|
|
|
содержание .. 7 8 9 10 ..
2–14
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîíèæàòü ëè ïåðåäà÷ó?
Ïîíèæàòü ëè ïåðåäà÷ó?
Ïîíèæàòü ëè ïåðåäà÷ó?
Ïîíèæàòü ëè ïåðåäà÷ó?
Ïîíèæàòü ëè ïåðåäà÷ó?
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî áûñòðî
óñêîðèòüñÿ, ïîëíîñòüþ íàæìèòå
óñêîðèòüñÿ, ïîëíîñòüþ íàæìèòå
óñêîðèòüñÿ, ïîëíîñòüþ íàæìèòå
óñêîðèòüñÿ, ïîëíîñòüþ íàæìèòå
óñêîðèòüñÿ, ïîëíîñòüþ íàæìèòå
ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà äëÿ
ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà äëÿ
ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà äëÿ
ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà äëÿ
ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà äëÿ
íàæàòèÿ íà ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ
íàæàòèÿ íà ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ
íàæàòèÿ íà ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ
íàæàòèÿ íà ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ
íàæàòèÿ íà ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ
ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è,
íàõîäÿ-
ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è,
íàõîäÿ-
ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è,
íàõîäÿ-
ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è,
íàõîäÿ-
ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è,
íàõîäÿ-
ùèéñÿ íà ïîëó. Çàòåì çàðàáîòàåò
ùèéñÿ íà ïîëó. Çàòåì çàðàáîòàåò
ùèéñÿ íà ïîëó. Çàòåì çàðàáîòàåò
ùèéñÿ íà ïîëó. Çàòåì çàðàáîòàåò
ùèéñÿ íà ïîëó. Çàòåì çàðàáîòàåò
ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé
ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé
ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé
ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé
ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé
ïåðåäà÷è, è òðàíñìèññèÿ àâòîìàò-
ïåðåäà÷è, è òðàíñìèññèÿ àâòîìàò-
ïåðåäà÷è, è òðàíñìèññèÿ àâòîìàò-
ïåðåäà÷è, è òðàíñìèññèÿ àâòîìàò-
ïåðåäà÷è, è òðàíñìèññèÿ àâòîìàò-
è÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áîëåå
è÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áîëåå
è÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áîëåå
è÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áîëåå
è÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áîëåå
íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
Ìåõàíèçì âêëþ÷åíèÿ ïîíèæåííîé ïåðåäà÷è
ðàñïîëîæåí ïîä ïåäàëüþ àêñåëåðàòîðà.
Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ áûñòðîãî ðàçãîíà èëè
äëÿ óñêîðåíèÿ ïðè ïîäúåìå.
Êîãäà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà ïîëíîñòüþ
íàæàòà, áóäåò ñëûøíî èëè ïî÷óâñòâóåòñÿ
ñðàáàòûâàíèå êîíòàêòà, è áóäåò
çàäåéñòâîâàíà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíèÿ
ïîíèæåííîé ïåðåäà÷è.
Ïðè ðàáîòå ìåõàíèçìà âêëþ÷åíèÿ
ïîíèæåííîé ïåðåäà÷è â ãðóïïå èçìåð-
èòåëüíûõ ïðèáîðîâ çàãîðàåòñÿ ëàìïî÷êà
POWER (äîïîëíèòåëüíàÿ ìîùíîñòü).
ÔÓÍÊÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß
ÔÓÍÊÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß
ÔÓÍÊÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß
ÔÓÍÊÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß
ÔÓÍÊÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß
ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîðîáêà ïåðåäà÷
êîðîáêà ïåðåäà÷
êîðîáêà ïåðåäà÷
êîðîáêà ïåðåäà÷
êîðîáêà ïåðåäà÷
Óñòàíîâëåííàÿ íà ïÿòèñêîðîñòíóþ
àâòîìàòè÷åñêóþ êîðîáêó ïåðåäà÷
ýëåêòðîííàÿ
ïåäàëü
ïîçâîëÿåò
îñóùåñòâëÿòü ôóíêöèþ ïåðåõîäà íà
íèçøóþ ïåðåäà÷ó â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèåì ïåäàëè àêñåëåðàòîðà áåç
âûêëþ÷àòåëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
óñêîðÿþùåé ïåðåäà÷è.
