Suzuki Lapin (2015 year). Manual japanese - part 2

1

クイックガイド/イラスト目次

1-12

（9）

※

オレンジ パワーステアリング警告灯

（10）

※

赤

油圧警告灯

（11）

※

赤

充電警告灯

（12）

※

オレンジ トランスミッション警告灯

（13）

※

オレンジ イモビライザー警告灯

（14）

赤

半ドア警告灯

（15）

※

オレンジ ブレーキシステム警告灯

（16）

オレンジ

ブレーキリクエストインジケーター
（オートギヤシフト車）

表示灯

色

表示灯名

（17）

緑

方向指示器表示灯

（18）

青

ヘッドライト上向き（ハイビーム）表示灯

（19）

※

オレンジ ESP

®

 OFF表示灯

（20）

※

オレンジ ESP

®

作動表示灯

警告灯

色

警告灯名

000.book  12 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-13

（21）

青

低水温表示灯

（22）

※

緑

アイドリングストップ表示灯
（タイプ別装備）

（23）

※

オレンジ

アイドリングストップシステムOFF表示灯
（タイプ別装備）

（24）

赤

セキュリティアラームインジケーター

（25）

※

オレンジ

レーダーブレーキサポート（RBS）
OFF表示灯

（26）

※

オレンジ

レーダーブレーキサポート（RBS）
作動表示灯

（27）

オレンジ マスターウォーニング

表示灯

色

表示灯名

000.book  13 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-14

■ キー

80P0001

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

キー　 ･････････････････････････････････････････････　3-2

キーレスエントリー　 ･･･････････････････････････････　3-3

携帯リモコン　 ･････････････････････････････････････　3-5

ドア　 ･･･････････････････････････････････････････ 　3-10

キーレスプッシュスタートシステム　 ･････････････････　4-5

エンジンのかけかた　 ･･･････････････････････････････　4-8

000.book  14 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-15

■ 荷室

80P0133

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

（1） ラゲッジアンダーボックス　 ･･･････････････････　7-2

（2） タイヤパンク応急修理セット　 ･････････････････　7-3

（3） ジャッキ　 ･･･････････････････････････････････　7-2

（4） ホイールナットレンチ　 ･･･････････････････････　7-2

（5） ジャッキバー　 ･･･････････････････････････････　7-2

（6） けん引フック　 ･･･････････････････････････････　7-2

(1)

(2)

(3)

(2) (6)

(4)

(5)

000.book  15 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-16



※1 は、メーター内の （マスターウォーニング）が点滅するとともに、マルチイン
フォメーションディスプレイに車両状態や対処方法などをお知らせするメッセージが
表示されます。



※2 は、マルチインフォメーションディスプレイに車両状態や対処方法などをお知ら
せするメッセージが表示されます。
→　3-96ページ（マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ）



お車のタイプにより、マルチインフォメーションディスプレイにメッセージが表示さ
れたときに、音声でも案内する場合があります。
→　3-85ページ（おしゃべり機能）

全車共通

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

いずれかの
ドアを開け
たとき

室内ブザー

2秒間隔で点滅

セキュリティアラームの警報が作動して
います。次のいずれかの操作により警報を
途中で停止できます。



エンジンスイッチを

 にする



キーレスエントリーまたはリクエスト
スイッチで解錠する

→　3-16ページ（セキュリティアラーム）



ピー、ピー、

（約10秒間）

エンジン
スイッチを 

 にした

とき

室内ブザー

約8秒間

小刻みに点滅

駐車時にセキュリティアラームの警報が
作動したことを示しています。盗難にあっ
てないか車の中を確認してください。
→　3-16ページ（セキュリティアラーム）



ピー、ピー、

（4回）

室内ブザー

※1

ハンドルロックが解除されていません。ハ
ンドルを左または右にまわして負荷がか
からない状態としながら、エンジンスイッ
チの操作をやり直してください。
→　4-3ページ

（ハンドルロック未解除警告）



ポーン

（1回）

エンジン
スイッチを
操作したとき

室内ブザー

点灯

※1

携帯リモコンが検知できない、またはリ
モコンの電池が切れています。リモコン
を車内の検知できる位置にするか、リモ
コンをエンジンスイッチに当ててくださ
い。
→　4-5ページ（車内の作動範囲）
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）



ポーン

（2回）

警告ブザーが鳴ったときは

警告ブザーが鳴ったときは

ON

ON

000.book  16 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-17

エンジンを
始動しよう
としたとき

室内/車外
ブザー

点滅

※1

エンジンスイッチを 

  または 

にしたときは携帯リモコンを検知してい
ましたが、始動時に検知できなくなりま
した。リモコンを車内の検知できる位置
でエンジンスイッチを操作してくださ
い。
→　4-5ページ（車内の作動範囲）
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）



