Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 3

2

必読！ 安全なドライブのために

2-2

日常点検を確実に

64L20180

車の走行距離、使用状態から判断した
適切な時期に実施してください。
→　メンテナンスノート（日常点検）

こんな症状に気づいたときは

80J009

タイヤの空気圧をチェック



定期的に点検・調整してください。
この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル

」（1）で確認できます。

→　メンテナンスノート（日常点検）

70K115



空気圧が不足したまま走行すると、
タイヤの両端が摩耗する原因となり
ます。また、燃費が悪くなります。

次のような場合はスズキサービス工
場で点検を受けてください。



地面に油や液の漏れたあとが残っ
ている



ブレーキ液が不足している



いつもと違うにおい、音、振動が
ある



ハンドルやブレーキを操作したと
きの感じがいつもと違う

必読！ 安全なドライブのために

出発の前に（お車の確認）



空気圧が極端に低いまま走行する
と、タイヤがバースト（破裂）して
思わぬ事故につながるおそれがあり
ます。

72J20040

(1)

000.book  2 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-3

バッテリーについて

この車は、次のバッテリーを搭載して
います。



鉛バッテリー（全車共通）

車の電源供給に使用されています。



リチウムイオンバッテリー
（エネチャージ装備車のみ）

車の電装品に電気を供給するために
使用されています。
→　4-70ページ（エネチャージ）

72M00153

各バッテリーについて、次の「鉛バッ
テリー

」および「リチウムイオンバッ

テリー

」をお読みいただき、正しい取

扱いをしてください。



鉛バッテリーおよびリチウムイオン
バッテリーは少しずつ放電します。
バッテリーあがりを防ぐためには、
1 か月に一度は連続して 30 分以上走
行して充電する必要があります。



指定空気圧を守らないと車の性能が
十分に発揮できず、次のようなこと
が起きるおそれがあり、思わぬ事故
につながったり、故障の原因となっ
たりするおそれがあります。
・走行安定性が悪化する
・ブレーキをかけたときの制動距離

が伸びる

・正確なタイヤ回転速度が検出でき

なくなって、次の機能が正常に
作動しなくなる
・ABS
・エマージェンシーストップシ

グナル（ESS）

・ESP

®

・レ ー ダ ー ブ レ ー キ サ ポ ー ト

（RBS）

・誤発進抑制機能



4WD 車では、その性能が十分に発
揮できないばかりでなく、駆動系部
品に悪影響をあたえる

(1) 鉛バッテリー
(2) リチウムイオンバッテリー

(1)

(2)

000.book  3 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-4

■ 鉛バッテリー

鉛バッテリーの液面を点検する

液 面 が 下 限（2）よ り 下 に あ る と き
は、バッテリー補充液を上限（1）ま
で補充してください。バッテリー液が
不足すると、バッテリーの寿命を縮め
るおそれがあります。
→　メンテナンスノート（日常点検）

80J1267



バッテリー液が不足すると、発熱し
て爆発のおそれがあります。



バッテリー端子を外して再び接続す
るときは、確実に締め付けてくださ
い。ゆるみがあると、火災や故障の
原因となります。

(1)
(2)

アイドリングストップシステム装備
車は、高性能な専用の鉛バッテリー
を使用していますので、次のことを
お守りください。守らないとアイド
リングストップシステムが正常に作
動しなくなったり、バッテリーの寿
命が短くなったりするおそれがあり
ます。



