содержание .. 2 3 4 5 ..

Skoda Rapid (2017 рік). Керівництво - частина 4

Попередження про відкриті двері

Інформаційна система

Індикація інтервалів сервісного обслуговування

Зовнішня температура

Система інформування водія

Система автоматичного регулювання швидкості/обмежувач швидкості

 Вступ до теми

Загальний пробіг

Пройдена відстань після скидання пам'яті (trip)

В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:

час,

Дисплей на комбінації приладів

Контрольні лампи системи START-STOP

Налаштування часу

Застосована передача/рекомендована передача

Рекомендована передача

Положення селектора автоматичної КП

Система Аuto-Check

Зовнішня температура

Контрольні лампи

Дисплей на комбінації приладів

Дані про параметри руху (багатофункціональний індикатор)

Загальний пробіг

Пройдена відстань після скидання пам'яті (trip)

Система автоматичного регулювання швидкості/обмежувач швидкості

Індикація інтервалів сервісного обслуговування

Попереджувальні повідомлення

Покажчик рівня палива

Попередження стосовно дверей, кришки багажника/кришки капоту

Якщо двері або кришку багажника/капота відчинено, то на дисплеї

з'являється графічне попередження.

Якщо на швидкості понад 6 км/год одна з дверей відкрита, то додатково

Рис. 21 Типи дисплею: MAXI DOT/сегментний дисплей

лунає звуковий сигнал.

В залежності від комплектації автомобіля інформаційна система виводить

Скидання лічильника пройденої відстані (trip)

на дисплей комбінації приладів наступні дані » Рис. 21.

› Натисніть кнопку

» Рис. 22 на стор. 39 .

Час/символи голосового управління інформаційно-командною систе-

мою

Застосована передача/рекомендована передача

Положення селектора автоматичної КП

Контрольні лампи системи START-STOP

Індикація сторони світу¹⁾

Дані про параметри руху (багатофункціональний індикатор)

Контрольні лампи

Попереджувальні повідомлення

¹⁾ Діє для автомобілів, обладнаних навігаційною системою на заводі виробника.

Керування

Індикація на дисплеї » Рис. 23

Налаштування часу

 Оптимальна передача

Рекомендована передача (наприклад,    означає, що краще пере-



Рис. 22

ключитися з 3-ї на 4-у передачу)

Кнопка на комбінації приладів

На автомобілях з автоматичною коробкою передач відображається реко-

мендована передача, якщо вибраний режим ручного перемикання

(Tiptronic).

УВАГА

За обрання правильної передачі в різних дорожніх ситуаціях (напри-

клад, під час обгону) завжди відповідає водій.

› Увімкніть запалювання.

› Утримуйте кнопку

» Рис. 22 натиснутою, доки на дисплеї не відобра-

Система Аuto-Check

зиться пункт меню Час.

› Відпустіть кнопку

, система перемкнеться на налаштування годин.

Коли запалювання вимкнене, в автомобілі постійно перевіряються певні

› Знову натисніть кнопку

і встановіть години.

функції та стан окремих систем автомобіля. Якщо в системі виник збій, то

› Зачекайте приблизно 4 секунд, система перейде до встановлення хвилин.

на дисплеї комбінації приладів відображається відповідне повідомлення:

› Знову натисніть кнопку

і встановіть хвилини.

Повідомлення постійно відображаються, доки не будуть усунуті порушення

› Зачекайте приблизно 4 секунд, система переключиться на налаштування

в роботі. Після першої індикації повідомлення надалі відображуються

виходу.

контрольні лампи  (небезпека) або  (попередження).

Час можна також налаштовувати в інформаційно-командній системі » Ін-

струкція з експлуатації інформаційно-командної системи.

Управління інформаційно-командною системою

Рекомендована передача

Управління за допомогою важеля керування

Рис. 23

Рис. 24

Інформація про увімкнену пе-

Кнопки на важелі керування

редачу/Рекомендація щодо ви-

бору передачі

На екрані з'явиться інформація про включену передачу, або про рекомен-

Управління багатофункціональним індикатором

довану передачу, яка забезпечить тривалий термін служби двигуна і його

Натиснути (згори чи внизу) - вибір даних/встановлення значень

економічність.