ピー、ピー、

（5回）

そのあとに
室内ブザー



ポーン

（1回）

エンジン
スイッチが 

 のとき

室内ブザー

1秒間隔で点滅

※1

キーレスプッシュスタートシステムに異
常が考えられます。スズキサービス工場
で点検を受けてください。
→　3-72ページ（セキュリティアラーム

インジケーター）



ポーン

（1回）

室内ブザー

点灯（赤色）

※1

ブレーキ液の不足、またはブレーキシステ
ムに異常が考えられます。スズキサービス
工場で点検を受けてください。
→　3-61ページ（ブレーキ警告灯）



ポーン

（1回）

室内ブザー

点灯

※2

燃料の残量が少なくなっています。すみや
かに給油してください。
→　3-63ページ（燃料残量警告灯）



ポーン

（1回）

いずれかの
ドアを開閉
したとき

室内/車外
ブザー

点滅

※1

携帯リモコンが検知できなくなりまし
た。リモコンを車内の検知できる位置に
してください。
→　4-7ページ

（携帯リモコン車外持ち出し警告）



ピー、ピー、

（5回）

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

ACC

ON

ON

000.book  17 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-18

走行中

室内ブザー

点滅

※1



運転者がシートベルトを着用していま
せん。安全な場所に停車して、ベルト
を着用してください。



助手席の乗員がシートベルトを着用して
いません。ベルトを着用してください。

→　3-37ページ

（シートベルト警告ブザー）



ピー、ピー、

（約95秒間）

室内ブザー

点灯（赤色）

※1

パーキングブレーキが解除されていませ
ん。安全な場所に停車して、パーキングブ
レーキを解除してください。
→　4-14ページ（パーキングブレーキ解

除忘れ警告ブザー）



ピピピッ、
ピピピッ、

室内ブザー

点灯

※1

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。安全な場所に停車して、完全に閉めて
ください。
→　3-68ページ（半ドア警告灯）



ポーン

（1回）

室内ブザー

点滅

レーダーブレーキサポート（RBS）が作
動しています。ブレーキペダルを強く踏
み込んでください。
→　4-50ページ

（レーダーブレーキサポート（RBS））



ピピピピピ

運転席ドアを
開けたとき

室内ブザー

※1

ヘッドライトまたは車幅灯が点灯したま
まです。これらを消してください。
→　3-107ページ

（非常点滅表示灯スイッチ）



ピーーー

室内ブザー

―

エンジンスイッチが 

 になっていま

す。 

（OFF）にもどしてください。

→　4-12ページ（エンジンスイッチもど

し忘れ警告ブザー）



ピー、ピー、

室内ブザー

―

エンジンスイッチを 

（OFF）にも

どしていずれかのドアを開閉してもハン
ド ル が ロ ッ ク さ れ て い ま せ ん。ス ズ キ
サービス工場で点検を受けてください。
→　4-12ページ

（ハンドルロック未作動警告ブザー）



ピッ、ピッ、

室内ブザー

※1

非常点滅表示灯が点滅したままです。非常点
滅表示灯スイッチをOFFにしてください。
→　3-107ページ

（非常点滅表示灯スイッチ）



ポーン

（1回）

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

ACC

LOCK

LOCK

000.book  18 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-19

停車中/
後退中

室内ブザー

表示



オートマチック車の場合、セレクトレ
バーが 

 に入っています。セレクト

レバーの位置を確認してください。

→　4-19 ページ（

（リバース）ポ

ジション警告ブザー）



オートギヤシフト車の場合、トランス
ミッションのギヤが 

 に入っていま

す。セレクトレバーの位置を確認して
ください。

→　4-33 ページ（

（リバース）ポ

ジション警告ブザー）



ピー、ピー、

停車中／
徐行中

室内ブザー

点滅

誤発進抑制機能が作動しています。すみ
やかにアクセルペダルから足を離してく
ださい。
→　4-55ページ（誤発進抑制機能）



ピピピピピ

エンジン
スイッチを

 