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÐÅÆÈÌ
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÐÅÆÈÌ
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÐÅÆÈÌ
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÐÅÆÈÌ
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÐÅÆÈÌ
(
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ïÿòèñêîðîñòíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîðîáêà ïåðåäà÷)
êîðîáêà ïåðåäà÷)
êîðîáêà ïåðåäà÷)
êîðîáêà ïåðåäà÷)
êîðîáêà ïåðåäà÷)
Ïðè íåèñïðàâíîñòè â ýëåêòðè÷åñêîé èëè
ìåõàíè÷åñêîé ÷àñòè òðàíñìèññèè êîðîáêà
ïåðåäà÷ ïåðåâîäèòñÿ â çàùèòíûé ðåæèì,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîääåðæàíèÿ
ìèíèìàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê âîæäåíèÿ è
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ òðàíñìèññèè.
Ïðèçíàêàìè íåèñïðàâíîé òðàíñìèññèè
ÿâëÿþòñÿ:
•
Ñèëüíûé òîë÷îê ïðè ïåðåìåùåíèè
ðû÷àãà ñåëåêòîðà
•
Óìåíüøåíèå òÿãîâîé ñèëû â ïðîöåññå
äâèæåíèÿ íà âûñîêîé ñêîðîñòè
•
Ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå ïåðåäà÷è
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
•
Ôèêñàöèÿ 3-åé ïåðåäà÷è
•
Ôèêñàöèÿ êàêîé-ëèáî ïåðåäà÷è,
îòëè÷íîé îò 3-åé, ïðè íåèñïðàâíîñòè
3-åé ïåðåäà÷è
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 14
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–15
Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷è âûéäèòå èç çàùèòíîãî
ïåðåäà÷è âûéäèòå èç çàùèòíîãî
ïåðåäà÷è âûéäèòå èç çàùèòíîãî
ïåðåäà÷è âûéäèòå èç çàùèòíîãî
ïåðåäà÷è âûéäèòå èç çàùèòíîãî
ðåæèìà.
ðåæèìà.
ðåæèìà.
ðåæèìà.
ðåæèìà.
•
Âûõîä èç çàùèòíîãî ðåæèìà
Âûõîä èç çàùèòíîãî ðåæèìà
Âûõîä èç çàùèòíîãî ðåæèìà
Âûõîä èç çàùèòíîãî ðåæèìà
Âûõîä èç çàùèòíîãî ðåæèìà
1.
Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíêó è
ïåðåâåäèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â
ïîëîæåíèå “P”.
2.
Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ïîäîæäèòå
áîëåå 10 ñåêóíä.
3.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.
•
Ñîñòîÿíèÿ
ïîñëå
âûõîäà
èç
Ñîñòîÿíèÿ
ïîñëå
âûõîäà
èç
Ñîñòîÿíèÿ
ïîñëå
âûõîäà
èç
Ñîñòîÿíèÿ
ïîñëå
âûõîäà
èç
Ñîñòîÿíèÿ
ïîñëå
âûõîäà
èç
çàùèòíîãî ðåæèìà
çàùèòíîãî ðåæèìà
çàùèòíîãî ðåæèìà
çàùèòíîãî ðåæèìà
çàùèòíîãî ðåæèìà
-
Åñëè ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ îáû÷íîãî
ðåæèìà
ðàáîòû
àâòîìîáèëü
ôóíêöèîíèðóåò
íîðìàëüíî,
íåèñïðàâíîñòè óñòðàíåíû.
