|
|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
2–18
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
‘2H’
èëè
‘4H’
‘2H’ èëè ‘4H’
‘2H’
èëè
‘4H’
‘2H’ èëè ‘4H’
‘2H’ èëè ‘4H’
↔
‘4L’
‘4L’
‘4L’
‘4L’
‘4L’
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ‘2H’ (ïîâûøåííûé
ðåæèì ïðèâîäà íà 2 êîëåñà)
èëè ‘4L’
(ïîâûøåííûé ðåæèì ïîëíîãî ïðèâîäà) íà
‘4L’ (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî ïðèâîäà),
àâòîìîáèëü äîëæåí îñòàíîâèòüñÿ.
Íàæàâ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ (ñ ìåõàíè÷åñêîé
êîðîáêîé ïåðåäà÷) èëè ïåðåâåäÿ ñåëåêòîð
â ïîëîæåíèå ‘N’ (ñ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèåé), ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ïîëíîãî ïðèâîäà (4WD) íà ‘4L’ (ïîíèæåííûé
ðåæèì ïîëíîãî ïðèâîäà). Ìîæåò çàãîðåòüñÿ
èíäèêàòîð 4WD LOW (‘4L’) (ïîíèæåííûé
ðåæèì ïîëíîãî ïðèâîäà).
Êîãäà ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
ïðèâîäà áîëüøå íå íóæåí, ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëíîãî ïðèâîäà ñ ‘4L’
(ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî ïðèâîäà) íà
‘2H’ (ïîâûøåííûé ðåæèì ïðèâîäà íà
2 êîëåñà) èëè ‘4H’ (ïîâûøåííûé ðåæèì
ïîëíîãî ïðèâîäà). Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ
‘4L’ íà ‘2H’ èëè ‘4H’, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü
è íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ (ñ
ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷) èëè
ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå ‘N’
(ñ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé) è
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëíîãî
ïðèâîäà íà ‘2H’ èëè ‘4H’.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ, êîãäà
Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ, êîãäà
Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ, êîãäà
Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ, êîãäà
Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ, êîãäà
åäåòå ïðÿìî.
åäåòå ïðÿìî.
åäåòå ïðÿìî.
åäåòå ïðÿìî.
åäåòå ïðÿìî.
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûñîêîñ-
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûñîêîñ-
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûñîêîñ-
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûñîêîñ-
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûñîêîñ-
êîðîñòíûìè ðåæèìàìè (2H - 4H) íå
êîðîñòíûìè ðåæèìàìè (2H - 4H) íå
êîðîñòíûìè ðåæèìàìè (2H - 4H) íå
êîðîñòíûìè ðåæèìàìè (2H - 4H) íå
êîðîñòíûìè ðåæèìàìè (2H - 4H) íå
òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñöåïëåíèÿ
òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñöåïëåíèÿ
òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñöåïëåíèÿ
òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñöåïëåíèÿ
òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñöåïëåíèÿ
è
ìîæíî
èñïîëüçîâàòü,
êîãäà
è
ìîæíî
èñïîëüçîâàòü,
êîãäà
è
ìîæíî
èñïîëüçîâàòü,
êîãäà
è
ìîæíî
èñïîëüçîâàòü,
êîãäà
è
ìîæíî
èñïîëüçîâàòü,
êîãäà
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ
ìåíåå 70 êì/÷, îäíàêî ðåêîìåí-
ìåíåå 70 êì/÷, îäíàêî ðåêîìåí-
ìåíåå 70 êì/÷, îäíàêî ðåêîìåí-
ìåíåå 70 êì/÷, îäíàêî ðåêîìåí-
ìåíåå 70 êì/÷, îäíàêî ðåêîìåí-
äóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü íà íèçêîé
äóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü íà íèçêîé
äóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü íà íèçêîé
äóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü íà íèçêîé
äóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü íà íèçêîé
ñêîðîñòè.
ñêîðîñòè.
ñêîðîñòè.
ñêîðîñòè.
ñêîðîñòè.
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
‘2H’ èëè ‘4H’ (òîëüêî âðåìåííûé ðåæèì)?
 çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ äîðîãè
âûáèðàéòå íà ïåðåêëþ÷àòåëå ïîëíîãî
ïðèâîäà ‘4H’ (ïîâûøåííûé ðåæèì ïîëíîãî
ïðèâîäà), íàæàâ åãî ïåðåä íà÷àëîì èëè âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ïåðåêëþ÷åíèå âîçìîæíî
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñî ñêîðîñòüþ 70 êì/÷ è
íèæå. Ìîæåò çàãîðåòüñÿ èíäèêàòîð 4WD
HIGH (‘4H’) (ïîâûøåííûé ðåæèì ïîëíîãî
ïðèâîäà).
Êîãäà ïîëíûé ïðèâîä áîëüøå íå íóæåí,
ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëíîãî
ïðèâîäà ñ ‘4H’ (ïîâûøåííûé ðåæèì ïîëíîãî
ïðèâîäà) íà ‘2H’ (ïîâûøåííûé ðåæèì
ïðèâîäà íà 2 êîëåñà). Ýòî ïîìîæåò
èçáåæàòü òÿæåëîãî óïðàâëåíèÿ, èçíîñà
øèí è ñíèçèò ïîòðåáëåíèå òîïëèâà.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 18
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–19
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè
‘4L’
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ‘4L’
Ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè
‘4L’
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ‘4L’
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ‘4L’
→
→
→
→
→
‘4H’ â
‘4H’ â
‘4H’ â
‘4H’ â
‘4H’ â
àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè
àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè
àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè
àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè
àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè
íàæìèòå
íîæíîé
òîðìîç
è
íàæìèòå
íîæíîé
òîðìîç
è
íàæìèòå
íîæíîé
òîðìîç
è
íàæìèòå
íîæíîé
òîðìîç
è
íàæìèòå
íîæíîé
òîðìîç
è
ïåðåêëþ÷èòå
ñåëåêòîð
“N
ïåðåêëþ÷èòå ñåëåêòîð “N
ïåðåêëþ÷èòå
ñåëåêòîð
“N
ïåðåêëþ÷èòå ñåëåêòîð “N
ïåðåêëþ÷èòå ñåëåêòîð “N
→
→
→
→
→
R
R
R
R
R
→
N” ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð 4WD
N” ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð 4WD
N” ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð 4WD
N” ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð 4WD
N” ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð 4WD
LOW (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
LOW (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
LOW (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
LOW (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
LOW (ïîíèæåííûé ðåæèì ïîëíîãî
ïðèâîäà) ïîãàñíåò äëÿ ïëàâíîãî
ïðèâîäà) ïîãàñíåò äëÿ ïëàâíîãî
ïðèâîäà) ïîãàñíåò äëÿ ïëàâíîãî
ïðèâîäà) ïîãàñíåò äëÿ ïëàâíîãî
ïðèâîäà) ïîãàñíåò äëÿ ïëàâíîãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
 ñëó÷àå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî
 ñëó÷àå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî
 ñëó÷àå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî
 ñëó÷àå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî
 ñëó÷àå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî
ïðèâîäà, èíäèêàòîð 4L íà ïðèáîðíîé
ïðèâîäà, èíäèêàòîð 4L íà ïðèáîðíîé
ïðèâîäà, èíäèêàòîð 4L íà ïðèáîðíîé
ïðèâîäà, èíäèêàòîð 4L íà ïðèáîðíîé
ïðèâîäà, èíäèêàòîð 4L íà ïðèáîðíîé
ïàíåëè
áóäåò
ìèãàòü
ïðè
ïàíåëè
áóäåò
ìèãàòü
ïðè
ïàíåëè
áóäåò
ìèãàòü
ïðè
ïàíåëè
áóäåò
ìèãàòü
ïðè
ïàíåëè
áóäåò
ìèãàòü
ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ, à çàòåì
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ, à çàòåì
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ, à çàòåì
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ, à çàòåì
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ, à çàòåì
âêëþ÷èòñÿ èëè âûêëþ÷èòñÿ ïîñëå
âêëþ÷èòñÿ èëè âûêëþ÷èòñÿ ïîñëå
âêëþ÷èòñÿ èëè âûêëþ÷èòñÿ ïîñëå
âêëþ÷èòñÿ èëè âûêëþ÷èòñÿ ïîñëå
âêëþ÷èòñÿ èëè âûêëþ÷èòñÿ ïîñëå
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Â
ñëó÷àå
âðåìåííîãî
ïîëíîãî
Â
ñëó÷àå
âðåìåííîãî
ïîëíîãî
Â
ñëó÷àå
âðåìåííîãî
ïîëíîãî
Â
ñëó÷àå
âðåìåííîãî
ïîëíîãî
Â
ñëó÷àå
âðåìåííîãî
ïîëíîãî
ïðèâîäà, íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé
ïðèâîäà, íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé
ïðèâîäà, íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé
ïðèâîäà, íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé
ïðèâîäà, íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé
ïðèâîä ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè ïî
ïðèâîä ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè ïî
ïðèâîä ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè ïî
ïðèâîä ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè ïî
ïðèâîä ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè ïî
ñóõîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ.