Натиснути - виведення/підтвердження індикації



Інформаційна система

Управління дисплеєм MAXI DOT

Натиснути (згори чи внизу) - переміщення по вибраному меню



Утримувати - відобразити головне меню

Утримувати (згори чи внизу) - відображення головного меню

Натиснути - повернутись на один рівень вище у меню

Натиснути - підтвердження вибраного пункту меню

Обертати - переміщення по вибраному меню

Натиснути - підтвердження вибраного пункту меню

Управління за допомогою багатофункціонального кермового

Примітка

колеса

В залежності від комплектації можуть бути доступні не всі функції. Система

може вказувати на цей факт за допомогою текстового повідомлення на

дисплеї комбінації приладів або на дисплеї інформаційно-командної систе-

ми.

Дані про параметри руху (багатофункціональний індикатор)

 Вступ до теми

В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:

Огляд показань

Рис. 25 Кнопки/коліщатка налаштування на багатофункціональному

Попередження при перевищенні заданої швидкості

кермовому колесі

Запам'ятовуючий пристрій

Кнопки/коліщатка налаштування на багатофункціональному кермовому

Відображення даних про параметри руху можливе тільки після увімкнення

колесі

запалювання. Після увімкнення запалювання відображаються ті дані, які

 Увімкнення/вимкнення голосового управління

обиралися останніми перед вимкненням запалювання.

Обертати - налаштування гучності

Якщо на автомобілі, оснащеному дисплеєм MAXI DOT, після увімкнення за-

Натиснути - вимкнення/увімкнення звуку

палювання не відображаються параметри руху, то в головному меню не-

 Перехід до наступного треку/станції

обхідно вибрати пункт Дані про рух і підтвердити його » Стор. 42, MAXI DOT-

 Перехід до попереднього треку/станції

дисплей.

 Відображення меню допоміжних систем

В інформаційно-командній системі можна налаштувати одиниці вимірю-

 Натиснути - відображення меню телефону; прийняти/завершити вик-

вання та відображення деяких даних» Керівництво з експлуатації інформа-

лик; набрати обраний контакт

ційно-командної системи.

Утримувати - повторити останній виклик; відхилити виклик

Управління багатофункціональним індикатором

Огляд показань

Обертати - вибрати дані/встановити значення

Огляд параметрів руху автомобіля (залежно від комплектації автомобіля).

Натиснути - виведення/підтвердження індикації

Range (Запас ходу) - відстань у км, яку може подолати автомобіль з поточ-

ним запасом палива за аналогічної манері водіння. Якщо ви рухатиметесь

більш економно, це значення зросте.



Керування

Average fuel consumption (Середнє споживання палива) - цей параметр

› Встановіть бажану швидкість з кроком 5 км/год.

постійно розраховується після останнього видалення даних з пам'яті. Після

› Підтвердіть налаштоване значення або зачекайте кілька секунд для авто-

видалення даних із пам'яті на перших 100 м відстані середнє споживання

матичного збереження налаштування.

пального відображатись не буде.

Встановлення ліміту швидкості на автомобілі, що рухається

Current fuel consumption (Поточна витрата палива) - якщо автомобіль не

› Виберіть пункт меню Попередж. після (Попередження при) () або  () і

рухається або рухається повільно, то споживання пального відображується

підтвердіть.

в л/год (для моделей, розроблених для деяких країн, - км/л).

› Рух на бажаній швидкості.

› Підтвердіть поточну швидкість як ліміт швидкості.

Oil temperature (Температура оливи) - якщо температура оливи нижча за

50 °C або якщо в системі контролю температури оливи виникає помилка,

Заданий ліміт швидкості можна в разі потреби регулювати вручну.

відображаються символи .

Скидання ліміту швидкості

Warning when a set speed limit is exceeded (Попередження в разі переви-

› Виберіть пункт меню Попередж. після (Попередження при) () або  () і

щення встановленої швидкості) - дозволяє налаштовувати ліміт швидкості,

підтвердіть.

у разі перевищення якого лунає звуковий попереджувальний сигнал, а на

› У разі підтвердження збереженого значення ліміт швидкості скидається.

дисплеї комбінації приладів з'являється попередження.

Встановлене граничне значення швидкості залишається в пам'яті навіть пі-

Current speed (Поточна швидкість) - цифровий індикатор швидкості.

сля вимкнення та увімкнення запалювання. Якщо подорож переривається

Average speed (Середня швидкість) - цей параметр постійно розраховуєть-

більш як на 2 години, то встановлений ліміт швидкості деактивується.

ся після видалення даних з пам'яті. Після видалення даних із пам'яті на

перших 300 м відстані середнє споживання пального відображатись не бу-

Запам'ятовуючий пристрій

де.