-
Ïåðåäà÷à ìîæåò çàôèêñèðîâàòüñÿ íà
2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â ïîëîæåíèè
“D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å çàäíåãî õîäà â
ïîëîæåíèè “R”.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
•
Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî
Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî
Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî
Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî
Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî
ïðèçíàêà
íåèñïðàâíîñòè
â
ïðèçíàêà
íåèñïðàâíîñòè
â
ïðèçíàêà
íåèñïðàâíîñòè
â
ïðèçíàêà
íåèñïðàâíîñòè
â
ïðèçíàêà
íåèñïðàâíîñòè
â
ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
÷àñòè òðàíñìèññèè, íåìåäëåííî
÷àñòè òðàíñìèññèè, íåìåäëåííî
÷àñòè òðàíñìèññèè, íåìåäëåííî
÷àñòè òðàíñìèññèè, íåìåäëåííî
÷àñòè òðàíñìèññèè, íåìåäëåííî
îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü
è
îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü
è
îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü
è
îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü
è
îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü
è
âîññòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì
âîññòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì
âîññòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì
âîññòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì
âîññòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì
ðàáîòû.
ðàáîòû.
ðàáîòû.
ðàáîòû.
ðàáîòû.
•
Åñëè ïðèçíàêè íåíîðìàëüíîé
Åñëè ïðèçíàêè íåíîðìàëüíîé
Åñëè ïðèçíàêè íåíîðìàëüíîé
Åñëè ïðèçíàêè íåíîðìàëüíîé
Åñëè ïðèçíàêè íåíîðìàëüíîé
ðàáîòû òðàíñìèññèè (ôèêñàöèÿ
ðàáîòû òðàíñìèññèè (ôèêñàöèÿ
ðàáîòû òðàíñìèññèè (ôèêñàöèÿ
ðàáîòû òðàíñìèññèè (ôèêñàöèÿ
ðàáîòû òðàíñìèññèè (ôèêñàöèÿ
íà 2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â
íà 2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â
íà 2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â
íà 2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â
íà 2-îé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å â
ïîëîæåíèè “D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å
ïîëîæåíèè “D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å
ïîëîæåíèè “D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å
ïîëîæåíèè “D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å
ïîëîæåíèè “D” èëè 2-îé ïåðåäà÷å
çàäíåãî õîäà â ïîëîæåíèè “R”) âñå
çàäíåãî õîäà â ïîëîæåíèè “R”) âñå
çàäíåãî õîäà â ïîëîæåíèè “R”) âñå
çàäíåãî õîäà â ïîëîæåíèè “R”) âñå
çàäíåãî õîäà â ïîëîæåíèè “R”) âñå
åùå ñîõðàíÿþòñÿ, òðàíñìèññèÿ
åùå ñîõðàíÿþòñÿ, òðàíñìèññèÿ
åùå ñîõðàíÿþòñÿ, òðàíñìèññèÿ
åùå ñîõðàíÿþòñÿ, òðàíñìèññèÿ
åùå ñîõðàíÿþòñÿ, òðàíñìèññèÿ
äîëæíà áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå
äîëæíà áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå
äîëæíà áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå
äîëæíà áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå
äîëæíà áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå
ïðîâåðåíà ó äèëåðà Ssangyong
ïðîâåðåíà ó äèëåðà Ssangyong
ïðîâåðåíà ó äèëåðà Ssangyong
ïðîâåðåíà ó äèëåðà Ssangyong
ïðîâåðåíà ó äèëåðà Ssangyong
èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì
èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì
èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì
èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì
èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì
öåíòðå Ssangyong.
öåíòðå Ssangyong.
öåíòðå Ssangyong.
öåíòðå Ssangyong.
öåíòðå Ssangyong.
ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ
ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ
ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ
ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ
ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ
ÀÂÀÐÈÉÍÎÌ
ÀÂÀÐÈÉÍÎÌ
ÀÂÀÐÈÉÍÎÌ
ÀÂÀÐÈÉÍÎÌ
ÀÂÀÐÈÉÍÎÌ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ
ÏÅÐÅÄÀ× Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÅÐÅÄÀ× Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÅÐÅÄÀ× Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÅÐÅÄÀ× Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÅÐÅÄÀ× Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ
 Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà ñèñòåìà
áëîêèðîâêè ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ïåðåä òåì, êàê Âû ñìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ
èç ïîëîæåíèÿ “P” (ïàðêîâêà), äîëæíî áûòü
âêëþ÷åíî çàæèãàíèå, è Âû äîëæíû íàæàòü
ïåäàëü òîðìîçà.