バッテリーを交換するときは、指
定のバッテリーを使用する（指定
外のものを使用しない）
→　7-18 ページ（鉛バッテリーを

交換するときは）

→　8-2ページ（サービスデータ）



バッテリー端子から電気製品の電
源をとらない

000.book  4 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-5

■ リチウムイオンバッテリー

エネチャージ装備車専用のバッテリー
で、助手席下にあります。



リチウムイオンバッテリーは点検不
要です。ただし、バッテリーあがり
を防ぐためには、1 か月に一度は連
続して30 分以上走行して充電する必
要があります。



リチウムイオンバッテリーの交換ま
たは廃棄については、スズキ販売店
またはスズキ代理店にご相談くださ
い。

排気管も点検

80J011

排気管に穴やひび割れがないか、とき
どき点検してください。

リチウムイオンバッテリーの取扱い
を誤ると、火災や感電などを起こし
たり、故障の原因となったりするお
それがあるため、次のことをお守り
ください。



取り外したり分解したりしない



水などで濡らさない



強い衝撃をあたえない



上に乗ったり、荷物を載せたりし
ない



バッテリー端子を外したり、端子
から電気製品の電源をとったりし
ない

タイプ別装備

排気管に漏れがあると、排気ガスが
車内に侵入して一酸化炭素中毒のお
それがあります。異常を感じたとき
は、スズキサービス工場で点検を受
けてください。

000.book  5 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-6

荷物の積みすぎは、車体や走行に悪影
響をおよぼします。



燃料や薬品が入った容器、スプレー
缶などを車内に持ち込まないでくだ
さい。引火や爆発のおそれがありま
す。

80J021



インパネの上（※）にものを置かな
いでください。運転視界をさまたげ
たり、発進時や走行中に動いたりし
て、安全運転のさまたげになるおそ
れがあります。また、万一の事故で
助手席 SRS エアバッグが正常に作
動しなかったり、助手席 SRS エア
バッグがふくらんだときに飛ばされ
たりして、けがのおそれがありま
す。

80J070

荷物を積むときは

※下図のテーブル状の部分を含む

（運転席側の場合、メーター左右
のテーブル状の部分）

80P0255



車内に荷物を積み重ねないでくださ
い。視界のさまたげになるばかりで
なく、急ブレーキで荷物が飛び出
し、思わぬ事故につながるおそれが
あります。

80J022



動物を乗せるときは、動きまわらな
いように注意してください。運転の
さまたげになったり、急ブレーキの
ときなどに思わぬ事故につながった
りするおそれがあります。

インパネ助手席側（代表例）

000.book  6 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-7

お子さまは後席に乗せる

51K0188



できるだけ大人が隣にすわり、お子
さまを見守ってください。



助手席に乗せるとお子さまの不意の
動作が気になったり、お子さまがい
たずらしたりして、運転のさまたげ
になるおそれがあります。



お子さま用シートは、お子さまの年
齢や体格にあった適切なものを選ん
でください。
→　2-8ページ（お子さま用シートの

使用について）

→　3-50ページ（お子さま用シート

の選択について）

いつもより慎重に安全を確保
し、スピードを控えめに安全
運転を心がけましょう。

お子さまを乗せるときは



後席のお子さまが走行中にドアを開
けないように、チャイルドプルーフ
をご使用ください。
→　3-15ページ

（チャイルドプルーフ）



お子さま用シートを必要としないお
子さまをやむをえず助手席に乗せる
ときは、次のことをお守りくださ
い。
・助手席を一番後ろに下げてくださ

い。助手席を前に出していると、
助手席 SRS エアバッグが作動し
たときの強い衝撃で重大な傷害
を受けるおそれがあります。



お子さまがアームレストやシート下
のレール部など車内の可動部に手や
足などを近付けないように注意して
ください。はさまれてけがをするお
それがあります。

000.book  7 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-8

お子さまもシートベルトを着用

シートベルトで遊ばせない

80J028

お子さま用シートの使用につ
いて



ベビーシートなどの後ろ向きお子さ
ま用シートは、助手席で使用するこ
とができません。後席に取り付けて
ください。



安全のため、チャイルドシートおよ
びジュニアシートも後席に取り付け
てください。



お子さま用シートは、お子さまの年
齢や体格にあった適切なものを選ん
でください。
→　3-50ページ（お子さま用シート

の選択について）



ひざの上にお子さまを抱かないでく
ださい。しっかり抱いていても、衝
突のときなどに十分にささえること
ができず、お子さまが重大な傷害を
受けるおそれがあります。

80J081



必ずシートベルトを着用させてくだ
さい。



一本のシートベルトを二人以上で使
用しないでください。



シートベルトが首やあごにかかると
きや、腰骨にかからないようなお子
さまには、チャイルドシートやジュ
ニアシートをご使用のうえ、後席に
乗せてください。シートベルトを正
しく使用しないと、お子さまが重大
な傷害を受けるおそれがあります。

