につ
いては、スズキ販売店またはスズキ
代理店にご相談ください。

(2)

(1)

(3)

(2)

(5)

(4)

000.book 2 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-3

キーナンバープレート

キーナンバープレート（2）には、キー
作成時に必要なキーナンバー（1）が打
刻されています。

80J1008

車から約2 m以内の範囲で、携帯リモコ
ンの操作部を押すと、すべてのドアを施
錠・解錠できます。



施錠したときは、ドアハンドルを引い
て施錠されているか確認してくださ
い。

70K018



お客様以外の方にキーナンバーを知
られないよう、キーナンバープレー
トは車両以外の場所に、大切に保管
してください。万一、キーを紛失し
たときは、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にキーナンバーを伝えてご
相談ください。



お車をおゆずりになるときは、次に
所有される方のために、キーナン
バープレートをお車のキーとともに
お渡しください。

(1)

(2)

(1) 携帯リモコン
(2) 操作部（ロックスイッチ）
(3) 操作部（アンロックスイッチ）
(4) 作動表示灯

火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めて
ドアを施錠してください。

携帯リモコンには、精密な電子部品が
組み込まれています。電子部品の故障
を防ぐため、次のことをお守りくださ
い。



インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない



落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない



水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない

キーレスエントリー

(4)

(1)

(2)

(3)

000.book 3 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-4

アンサーバック機能

キーレスエントリーによるドアの施錠・
解錠を知らせる機能です。



キーレスエントリーの作動と同時に室
内灯を点灯または点滅させたい場合
は、室内灯スイッチをDOOR位置にし
ます。



室内灯が約 15 秒間点灯したあとは、
徐々に減光しながら消灯します。
→　5-7ページ（室内灯）



キーレスプッシュスタートシステム装
備車の場合、車外ブザーも鳴ります。



次のようなときは、キーレスエント
リーが作動しません。
・いずれかのドアが開いていると、

施錠できません。（解錠はできま
す）
車外ブザーが“ピー”と約2秒間鳴
ります。

・エンジンスイッチが

または

のとき。



1 台の車両で、4 個の携帯リモコンま
で登録できます。



キーレスエントリーの作動距離は、
周囲の影響で変わることがありま
す。また、強い電波などが発生して
いる場所では、キーレスエントリー
が作動しないことがあります。



少しの間でも車から離れるときは、現
金や貴重品を車内に放置しないでく
ださい。盗難のおそれがあります。



携帯リモコンでドアの施錠・解錠が
できないときは、エマージェンシー
キーを使って施錠・解錠をしてくだ
さい。



キーレスエントリーが正しい距離で
作動しないときは、電池の消耗が考
えられます。
→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）



携帯リモコンを必要以上に操作する
と、電池の消耗が早まります。



携帯リモコンのご購入、暗証コードの
登録については、スズキ販売店または
スズキ代理店にご相談ください。

ACC

アンサー

バック

機能

初期設定

（工場出荷時）

設定切替え時

ロック

（施錠）

アンロック

（解錠）

ロック

（施錠）

アンロック

（解錠）

非常点滅

表示灯

1回点滅 2回点滅

室内灯

（スイッチが

DOOR位置）

約15秒間

点灯

2回点滅

約15秒間

点灯

アンサー

バック

機能

初期設定

（工場出荷時）

設定切替え時

ロック

（施錠）

アンロック

（解錠）

ロック

（施錠）

アンロック

（解錠）

車外

ブザー

1回

吹鳴

2回

吹鳴

000.book 4 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-5

タイマーロック機能

盗難防止のため、自動的にドアを施錠す
る機能です。



キーレスエントリーで解錠したあと、
約 30 秒以内にいずれのドアも開けな
かったときに自動的にドアを施錠しま
す。



タイマーロック機能が作動すると、セ
キュリティアラームが自動的にセット
されます。（警報なしモード時を除く）
→　3-16ページ

（セキュリティアラーム）

すべてのドアが閉まっているときに、前
席ドアまたはバックドアにあるリクエス
トスイッチを押すと、所持している携帯
リモコンが車両と電波で通信を開始し、
照合がとれるとドアの施錠・解錠が可能
となります。
また、そのほかに次の機能があります。