Ýòî
ñóõîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ.
Ýòî
ñóõîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ.
Ýòî
ñóõîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ.
Ýòî
ñóõîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ.
Ýòî
âûçîâåò íåíóæíûé øóì, ïîâëèÿåò
âûçîâåò íåíóæíûé øóì, ïîâëèÿåò
âûçîâåò íåíóæíûé øóì, ïîâëèÿåò
âûçîâåò íåíóæíûé øóì, ïîâëèÿåò
âûçîâåò íåíóæíûé øóì, ïîâëèÿåò
íà èçíîñ è ýêîíîìèþ òîïëèâà.
íà èçíîñ è ýêîíîìèþ òîïëèâà.
íà èçíîñ è ýêîíîìèþ òîïëèâà.
íà èçíîñ è ýêîíîìèþ òîïëèâà.
íà èçíîñ è ýêîíîìèþ òîïëèâà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì ‘4L’
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì ‘4L’
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì ‘4L’
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì ‘4L’
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåæèì ‘4L’
(ïîíèæåííûé
ðåæèì
ïîëíîãî
(ïîíèæåííûé
ðåæèì
ïîëíîãî
(ïîíèæåííûé
ðåæèì
ïîëíîãî
(ïîíèæåííûé
ðåæèì
ïîëíîãî
(ïîíèæåííûé
ðåæèì
ïîëíîãî
ïðèâîäà), ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå
ïðèâîäà), ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå
ïðèâîäà), ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå
ïðèâîäà), ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå
ïðèâîäà), ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü è íàæìèòå íà ïåäàëü
àâòîìîáèëü è íàæìèòå íà ïåäàëü
àâòîìîáèëü è íàæìèòå íà ïåäàëü
àâòîìîáèëü è íàæìèòå íà ïåäàëü
àâòîìîáèëü è íàæìèòå íà ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ (äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
ñöåïëåíèÿ (äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
ñöåïëåíèÿ (äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
ñöåïëåíèÿ (äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
ñöåïëåíèÿ (äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
êîðîáêè
ïåðåäà÷)
êîðîáêè ïåðåäà÷)
êîðîáêè
ïåðåäà÷)
êîðîáêè ïåðåäà÷)
êîðîáêè ïåðåäà÷)
èëè ïåðåâåäèòå
èëè ïåðåâåäèòå
èëè ïåðåâåäèòå
èëè ïåðåâåäèòå
èëè ïåðåâåäèòå
ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N” (äëÿ
ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N” (äëÿ
ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N” (äëÿ
ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N” (äëÿ
ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N” (äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè) è
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè) è
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè) è
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè) è
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè) è
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîë-
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîë-
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîë-
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîë-
ïåðåêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîë-
íîãî ïðèâîäà íà ‘4L’.
íîãî ïðèâîäà íà ‘4L’.
íîãî ïðèâîäà íà ‘4L’.
íîãî ïðèâîäà íà ‘4L’.
íîãî ïðèâîäà íà ‘4L’.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ
•
Ïåðåêëþ÷åíèå ñ ðåæèìîâ âûñîêèõ
ñêîðîñòåé (2H, 4H) íà íèçêîñ-
êîðîñòíîé ðåæèì (4L) âî âðåìÿ
âîæäåíèÿ î÷åíü îïàñíî, òàê êàê
ñèñòåìà íå îñóùåñòâëÿåò ñàìîê-
îíòðîëü (ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ íèæå 3 êì/÷).