80J082



首がすわっていないお子さま、ひと
りすわりのできないお子さまには、
ベビーシートをご使用のうえ、後席
に乗せてください。

お子さまをシートベルトで遊ばせな
いでください。ベルトを身体に巻き
つけるなどして遊んでいるときに、
窒息など重大な傷害を受けるおそれ
があります。万一の場合は、ハサミ
でベルトを切断してください。

000.book  8 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-9



助手席サンバイザーの両面には、助
手席 SRS エアバッグ装備車にお子さ
ま用シートを取り付ける場合の禁止
事項などを示した警告ラベルが貼ら
れています。お子さま用シートをご
使用の前に、2-32ページの「助手席
SRS エアバッグに関する警告ラベ
ル

」を必ずお読みください。



この車には、次のタイプのお子さま
用シートを取り付けることができま
す。
・シートベルトで固定するタイプの

お子さま用シート
→　3-55ページ（お子さま用シー

トのシートベルトによる固定）

・ISOFIXタイプのお子さま用シート

→　3-57ページ（ISOFIX対応お子

さま用シートの固定）



お 子 さ ま 用 シ ー ト の 種 類 に よ っ て
は、この車に正しく取り付けられな
いものがあります。使用する前に、
お子さま用シートに付属の取扱説明
書をよく読み、取り付け方法や取扱
いなどについてご確認ください。



お子さま用シートには、スズキ純正
品をおすすめします。詳しくは、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご
相談ください。



お 子 さ ま 用 シ ー ト を 使 用 し て い て
も、お子さまの安全の確保には限界
があります。スピードは控えめにし
て、安全運転に心がけてください。



助手席には、ベビーシートなどの後
ろ向きお子さま用シートを取り付け
ないでください。助手席 SRS エア
バッグがふくらむと、お子さま用
シートの背面に強い衝撃が加わり、
生命に関わる重大な傷害を受けるお
それがあります。



やむをえず助手席にチャイルドシー
トおよびジュニアシートを取り付け
るときは、助手席を一番後ろに下
げ、前向きに取り付けてください。

80J027



走行する前に、お子さま用シートが
確実に固定され、ガタつき、ゆるみ
などがないことを確認してくださ
い。



お子さま用シートを取り付けたシー
トの背もたれを倒さないでくださ
い。お子さま用シートが適切に固定
されなかったり、衝突したときなど
に体がシートベルトの下に滑り込ん
だりして、重大な傷害を受けるおそ
れがあります。



万一の事故でお子さま用シートに強
い衝撃を受けた場合は、外観に異常
がなくても再使用しないでくださ
い。いざというときに性能を十分発
揮できないおそれがあります。

お子さま用シートは、使用していな
いときでもしっかりとシートに取り
付けるか、荷室に収納してください。
シートから取り外したまま客室内に
放置すると、ブレーキをかけたとき
などに乗員やものに当たるおそれが
あります。

000.book  9 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-10

ド ア や ウ イ ン ド ー の 開 閉、
シートの調節は大人が行なう

お子さまの手足や首をはさまないよう
に、大人が開閉や調節を行なってくだ
さい。

80J029

窓から顔や手を出さない

80J030

パワーウインドーは、お子さまが自
分で操作しないように、ウインドー
ロックスイッチをご使用ください。
→　3-20ページ

（ウインドーロックスイッチ）

お子さまが手や顔などを出さないよ
うに注意してください。急ブレーキ
で重大な傷害を受けたり、転落した
りするおそれがあります。また、車
外のものなどに当たって重大な傷害
を受けるおそれがあります。