キーレスエントリー
→　3-3ページ（キーレスエントリー）



エンジンスイッチによる始動および電
源の切替え
→　4-5 ページ（キーレスプッシュス

タートシステム）



イモビライザー（車両盗難防止装置）
→　4-4ページ

（イモビライザーシステム）



アンサーバック機能の設定切替え
（カスタマイズ）については、スズ
キ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。



キーレスプッシュスタートシステム
装備車は、リクエストスイッチで施
錠・解錠したときにも、アンサーバッ
ク機能が作動します。また、次の合図
が別々にカスタマイズできます。
・非常点滅表示灯／室内灯による合

図

・車外ブザーによる合図

キーレスプッシュスタートシステム装
備車は、リクエストスイッチで解錠し
たときにも、タイマーロック機能が作
動します。

携帯リモコンが発信する電波が、携帯
電話やほかのリモコンなどの無線通信
機器に影響をあたえることがありま
す。必要以上に携帯リモコンやリクエ
ストスイッチ、エンジンスイッチの操
作をしないでください。

携帯リモコン

000.book 5 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-6

携帯リモコン（1）が 2 個、リモコンに
格納可能なエマージェンシーキー（2）
が2本ついています。

70K006



リモコンに格納されているエマージェ
ンシーキー（2）は、ロック解除レ
バー（4）を

方向に引きながら取

り出します。

82K283



携帯リモコンは運転者が所持し、管
理してください。車内にリモコンを
置き忘れないでください。



盗難などを防ぐため、携帯リモコン
を紛失したときは、すみやかにスズ
キ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。



携帯リモコンは車両と通信すると
き、外的影響を受けやすい微弱な電
波を使用しています。次のような使
用環境では、正常に作動しないこと
があります。
・近くにテレビ塔や発電所、放送局

など強い電波やノイズを発生する
設備がある

・携帯電話、無線機などの無線通信

機器やノートパソコンなどと一緒
に所持している

・携帯リモコンが金属製のものと接

していたり、覆われたりしている

・近くで他車のキーレスエントリー

が使用されている

・コインパーキングに駐車している

（車両検出用の電波の影響がある
ため）

(3) 作動表示灯

(2)

(1)

(3)

(5) 適合証明マーク

携帯リモコンの分解（電池交換時を除
く）や修理、改造をしないでくださ
い。発火や感電、けがのおそれがあり
ます。また、法律により処罰されるこ
とがあります。

携帯リモコンには、精密な電子部品が組
み込まれています。電子部品の故障を防
ぐため、次のことをお守りください。



インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない



落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない



水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない



磁気を帯びたキーホルダーなどを付
けない



テレビやオーディオなど磁気を帯び
た機器の近くに置かない



電気医療機器（マイクロ波治療器や
低周波治療器など）の近くに置いた
り、身につけたまま治療を受けたり
しない

(2)

(5)

(4)

000.book 6 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-7

■ 携帯リモコン電池消耗警告

携帯リモコンの電池切れが近いと、エン
ジンスイッチを

にしたときに、

メーター内のマルチインフォメーション
ディスプレイにメッセージが表示されま
す。電池交換のうえ、警告をリセットし
てください。
→　3-96 ページ（マルチインフォメー

ションディスプレイのメッセージ）

→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）

リクエストスイッチによる

ドアの施錠・解錠

すべてのドアが閉まっているときに、所
持している携帯リモコンが「リクエスト
スイッチの作動範囲

」（3-8 ページ参

照）に入っていると、リクエストスイッ
チを押すごとに、すべてのドアを施錠・
解錠できます。



施錠したときは、ドアハンドルを引い
て施錠されているか確認してくださ
い。

80P0013



適合証明マークの消去、改ざんをし
ないでください。法律により処罰さ
れることがあります。



携帯リモコンには、エマージェン
シーキーを格納してください。リモ
コンの電池が消耗しているときや故
障したときなどに、ドアの施錠・解
錠ができなくなるおそれがありま
す。