Åñëè Âû íå ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç
ïîëîæåíèÿ “P” ñ âêëþ÷åííûì çàæèãàíèåì
è íàæàòîé ïåäàëüþ òîðìîçà:
1.
Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2.
Íàæìèòå íà ðû÷àã ðàçáëîêèðîâêè
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, âñòàâèâ
ïîäõîäÿùèé ïðîäîëãîâàòûé ïðåäìåò.
Çàòåì, íàæàâ íà ïåäàëü òîðìîçà,
ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N”
(íåéòðàëüíîå).
3.
Çàïóñòèòå (äâèãàòåëü) äâèãàòåëü è
ïåðåêëþ÷èòå íà íóæíóþ ïåðåäà÷ó.
4.
Êàê ìîæíî ñêîðåå îòðåìîíòèðóéòå
àâòîìîáèëü ó äèëåðà Ssangyong èëè íà
ôèðìåííîé
ñòàíöèè
òåõîáñëó-
æèâàíèÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 15
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2–16
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
Ìàíåâðèðîâàíèå àâòîìîáèëåì
Ìàíåâðèðîâàíèå àâòîìîáèëåì
Ìàíåâðèðîâàíèå àâòîìîáèëåì
Ìàíåâðèðîâàíèå àâòîìîáèëåì
Ìàíåâðèðîâàíèå àâòîìîáèëåì
Äëÿ ìàíåâðèðîâàíèÿ àâòîìîáèëåì âïåðåä
èëè íàçàä ïðè ïàðêîâêå èëè âúåçäå â ãàðàæ
èñïîëüçóéòå ýôôåêò òèõîãî õîäà.
Ðåãóëèðóéòå ñêîðîñòü, ñëåãêà îñëàáëÿÿ
ïåäàëü òîðìîçà. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå
ïåäàëè àêñåëåðàòîðà è òîðìîçà
îäíîâðåìåííî.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
•
Ýôôåêò òèõîãî õîäà
Ýôôåêò òèõîãî õîäà
Ýôôåêò òèõîãî õîäà
Ýôôåêò òèõîãî õîäà
Ýôôåêò òèõîãî õîäà
Àâòîìîáèëü
áóäåò
ìåäëåííî
Àâòîìîáèëü
áóäåò
ìåäëåííî
Àâòîìîáèëü
áóäåò
ìåäëåííî
Àâòîìîáèëü
áóäåò
ìåäëåííî
Àâòîìîáèëü
áóäåò
ìåäëåííî
äâèãàòüñÿ áåç óñêîðåíèÿ ïðè
äâèãàòüñÿ áåç óñêîðåíèÿ ïðè
äâèãàòüñÿ áåç óñêîðåíèÿ ïðè
äâèãàòüñÿ áåç óñêîðåíèÿ ïðè
äâèãàòüñÿ áåç óñêîðåíèÿ ïðè
âêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå,
åñëè
âêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå,
åñëè
âêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå,
åñëè
âêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå,
åñëè
âêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå,
åñëè
Âû âûáðàëè ïîëîæåíèÿ “R”, “D”,
Âû âûáðàëè ïîëîæåíèÿ “R”, “D”,
Âû âûáðàëè ïîëîæåíèÿ “R”, “D”,
Âû âûáðàëè ïîëîæåíèÿ “R”, “D”,
Âû âûáðàëè ïîëîæåíèÿ “R”, “D”,
“3”, “2”, “1”. Ýòî íàçûâàåòñÿ
“3”, “2”, “1”. Ýòî íàçûâàåòñÿ
“3”, “2”, “1”. Ýòî íàçûâàåòñÿ
“3”, “2”, “1”. Ýòî íàçûâàåòñÿ
“3”, “2”, “1”. Ýòî íàçûâàåòñÿ
ýôôåêòîì “òèõîãî õîäà”. Ýòî
ýôôåêòîì “òèõîãî õîäà”. Ýòî
ýôôåêòîì “òèõîãî õîäà”. Ýòî
ýôôåêòîì “òèõîãî õîäà”. Ýòî
ýôôåêòîì “òèõîãî õîäà”. Ýòî
î÷åíü ñïåöèôè÷íàÿ îñîáåííîñòü
î÷åíü ñïåöèôè÷íàÿ îñîáåííîñòü
î÷åíü ñïåöèôè÷íàÿ îñîáåííîñòü
î÷åíü ñïåöèôè÷íàÿ îñîáåííîñòü
î÷åíü ñïåöèôè÷íàÿ îñîáåííîñòü
ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé òðà-
ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé òðà-
ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé òðà-
ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé òðà-
ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé òðà-