000.book  10 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-11

車から離れるときは

お子さまを荷室に乗せない

80J031

車から離れるときは、お子さまだけ
を車内に残さないでください。



お子さまのいたずらで、車の発進
や火災などの事故を起こすおそれ
があります。



炎天下の車内は高温になり、お子
さまが熱射病にかかるおそれがあ
り ま す。エ ア コ ン を つ け て い て
も、車内にお子さまだけを残さな
いでください。

80J032

荷室は人が乗る構造になっていませ
ん。お子さまを乗せないでください。
急ブレーキなどで思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
道路上での停車中も、お子さまを荷
室で遊ばせないでください。

000.book  11 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

必読！ 安全なドライブのために

2-12

2

植込み型心臓ペースメーカーなどをご使用の方へ

80P0341



植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）を使用している方
は、キーレスプッシュスタートシステム装備車の各発信機（下図参照）から約
22 cm 以内の範囲に、植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器
（ICD）が近づかないようにしてください。電波が植込み型心臓ペースメーカー
および植込み型除細動器（ICD）の作動に影響をあたえるおそれがあります。



植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）以外の医療用電気
機器を使用している方は、キーレスプッシュスタートシステム装備車の電波が医
療用電気機器の作動に影響をあたえる場合があるため、医療用電気機器製造業者
などへ影響を確認してください。



詳しくは、スズキ販売店またはスズキ代理店にお問い合わせください。

(1) 前席ドア車外発信機
(2) 車室内発信機
(3) バックドア車外発信機

(1)

(1)

(2)

(3)

000.book  12 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-13

ハンドル、シート、ミラーの
調節は走行前に

80J014

正しい運転姿勢

正しい運転姿勢がとれるように、次の
ことに注意してシートを調節してくだ
さい。



背もたれと腰の間にすきまのないよ
うにシートに深くすわります。



ペダル類を踏み込んだときに、ひざ
が伸びきらないで余裕があるように
シートを前後に調節します。



背中を背もたれに軽くつけ、ハンド
ルを握ったときにひじが軽く曲がる
程度に背もたれの角度を調節します。

82K183



走行中にハンドルやシートの調節、
ルームミラーやドアミラーの調節を
しないでください。ハンドル操作を
誤ったり、前方不注意となったりし
て、思わぬ事故につながるおそれが
あります。
→　3-28ページ

（チルトステアリング）

→　3-28ページ（前席シート）
→　3-23ページ

（ルームミラー、ドアミラー）



背もたれを必要以上に倒さないでく
ださい。ヘッドレストやシートベル
トが本来の機能を発揮できません。

運転席にすわって

背もたれと背中の間にクッションな
どを入れないでください。正しい運
転姿勢がとれないばかりか、シート
ベルトやヘッドレストの効果が十分
に発揮されないおそれがあります。