•
Êîãäà âûáðàíû ðåæèìû 4H èëè 4L,
çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäè-
êàòîð íà ïðèáîðîé ïàíåëè (4L òîëüêî
ïðè ïîñòîÿííîì ïîëíîì ïðèâîäå).
Åñëè èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü
èëè äâà èíäèêàòîðà çàãîðàþòñÿ
îäíîâðåìåííî, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü
ñèñòåìó ïîëíîãî ïðèâîäà.
•
Êîãäà Âû óïðàâëÿåòå ïåðåêëþ-
÷àòåëåì, âî âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìîãóò
áûòü ìåõàíè÷åñêèå
øóìû è òîë÷êè,
îäíàêî ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 19
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2–20
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
•
Âûáèðàéòå ïîäõîäÿùèé ðåæèì
ïîëíîãî ïðèâîäà â çàâèñèìîñòè îò
äîðîæíûõ óñëîâèé (ñêîëüçêàÿ äîðîãà,
êðóòûå ãîðêè, áåçäîðîæüå è ò.ä.)
•
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ïîëíûé ïðèâîä
â êà÷åñòâå òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì ïðè
äâèæåíèè ïîä óêëîí.
•
Ïîëíûé
ïðèâîä
íå
îçíà÷àåò
ñîâåðøåííîé çàùèòû â ëþáûõ
óñëîâèÿõ. Áîëüøå ïîëàãàéòåñü íà
íàâûêè áåçîïàñíîé åçäû, ÷åì íà
ñèñòåìó.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
*
(ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ESP)
(ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ESP)
(ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ESP)
(ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ESP)
(ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ESP)
Åñëè âû íàæìåòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü ESP OFF
(îòêëþ÷åíèå ESP), ôóíêöèÿ ESP áóäåò
îòêëþ÷åíà,
ïðè
ýòîì
çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè ESP
ñíîâà íàæìèòå íà äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü.
Ïðè ýòîì èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà ïîãàñíåò.
Ïðè äåéñòâèè ôóíêöèè ESP âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ ìèãàåò èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà è
çâó÷èò çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ.
ÑÈÑÒÅÌÀ ESP*
ÑÈÑÒÅÌÀ ESP*
ÑÈÑÒÅÌÀ ESP*
ÑÈÑÒÅÌÀ ESP*
ÑÈÑÒÅÌÀ ESP*
Ñèñòåìà ESP âêëþ÷àåò â ñåáÿ ýëåêòðîííóþ
ñèñòåìó
êîíòðîëÿ
óñòîé÷èâîñòè
àâòîìîáèëÿ è äîïîëíèòåëüíóþ ñèñòåìó
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðè äâèæåíèè.
Ýòà ñèñòåìà ïîìîãàåò ïðåäîòâðàùàòü
îïàñíûå ñèòóàöèè ïîñðåäñòâîì âêëþ÷åíèÿ
êîëåñíûõ òîðìîçîâ èëè òîðìîæåíèÿ
äâèãàòåëÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòîé÷èâîñòè
àâòîìîáèëÿ
â óñëîâèÿõ, âûçûâàþùèõ
ïîòåðþ óñòîé÷èâîñòè, íàïðèìåð, íà êðóòûõ
ïîâîðîòàõ. Ýòà ñèñòåìà òàêæå âûïîëíÿåò
ôóíêöèþ âñïîìîãàòåëüíîãî òîðìîçà,
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ëèö ñ ôèçè÷åñêèìè
íåäîñòàòêàìè è îáåñïå÷èâàþùóþ ðåçêîå
òîðìîæåíèå ïðè ñëàáîì íàæàòèè íà ïåäàëü
òîðìîçà. Åñëè ñèñòåìà îïðåäåëèò, ÷òî â
ñëîæèâøåéñÿ àâàðèéíîé ñèòóàöèè
òðåáóåòñÿ ðåçêîå òîðìîæåíèå, ê êîëåñàì
áóäåò ïðèëîæåíî âûñîêîå òîðìîçíîå
äàâëåíèå. Ôóíêöèÿ ESP äåéñòâóåò â
óñëîâèÿõ ñèëüíîé íåóñòîé÷èâîñòè
àâòîìîáèëÿ. Â íîðìàëüíîì ðåæèìå
äâèæåíèÿ ñèñòåìà ESP íå èñïîëüçóåòñÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 20
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–21
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP ñ ïîìîùüþ
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP ñ ïîìîùüþ
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP ñ ïîìîùüþ
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP ñ ïîìîùüþ
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP ñ ïîìîùüþ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ESP
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ESP
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ESP
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ESP
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ESP
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
*
Âîçìîæíà ñèòóàöèÿ, êîãäà îáîðîòû
äâèãàòåëÿ íå áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ, â òî
âðåìÿ êàê âåäóùèå êîëåñà ïðîñêàëüçûâàþò
íà ïîêðûòîé ñíåãîì èëè îáëåäåíåâøåé
äîðîãå, äàæå ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü
àêñåëåðàòîðà. Ñîîòâåòñòâåííî, âû íå
ñìîæåòå òðîíóòü âàø àâòîìîáèëü ñ ìåñòà.