（OFF）に

もどそうと
したとき

室内ブザー

※1

セレクトレバーの故障などによりエンジ
ンスイッチを 

（OFF）にもどせ

ません。スズキサービス工場で点検を受
けてください。
→　4-11ページ

（エンジンスイッチをもどすときは）



ポーン

（1回）

リクエスト
スイッチを
押したとき

車外ブザー

―

エンジンスイッチが 

  または 

になっています。 

（OFF）にもど

してください。
→　3-9ページ（リクエストスイッチ未作

動警告ブザー）



ピー

（約2秒間）

―

携帯リモコンが車内にあります。リモコ
ンを車外に持ち出してください。

点灯

※2

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。

携帯リモコン
のロック
スイッチを
押したとき

車外ブザー

点灯

※2

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
→　3-3ページ（キーレスエントリー）



ピー

（約2秒間）

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

R

R

R

R

LOCK

LOCK

ACC

ON

LOCK

000.book  19 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-20

オートギヤシフト車のみ

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

セレクト
レバーを
操作したとき

室内ブザー

点灯

点滅

前進と後退を繰り返すときなど車両が動
いている状態で、ブレーキペダルを踏まな
いでセレクトレバーを 

 から 

 、 

または 

 に操作しています。ブレーキペ

ダルを踏んで、セレクトレバーの操作をや
り直してください。
→　3-69ページ（ブレーキリクエストイ

ンジケーター）

→　4-27ページ

（セレクトレバーの動かしかた）

→　4-39ページ（後退）



ピッ、ピッ、

（約1秒間）

室内ブザー

点滅

（代表例）

セレクトレバーの位置とメーター内の表
示（セレクトレバー位置表示またはギヤポ
ジション表示）が異なっています。そのま
ま少し（２～３秒）待ってもセレクトレ
バー位置表示またはギヤポジション表示
が切り替わらない場合は、ブレーキペダル
を踏んで、セレクトレバーの操作をやり直
してください。



切り替わらない場合は、スズキサービ
ス工場で点検を受けてください。
→　4-27ページ

（セレクトレバーの動かしかた）



ピッ、ピッ、

N

D

M

R

000.book  20 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-21

走行中/
停車中

室内ブザー

点滅

次のような操作をしたため、クラッチに負
荷がかかりクラッチが高温になりました。



上り坂で発進と停止を繰り返している



上り坂でブレーキペダルを踏まずに、
クリープ機能を利用して停車している



ブレーキペダルを踏みながらアクセル
ペダルを踏み続けている



パーキングブレーキをかけた状態でア
クセルペダルを踏み続けている

安全な場所に停車して、しばらくエンジン
を停止してください。再度、エンジンス
イッチを 

 にして、警告灯の点滅と警

告ブザーが止まっていることを確認して
から走行してください。
→　3-67ページ

（トランスミッション警告灯）

→　4-32ページ

（トランスミッション警告灯）



ピー、ピー、

走行中

室内ブザー

点滅

システムが異常になると次のようになり
ます。スズキサービス工場で点検を受けて
ください。



走行中、セレクトレバーを操作しても
変速できない



車速が 10 km/h 以下になると自動で N
（ニュートラル）になる
→　4-27ページ

（セレクトレバーの動かしかた）



ピッ、ピッ、

マニュアル
モードで
走行中

室内ブザー

点滅

（代表例）

マニュアルモードでシフト操作しても希
望するギヤポジションに変速されない場
合、現在のギヤポジション表示が点滅しま
す。少し待ってから、シフト操作をやり直
してください。
→　4-29ページ

（マニュアルモードの使いかた）



ピピピピ

（4回）

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

ON

000.book  21 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-22

アイドリングストップシステム装備車のみ



下記以外にも警告ブザーが鳴り、エンジンが自動再始動する場合があります。
→　4-61ページ（アイドリングストップシステム）

※3 エンスト状態になると、上記以外にも次の警告灯が点灯します。

・エンジン警告灯、パワーステアリング警告灯、油圧警告灯、充電警告灯
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）

いつ

ブザー音

メーター

再始動の理由

アイドリング
ストップシス
テムによる
エンジンの
自動停止中

室内ブザー

※2

次のいずれかの状態になったため、エン
ジンが再始動しました。



エアコンの設定温度と室内の温度の差
が大きくなった



デフロスタースイッチを押した



ピー

（1回）

室内ブザー

※2

ブレーキ倍力装置の負圧が低下したた
め、エンジンが再始動しました。



ピー

（1回）

室内ブザー

※2

バッテリーの放電が進んだため、エンジ
ンが再始動しました。



ピー

（1回）

室内ブザー

※2

ボンネットが開いたためエンスト状態
（※3）になりました。次の手順で対処
してください。
①パーキングブレーキをしっかりとかけ、

セレクトレバーを 

 に入れる

②ボンネットを完全に閉める
③エンジンスイッチを操作して再始動す

る

→　4-8ページ（エンジンのかけかた）



ピー、ピー、

P

000.book  22 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

1-23

いつ

ブザー音

メーター

再始動の理由

アイドリング
ストップシス
テムによる
エンジンの
自動停止中

室内ブザー

いずれか点灯

※2

次のいずれかの操作をしたため、エンジ
ンが自動で再始動しました。



運転席シートベルトを外す



運転席ドアを開ける

発進する前に、ドアを閉め、シートベル
トを着用してください。また、車外に出
るときは、事前に次の手順を実施してく
ださい。
①パーキングブレーキをしっかりとかけ、

セレクトレバーを 

 に入れます。

②長時間停車するときや車から離れると

きは、エンジンスイッチを操作してエン
ジンを停止します。

→　4-11ページ

（エンジンを止めるときは）



ピー、ピー、

（5回）

P

000.book  23 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/よくあるご質問（Q ＆ A）

1-24

お問い合わせの多い、よくあるご質問についてご案内します。

ドアの開閉

Q.