ɅȫȟᢌȢ௽ȟɝ
ʙʽʓʵ଩ͽȟഒ
ȾᚐȽțɞ

ᑔ˹ɥᑔɕȲɟ
ȾᢌȢȷȤɞ

ɅȩȟͩɆȠɜȭʤʊ
ʵ᭒ɥᡍɓȻȠȾͺᛀ
ȟȕɞ

ʁ˂ʒȾ຅
ȢȬɢɞ

000.book  13 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-14

シートベルトは正しく着用

70K216



シートを正しい位置に調節し、上体
を起こして奥深くすわります。



ベルトがねじれないように着用しま
す。



腰ベルトは、腰のできるだけ低い位
置にかけます。



肩ベルトは、首と肩先の中央にかけ
ます。



ベルトがねじれていないことを確認
し、たるみを取り除きます。
→　2-13ページ（正しい運転姿勢）

運転席の足元付近にものを
置かない

64L20030



走行前にシートベルトを正しく着用
してください。走行中に着用したり
調節したりすると、思わぬ事故を起
こすおそれがあります。



背もたれを必要以上に倒さないでく
ださい。また、洗たくばさみやク
リップなどでベルトをたるませない
でください。シートベルトが本来の
効果を発揮できません。

肩の中央にかけ、
たるみ、ねじれを取る

腰のできるだけ低い位置にかけ、
たるみを取る

シートを調節し、上体を
起こして奥深くすわる



助手席や後席の同乗者全員にシート
ベルトを着用させてください。

81M20040

空き缶などを足元に放置しないでく
ださい。ペダル操作ができなくなっ
て思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。

000.book  14 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-15

車にあったフロアマットを
適切に使用する

64L20040

換気が悪いところでエンジン
をかけたままにしない

80J010

ペダル操作のさまたげになって思わ
ぬ事故につながるおそれがあります
ので、次のことをお守りください。



足元の形にあわないフロアマット
を使わない



フロアマットを重ねて敷かない



フロアマットは固定具などで確実
に固定する

72M10201

※運転席およ び助手席側のフ ロア

（カーペット下）には、スズキ純
正フロアマットに付属する固定具
を取り付ける穴があります。

この車専用のスズキ純正フロアマッ
トのご使用をおすすめします。

スズキ純正フロアマットの例



車庫の中など、換気が悪いところで
エンジンをかけたままにすると、一
酸化炭素中毒のおそれがあります。



エンジンをかけた状態で、バックド
アを開けたままにしないでくださ
い。排気ガスが車内に侵入します。



車内で排気ガスのにおいがしたとき
は、すべての窓を全開にし、エアコ
ン、ヒーターの内外気切替えを外気
導入に切り替え、ファンを強にして
換気します。換気してもにおいが消
えないときは、すみやかにスズキ
サービス工場で点検を受けてくださ
い。

エンジンをかけるときは

000.book  15 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-16

窓越しのエンジン始動はしない

71L20040

運転席にすわり、ブレーキペダルを踏
んでからエンジンを始動してください。

周囲をよく確認してから発進する

80J025

エンジン始動直後の空ぶかし
や急発進、急加速をしない

80J064

エコドライブのため、空ぶかしや急発
進、急加速はしないでください。
→　2-37ページ

（エコドライブをしましょう）

窓越しのエンジン始動はしないでく
ださい。思わぬ事故につながるおそ
れがあります。
→　4-8ページ

（エンジンのかけかた）

走行するときは



周囲の安全をしっかりと確認してか
ら発進してください。



全方位モニター（タイプ別装備）や
バックミラーだけでは周囲の安全が
十分に確認できません。車を前進ま
たは後退させるときは、車から降り
て自分の目で周囲を確認してくださ
い。

エンジン始動直後は暖まっていない
ので、空ぶかしや急発進、急加速を
すると、エンジン故障の原因となり
ます。

000.book  16 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-17

携帯電話やナビゲーションな
どに気を取られないで

80J071

ハンドルの中に手を入れて
スイッチなどを操作しない

80J034

ブレーキペダルに足を乗せた

まま走行しない

走行中はニュートラルにしない

80J035



運転者は、走行中に自動車電話や携
帯電話などを操作しないでください。
電話の操作に気を取られ、思わぬ事
故につながるおそれがあります。



運転者は、走行中にテレビを見た
り、ナビゲーションやオーディオな
どを操作したりしないでください。
前方不注意で思わぬ事故につながる
おそれがあります。

ハンドル操作のさまたげになり、思
わぬ事故の原因となります。

ブレーキ部品が早く摩耗したり、ブ
レーキ装置が過熱したりして、効き
が悪くなるおそれがあります。

緊急時以外は、走行中にセレクトレ
バーを 

（ニュートラル）に入れ

ないでください。エンジンブレーキ
がまったく効かないため、思わぬ事
故の原因となります。

N

000.book  17 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分