Пробіг - цей параметр постійно розраховується після видалення даних з

Рис. 26

пам'яті.

Індикація запам'ятовуючого

пристрою: дисплей MAXI DOT

Час руху - час водіння з моменту очищення пам'яті.

()/сегментний дисплей ()

Coolant temperature (Температура охолоджувальної рідини) - робоча тем-

пература двигуна досягається, якщо температура охолоджувальної рідини

коливається в межах 70 - 120 °C. Якщо температура нижче 70 ° C, високі об-

ерти двигуна і сильне навантаження на двигун слід уникати. Якщо темпе-

ратура перевищує 120 ° C, в комбінації приладів загоряється сигнальна лам-

па  » Стор. 35.

Система зберігає дані на трьох описаних нижче запам'ятовуючих пристро-

ях, що відображаються на дисплеї в точці

» Рис. 26.

Попередження при перевищенні заданої швидкості

Від запуску () або «1» ()

Система дозволяє встановити ліміт швидкості, у разі перевищення якого

На запам'ятовуючому пристрої зберігаються параметри руху з моменту

лунає попереджувальний звуковий сигнал і на дисплеї комбінації приладів

включення і до виключення запалювання. Якщо рух продовжується протя-

з'являється попередження.

гом 2 годин після вимкнення запалювання, то нові дані зберігаються разом

з поточною інформацією про рух.

Встановлення ліміту швидкості на стоячому автомобілі

› Виберіть пункт меню Попередж. після (Попередження при) () або  () і

Якщо перерва між подорожами триває більш ніж 2 години то дані автома-

підтвердіть.

тично видаляються.



Інформаційна система

За трив. час (Довготривала пам'ять) () або «2» ()

Управління і відображення меню з даними здійснюється за допомогою

Запам'ятовуючий пристрій зберігає параметри руху для довільної кількості

кнопок на важелі керування або багатофункціональному кермовому колесі

окремих подорожей загалом до 99 годин і 59 хвилин часу подорожування

» Стор. 39.

або 9 999 км відстані.

Пункти головного меню (в залежності від комплектації автомобіля)

Коли одне з вказаних значень перевищується, індикація знову автоматич-

■_{Пар. руху} » Стор. 40

но починається з нуля.

■_{Асистенти} » Стор. 43

■_{Навігація} » Стор. 42

Від заправки () або «3» ()

■ Звук » Стор. 42

Запам'ятовуючий пристрій зберігає параметри руху з моменту останньої

■ Телефон » Стор. 43;

заправки паливного баку.

■_{Автомобіль} » Стор. 39, Система Аuto-Check

Під час наступної заправки дані автоматично видаляються.

Примітка

› Щоб вибрати запам'ятовуючий пристрій, двічі підтвердіть вибрані дані та

■ Якщо на дисплеї відображуються попередження, їх треба підтвердити

необхідний запам'ятовуючий пристрій.

для виклику головного меню.

› Щоб очистити запам'ятовуючий пристрій, в якому зберігаються вибрані

■ Мову дисплея можна налаштовувати в інформаційно-командній системі

дані, утримуйте клавішу для підтвердження даних.

» Керівництво з експлуатації інформаційно-командної системи.

Наступні параметри руху зберігаються на запам'ятовуючих пристроях:

■ На автомобілях, оснащених інформаційно-командною системою Blues

▶ середнє споживання пального;

або не оснащених інформаційно-командною системою, мову дисплею

▶ пройдена відстань;

можна встановити тільки на спеціалізованому підприємстві.

▶ середня швидкість;

▶ час подорожі.

Пункт меню Navigation

Примітка

У пункті меню Навігація відображаються наступні дані.

При від'єднанні акумуляторної батареї всі дані запам'ятовуючого пристрою

▶ Рекомендації стосовно руху

видаляються.

▶ Компас

▶ Останні пункти призначення

MAXI DOT-дисплей

Пункт меню Звук

 Вступ до теми

У пункті меню Звук відображаються наступні дані.

В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:

Радіо

Пункт меню Navigation

▶ Радіостанція, що відтворюється (назва/частота).

Пункт меню Звук

▶ Вибраний діапазон частот (наприклад, FM), якщо необхідно з номером

Пункт меню Телефон

клавіші швидкого доступу до станції (наприклад, FM 3), якщо станція збе-

Пункт меню Асистенти

режена у списку збережень.