In this case, stop the ESP function by press-
ing the ESP OFF switch.  ýòîì ñëó÷àå
îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ ESP íàæàòèåì íà
ïåðåêëþ÷àòåëü ESP OFF. Ïðè íàæàòèè íà
ïåðåêëþ÷àòåëü ñèñòåìû ESP ôóíêöèÿ ESP
îòêëþ÷àåòñÿ, è óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
íà÷èíàåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íåçàâèñèìî îò
âûõîäíûõ ñèãíàëîâ äàò÷èêîâ.
Âîñïðèÿòèå ïðîöåññà âîæäåíèÿ â
Âîñïðèÿòèå ïðîöåññà âîæäåíèÿ â
Âîñïðèÿòèå ïðîöåññà âîæäåíèÿ â
Âîñïðèÿòèå ïðîöåññà âîæäåíèÿ â
Âîñïðèÿòèå ïðîöåññà âîæäåíèÿ â
óñëîâèÿõ ðàáîòû ñèñòåìå ESP
óñëîâèÿõ ðàáîòû ñèñòåìå ESP
óñëîâèÿõ ðàáîòû ñèñòåìå ESP
óñëîâèÿõ ðàáîòû ñèñòåìå ESP
óñëîâèÿõ ðàáîòû ñèñòåìå ESP
Äåéñòâèå ñèñòåìû ESP ïðèâîäèò ê òîìó,
÷òî âîäèòåëü ìîæåò îùóùàòü øóì è
âèáðàöèè âñëåäñòâèå èçìåíåíèé äàâëåíèÿ,
âûçâàííûõ ðàáîòîé äâèãàòåëÿ è êëàïàíîâ â
òå÷åíèå î÷åíü êîðîòêîãî èíòåðâàëà
âðåìåíè. Ðåçêèå ïîâîðîòû ïðèâîäÿò ê
çàïóñêó ðàáîòû ESP, ÷òî çàñòàâëÿåò
âîäèòåëÿ ñëûøàòü øóì è ÷óâñòâîâàòü
âèáðàöèþ âñëåäñòâèå ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.
Êðîìå òîãî, ñèñòåìà ESP êîíòðîëèðóåò
ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì,
âîäèòåëü ìîæåò çàìåòèòü ñíèæåíèå
ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ äàæå ïðè íàæàòîé
ïåäàëè àêñåëåðàòîðà.
ESP è ABS (ÀÁÑ)*
ESP è ABS (ÀÁÑ)*
ESP è ABS (ÀÁÑ)*
ESP è ABS (ÀÁÑ)*
ESP è ABS (ÀÁÑ)*
Ñèñòåìà ESP àêòèâèçèðóåòñÿ òîëüêî, êîãäà
ïåðåêëþ÷àòåëü ESP OFF íå íàæàò. Îäíàêî
ñèñòåìà ABS (ÀÁÑ, àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ
òîðìîçíàÿ ñèñòåìà) íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü
òîëüêî, êîãäà øèíû ïðîñêàëüçûâàþò
íà ïîâåðõíîñòè äîðîãè ïðè ðåçêîì
òîðìîæåíèè. Ïî ñóùåñòâó, ñèñòåìà ESP
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñîâåðøåíñòâîâàííóþ
ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì,
âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ñèñòåìó ÀÁÑ è ñèñòåìó
êîíòðîëÿ óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 21
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 8 9 10 11 ..
|
|
|