íñìèññèè, êîãäà íà òðàíñìèññèþ
íñìèññèè, êîãäà íà òðàíñìèññèþ
íñìèññèè, êîãäà íà òðàíñìèññèþ
íñìèññèè, êîãäà íà òðàíñìèññèþ
íñìèññèè, êîãäà íà òðàíñìèññèþ
ïîñòîÿííî ïåðåäàåòñÿ íèçêèé
ïîñòîÿííî ïåðåäàåòñÿ íèçêèé
ïîñòîÿííî ïåðåäàåòñÿ íèçêèé
ïîñòîÿííî ïåðåäàåòñÿ íèçêèé
ïîñòîÿííî ïåðåäàåòñÿ íèçêèé
âðàùàþùèé ìîìåíò.
âðàùàþùèé ìîìåíò.
âðàùàþùèé ìîìåíò.
âðàùàþùèé ìîìåíò.
âðàùàþùèé ìîìåíò.
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì
Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýôôåêòîì
òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì ïðè äâèæåíèè âíèç
ïî ñêëîíó, âûáåðèòå ïåðåäà÷ó “3”, “2” èëè,
åñëè íåîáõîäèìî, “1”.
Òîðìîæåíèå íàèáîëåå ýôôåêòèâíî íà
ïåðåäà÷å “1”. Åñëè âûáðàíà ïåðåäà÷à “1”
íà
ñëèøêîì
áîëüøîé
ñêîðîñòè,
òðàíñìèññèÿ îñòàåòñÿ íà âòîðîé ïåðåäà÷å
äî
ìîìåíòà
äîñòèæåíèÿ
òî÷êè
ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ïåðâóþ ïåðåäà÷ó,
íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå çàìåäëåíèÿ.
Îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ
Îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ
Îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ
Îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ
Îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ
Ñåëåêòîð ìîæåò áûòü îñòàâëåí â âûáðàííîì
äèàïàçîíå ïåðåäà÷ ñ âêëþ÷åííûì
äâèãàòåëåì. Ïðè îñòàíîâêå íà íàêëîííîé
ïîâåðõíîñòè âîñïîëüçóéòåñü ñòîÿíî÷íûì
òîðìîçîì èëè íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà.
Íå óâåëè÷èâàéòå îáîðîòû äâèãàòåëÿ äëÿ
ïðîâåðêè õîëîñòîãî õîäà âî âðåìÿ
ñòîÿíêè, åñëè âûáðàíà ïåðåäà÷à äâèæåíèÿ.
Ïåðåä òåì êàê ïîêèíóòü àâòîìîáèëü,
âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, çàòåì
ïðèâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “P”
(ïàðêîâêà) è èçâëåêèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÂÎÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÂÎÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÂÎÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÂÎÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÂÎÆÄÅÍÈÞ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ*
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ*
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ*
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ*
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÅÉ*
Çàïóñê àâòîìîáèëÿ
Çàïóñê àâòîìîáèëÿ
Çàïóñê àâòîìîáèëÿ
Çàïóñê àâòîìîáèëÿ
Çàïóñê àâòîìîáèëÿ
Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ è ïåðåä
ïåðåêëþ÷åíèåì íà ïåðåäà÷ó äâèæåíèÿ,
íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà, èíà÷å
àâòîìîáèëü “ïîïîëçåò”. Íèêîãäà íå
èñïîëüçóéòå ïåäàëè àêñåëåðàòîðà è
òîðìîçà îäíîâðåìåííî.
Äëÿ åçäû â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äîëæíî
áûòü âûáðàíî ïîëîæåíèå “D” (äâèæåíèå).