▶ Список доступних радіостанцій (якщо можна приймати більш ніж 5 стан-

На дисплеї MAXI DOT (надалі просто «дисплей») в залежності від комплек-

цій).

тації автомобіля відображаються дані інформаційно-командної системи,

▶ повідомлення дорожнього радіо (TP).



багатофункціонального дисплея, допоміжних систем тощо.

Керування

Носії даних

Відображення відстані та кількості днів, що залишилися до

▶ Назва відтворюваного треку, за наявності - додаткова інформація про

наступного техобслуговування

трек (напр., виконавець, назва альбому), якщо ця інформація зберігається

у вигляді так званого ID3-тегу на аудіоджерелі.

Рис. 27

Кнопка на комбінації приладів

Пункт меню Телефон

У пункті меню Телефон відображається список викликів з наступними симво-

лами.

 Вхідний виклик

 Вихідний виклик

 Пропущений виклик

Символи на дисплеї

› Увімкніть запалювання.

 Рівень зарядки телефонних акумуляторів¹⁾

› Утримуйте кнопку

» Рис. 27 натиснутою, доки на дисплеї не відобра-



Потужність сигналу¹⁾

зиться пункт меню Сервіс.



Телефон з'єднаний з пристроєм гучного зв'язку.

› Відпустіть кнопку



Пропущені виклики (при наявності кількох пропущених викликів, поряд

Протягом 4 секунд на дисплеї відображуються символ  та повідомлення

з символом відображується кількість пропущених викликів)

про кількість кілометрів або днів до наступного сервісного обслуговування.



Мікрофон вимкнено

Дані про кількість кілометрів або днів, що залишилася до техобслуговуван-

ня можуть також відображатись в інформаційно-командній системі » Ін-

Пункт меню Асистенти

струкція з експлуатації інформаційно-командної системи.

У пункті меню Асистенти можна увімкнути/вимкнути систему Front Assist.

Повідомлення про сервісне обслуговування

Індикація сервісного інтервала

Повідомлення до наступного техобслуговування

Перед наступним сервісним обслуговуванням після увімкнення запалюван-

 Вступ до теми

ня на дисплеї з'являється символ  та повідомлення про кількість кіломет-

рів або днів до наступного сервісного обслуговування.

В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:

Відображення відстані та кількості днів, що залишилися до наступного

Повідомлення до наступного техобслуговування

техобслуговування

Щойно термін сервісного обслуговування буде досягнуто, на дисплеї після

увімкнення запалювання з'явиться символ  та повідомлення.

Повідомлення про сервісне обслуговування

Скидання індикації інтервалів сервісного обслуговування

Індикатор інтервалів сервісного обслуговування повідомляє про кіломет-

раж або кількість днів до наступного сервісного обслуговування.

Інформація про сервісні інтервали » Стор. 122.

¹⁾ Ця функція підтримується лише деякими мобільними телефонами.

Інформаційна система

Деякі застосунки ŠKODA можуть відображуватись на дисплеї інформацій-

Скидання індикації інтервалів сервісного обслуговування

но-командної системи за допомогою SmartLink-з'єднання » Керівництво з

Ми радимо виконувати скидання індикації на спеціалізованому підприєм-

експлуатації інформаційно-командної системи.

стві.

В результаті зчитування QR-коду » Рис. 28 за допомогою спеціального за-

Ми не радимо скидати індикацію інтервалів сервісного обслуговування са-

стосунку на вашому пристрої або введення наступної адреси у веб-браузе-

мостійно. Може статися неправильне налаштування індикації інтервалів

рі відкриється інтернет-сторінка з оглядом наявних застосунків, сумісних

сервісного обслуговування, що може спричинити несправності в автомобі-

пристроїв, а також марки додатковою інформацією про SmartGate.

лі.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartgate

Змінний інтервал сервісного обслуговування

ОБЕРЕЖНО

На автомобілях зі змінним інтервалом сервісного обслуговування після ски-

дання індикатора заміни оливи на спеціалізованому підприємстві відобра-

■ Для підвищення захисту від несанкціонованого доступу до даних автомо-

жуються значення нового інтервалу сервісного обслуговування, розрахо-

біля, що передаються, після запуску застосунку ŠKODA на екрані з'являєть-

вані згідно з попередніми умовами експлуатації автомобіля.

ся запит на зміну пароля/PIN-коду (якщо пароль/PIN-код, задані на заводі,

не змінювались » Стор. 46, Пароль/PIN-код). Без зміни пароля/PIN-коду

Ці значення постійно коригуються у відповідності до поточних умов екс-

запуск застосунку ŠKODA неможливий.