キーレスエントリーが作動しない。

A.

キーレスエントリーが作動しない状況にあるおそれがあります。
3-3ページ

（キーレスエントリー）をお読みください。

A.

携帯リモコンの電池が消耗しているときは、交換してください。

→　6-8ページ（携帯リモコンの電池交換）

Q.

ドアを開けたら警報が鳴る。

A.

警報装置（セキュリティアラーム）が作動しています。
次のいずれかの操作で警報を止めてください。
・エンジンスイッチを

 

 

にする

・キーレスエントリーまたはリクエストスイッチで解錠する
正しい取扱い方法や設定切替えについては、3-16 ページ（セキュリ
ティアラーム

）をお読みください。

窓ガラス

Q.

フロントガラスやドアガラス内側のくもりを取りたい。

A.

吹出し口切替えダイヤル（5-21 ページ ) で、くもりを取る位置に切り替え
てください。（マニュアルエアコン）

A.

デフロスタースイッチ（5-31ページ）をご使用ください。

（オートエアコン）

Q.

バックドアガラス内側のくもりを取りたい。

A.

リヤデフォッガースイッチ（5-32ページ）をご使用ください。

タイヤ

Q.

パンクした。

A.

パンクの状態によっては、タイヤパンク応急修理セットをご使用いただく
ことで、応急修理ができます。

→　7-3ページ（パンク）

よくあるご質問（Q ＆ A）

よくあるご質問（Q ＆ A）

ON

000.book  24 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1

クイックガイド/よくあるご質問（Q ＆ A）

1-25

バッテリーあがり

Q.

バッテリーがあがり、エンジンが始動できない。

A.

救援車のバッテリーとブースターケーブルを接続して、エンジンを始動し
てください。

→　7-16ページ（鉛バッテリーあがりのときは）

エンジンオイル

Q.

エンジンオイルを交換したい。

A.

次の項目をお読みください。

→　2-36ページ（エンジンオイルを交換するときは）
→　8-1ページ（サービスデータ）

電装品

Q.

ヘッドライトまたは制動灯が点灯しなくなった。

A.

電球を点検してください。

→　7-25ページ（電球の点検）
→　7-25ページ（電球を交換するときは）
→　8-4ページ（電球の容量）

Q.

電気装置が使用できなくなった。

A.

ヒューズを点検してください。

→　7-20ページ（ヒューズが切れたときは）

Q.

運転席パワーウインドーがオートで全開／全閉しなくなった。

A.

パワーウインドーのはさみ込み防止機能の初期設定が必要です。3-22
ページ

（初期設定のしかた）をお読みください。

オーディオ／メモリーナビゲーション

Q.

時計をあわせたい。

A.

次の項目をお読みください。
・CDプレーヤー　→　5-37ページ
・メモリーナビゲーションの場合、時刻は自動で調整されます。ただし

電波状況が良い場合に限ります。詳しくは、別冊のメモリーナビゲー
ションマニュアルをお読みください。

タイプ別装備

000.book  25 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

1-26

000.book  26 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-1

2. 必読！

安全なドライブのために

とくに重要な項目ですのでしっかりお読
みください。

出発の前に（お車の確認） ･･････････････････････

2-2

荷物を積むときは ･･････････････････････････････

2-6

お子さまを乗せるときは ････････････････････････

2-7

運転席にすわって ･･････････････････････････････ 2-13
エンジンをかけるときは ････････････････････････ 2-15
走行するときは ････････････････････････････････ 2-16
駐車するときは ････････････････････････････････ 2-21
給油するときは ････････････････････････････････ 2-24
オートマチック車を運転するときは ･･････････････ 2-25
オートギヤシフト車を運転するときは ････････････ 2-27
SRSエアバッグ車を運転するときは･･････････････ 2-30
4WD車を運転するときは ･･･････････････････････ 2-33
こんなことにも注意して ････････････････････････ 2-33
エコドライブをしましょう ･･････････････････････ 2-37

安全運転が第一

お車に装備されているシートベルト、SRSエアバッグ
システム、ABS（アンチロックブレーキシステム）
などの安全装備も、乗員の安全確保には限界がありま
す。法定速度を厳守するとともに、スピードを控えめ
にして安全運転に心がけてください。

000.book  1 ページ  ２０１５年８月２７日　木曜日　午後４時７分