Åñëè íàæèìàòü ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
ïëàâíî è ðîâíî, òðàíñìèññèÿ ïåðåêë-
þ÷èòñÿ íà òîïëèâîñáåðåãàþùèå ïîâû-
øåííûå ïåðåäà÷è íà ðàííåé ñòàäèè.
Ïåðåäà÷ó ìîæíî ìåíÿòü âðó÷íóþ òîëüêî â
èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ. Âûáèðàéòå
ïåðåäà÷è “3”, “2” è “1” , òîëüêî åñëè íóæíî
èçáåæàòü ïîâûøåíèÿ ïåðåäà÷è èëè åñëè
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äîïîëí-
èòåëüíûé ýôôåêò òîðìîæåíèÿ äâèãà-
òåëåì.
Âåðíèòåñü â ïîëîæåíèå “D”, êàê òîëüêî
ïîçâîëÿò óñëîâèÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 16
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–17
1.
1.
1.
1.
1.
‘2H’ (ïðèâîä íà 2 êîëåñà)
‘2H’ (ïðèâîä íà 2 êîëåñà)
‘2H’ (ïðèâîä íà 2 êîëåñà)
‘2H’ (ïðèâîä íà 2 êîëåñà)
‘2H’ (ïðèâîä íà 2 êîëåñà)
Ýòî çàäíèé ïðèâîä ñ ïîâûøåííûì
ðåæèìîì.
Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ íîðìàë-
üíîé åçäû. Ýòîò ðåæèì äàåò áîëüøóþ
ýêîíîìèþ, îáåñïå÷èâàåò áîëåå òèõóþ åçäó
è ìåíüøèé èçíîñ ïðèâîäà òðàíñìèññèè.
2.
2.
2.
2.
2.
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ åçäû ïî ìîêðûì èëè
ñêîëüçêèì äîðîãàì, ïîêðûòûì ñíåãîì,
ãðÿçüþ èëè ïåñêîì.
Òàêîé ðåæèì îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ ñèëó
ñöåïëåíèÿ, ÷åì ïðèâîä íà äâà êîëåñà.
Ïåðåäíèå ñòóïèöû àâòîìàòè÷åñêè
áëîêèðóþòñÿ.
3.
3.
3.
3.
3.
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
Èñïîëüçóéòå äëÿ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè
è ñèëû ñöåïëåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ïîíèæåííûé
ðåæèì ïðèâîäà íà 4 êîëåñà äëÿ ïîäúåìà
èëè ñïóñêà ïî êðóòûì ñêëîíàì, âûòÿãèâàíèÿ
èç ïåñêà, ãðÿçè èëè ãëóáîêîãî ñíåãà.
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Èíäèêàòîð ïîëíîãî ïðèâîäà (4WD)
çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëíîãî
ïðèâîäà (4WD) íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ‘4H’
èëè ‘4L’.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ*
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Ðåæèì äâèæåíèÿ
Èíäèêàòîð ïîíèæåííîãî ðåæèìà ïîëíîãî
ïðèâîäà (4WD LOW) çàãîðàåòñÿ, êîãäà
ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëíîãî ïðèâîäà (4WD)
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ‘4L’.
1.
1.
1.
1.
1.
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
‘4H’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîâûøåííûé
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ íîðìàëüíîé åçäû.
Ýòîò ðåæèì äàåò áîëüøóþ ýêîíîìèþ,
îáåñïå÷èâàåò áîëåå òèõóþ åçäó è ìåíüøèé
èçíîñ ïðèâîäà òðàíñìèññèè.
2.
2.
2.
2.
2.
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
‘4L’ (ïðèâîä íà 4 êîëåñà, ïîíèæåííûé
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
ðåæèì)
Èñïîëüçóéòå äëÿ ìàêñèìàëüíîé ñèëû
ñöåïëåíèÿ íà ñêîëüçêèõ äîðîãàõ, êðóòûõ
ñêëîíàõ è óõàáèñòûõ äîðîãàõ.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ*
ÏÐÈÂÎÄÀ – ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ*
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 17
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 7 8 9 10 ..
|
|
|