1 台の車両で、4 個の携帯リモコンま
で登録できます。



電池の寿命は使用状況によりますが
約2年です。
→　6-8ページ

（携帯リモコンの電池交換）



携帯リモコンは、車両と通信するた
めに常時受信動作をしています。強
い電波を受信し続けたとき、電池を
著しく消耗することがあります。
（テレビやパソコンなどの強い電波
を発信する電化製品の近くに置いた
ときなど）



携帯リモコンのご購入、暗証コードの
登録については、スズキ販売店または
スズキ代理店にご相談ください。

設定の切替え（カスタマイズ）をする
と、メッセージを表示させなくするこ
ともできます。設定の切替えについて
は、スズキ販売店またはスズキ代理店
にご相談ください。

(1) 前席ドアのリクエストスイッチ
(2) バックドアのリクエストスイッチ

(1)

(2)

000.book 7 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-8

リクエストスイッチの作動範
囲（車外）

前席ドアまたはバックドアにあるリクエ
ストスイッチ付近から半球状に周囲約
80 cm以内です。

82K266

火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めド
アを施錠してください。



次のようなときは、リクエストス
イッチが作動しません。
・いずれかのドアが開いている
・エンジンスイッチが

または

のとき



リクエストスイッチでドアの施錠・解
錠をすると、アンサーバック機能やタ
イマーロック機能が作動します。
→　3-4ページ

（アンサーバック機能）

→　3-5ページ

（タイマーロック機能）



少しの間でも車から離れるときは、
現金や貴重品を車内に放置しないで
ください。盗難などのおそれがあり
ます。

ACC



「リクエストスイッチの作動範囲」
で携帯リモコンを所持していても、
次のような状況にあるとリモコンが
検知されず、リクエストスイッチが
作動しない場合があります。
・携帯リモコンの電池が消耗してい

る

・携帯リモコンが強い電波やノイズ

の影響を受けている

・携帯リモコンが金属製のものと接

していたり、覆われたりしている

・携帯リモコンがドアに近づきすぎ

ている

・携帯リモコンが地面の近くや高い

位置にあったり、お尻のポケット
の中などにあったりして、リクエ
ストスイッチから離れている



車内に予備の携帯リモコンがある
と、そのリモコンが検知され、リク
エストスイッチが正常に作動しなく
なるおそれがあります。

ጙ 80 cm

ͽӦኰٍ

000.book 8 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運転する前に/ドアの開閉

3-9

リクエストスイッチ未作動
警告ブザー

次のようなときは車外ブザーが“ピー”
と約 2 秒間鳴って、リクエストスイッチ
が未作動であることを警告します。



エンジンスイッチが

または

の状態で、すべてのドアを閉め、リク
エストスイッチを押したとき



エンジンスイッチを

（OFF）に

したあと、次のような状況でリクエス
トスイッチを押したとき
・携帯リモコンを車内に置き忘れてい

る

・いずれかのドアが開いている

→　3-68ページ（半ドア警告灯）

エンジンスイッチを

（OFF）に

して携帯リモコンを車外に持ち出し、す
べてのドアを完全に閉めたことを確認し
てから、再度リクエストスイッチを押し
てください。

携帯リモコン閉じ込み防止機能

「キーを使わない施錠」（3-13 ページ
参照）で、携帯リモコンを閉じ込んでし
まうのを防止する機能です。



携帯リモコンを車内に置き忘れた状態
で、「キーを使わない施錠」ですべて
のドアを施錠しようとすると、自動的
にすべてのドアが解錠されます。

リクエストスイッチ未作動警告
ブザー／携帯リモコン閉じ込み
防止機能の検知範囲（車内）

「車内の検知範囲」（1）は、インパネ
の上や荷室などを除く車室内です。

81M40230

ACC

LOCK



「キーを使わない施錠」をするとき
は、携帯リモコンが手元にあるか確
認してください。リモコンを閉じ込
むおそれがあります。



エンジンスイッチが

または

のときは、携帯リモコンの位置

に関係なく、携帯リモコン閉じ込み
防止機能が作動します。



鉛バッテリーが完全にあがっている
ときや接続されていないときは、携
帯リモコン閉じ込み防止機能は作動
しません。

ACC

(1)

000.book 9 ページ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 5