плуатації автомобіля.

■ ŠKODA не несе жодної відповідальності за можливі проблеми, пов'язані з

несумісністю або неправильною роботою зовнішніх пристроїв.

SmartGate

З'єднання зі SmartGate через Wi-Fi

Вступ до теми

Цей вид з'єднання призначено для зовнішніх пристроїв з операційною

системою Android та iOS.

Рис. 28

QR-код з посиланням на інтер-

Встановлення зв'язку із зовнішнім пристроєм системою Android

нет-сторінки ŠKODA

› Увімкніть запалювання.

› На під'єднаному зовнішньому пристрої увімкніть Wi-Fi і здійсніть пошук

доступних бездротових мереж (див. керівництво з експлуатації зов-

нішнього пристрою, що під'єднується).

›

У меню знайдених мереж виберіть пункт «SmartGate_...»¹⁾.

› Введіть пароль (ідентифікаційний номер автомобіля прописними літера-

ми » Стор. 46).

SmartGate є системою, що передає окремі дані про параметри руху (напри-

› Запустіть застосунок SmartGate на зовнішньому пристрої, що під'єднуєть-

ся.

клад, поживання, швидкість тощо) по Wi-Fi або Wi-Fi Direct.

Окрім того, дотримуйтесь вказівок цієї інструкції, що містяться в застосун-

›

Встановлені на зовнішньому пристрої (наприклад, телефон, планшетний

ку SmartGate.

ПК), що підтримується, застосунки ŠKODA надають можливість обробляти

Якщо використовується SmartGate, то за допомогою Wi-Fi можна одночас-

передані дані.

но підключати до чотирьох зовнішніх пристроїв з будь-якою кількістю за-

пущених застосунків ŠKODA.



¹⁾ В позиції ... відображаються 6 останніх цифр ідентифікаційного номеру автомобіля.

Керування

Встановлення зв'язку із зовнішнім пристроєм системою iOS

› Окрім того, дотримуйтесь вказівок цієї інструкції, що містяться в застосун-

› Увімкніть запалювання.

ку SmartGate.

› На під'єднаному зовнішньому пристрої увімкніть Wi-Fi і здійсніть пошук

Пароль для з'єднання з SmartGate_...¹⁾ містить шість останніх цифр іденти-

доступних бездротових мереж (див. керівництво з експлуатації зов-

фікаційного номера автомобіля » Стор. 46.

нішнього пристрою, що під'єднується).

› У меню знайдених мереж виберіть пункт «SmartGate_...»¹⁾.

Якщо використовується SmartGate, то за допомогою Wi-Fi Direct можна од-

› Введіть пароль (ідентифікаційний номер автомобіля прописними літера-

ночасно підключати до двох зовнішніх пристроїв з будь-якою кількістю за-

ми » Стор. 46).

пущених застосунків ŠKODA.

Якщо використовується SmartGate, то за допомогою Wi-Fi можна одночас-

Якщо ви хочете встановити з'єднання з SmartGate на іншому автомобілі, то

но підключати до чотирьох зовнішніх пристроїв. На цих зовнішніх пристро-

в застосунку SmartGate треба встановити нове з'єднання.

ях можна одночасно запускати до чотирьох застосунків ŠKODA.

Роз'єднання

Роз'єднайте зв'язок в один з наступних способів.

› Вимкніть запалювання більше ніж на 5 с та вийміть ключ запалювання

(на автомобілях з кнопкою стартера вимкніть двигун та відчиніть двері з

боку водія).

› Роз'єднайте зв'язок у застосунку SmartGate.

› Вимкніть Wi-Fi на зовнішньому пристрої, що під'єднується.

Автоматичне з'єднання

Якщо зовнішній пристрій вже було раніше з'єднано зі SmartGate, то з'єд-

Якщо зовнішній пристрій вже було раніше з'єднано зі SmartGate, з'єднання

нання буде встановлено автоматично за наступних умов після увімкнення

буде встановлено автоматично за наступних умов.

запалювання.

 Запалювання увімкнене.

Мережевий інтерфейс SmartGate

 Wi-Fi на зовнішньому пристрої, що під'єднується, увімкнено.



На зовнішньому пристрої, що під'єднується, зберігається пароль, необ-

У мережевому інтерфейсі SmartGate можна налаштувати параметри

хідний для перевірки з'єднання.

SmartGate.

Введіть в інтернет-браузері зовнішнього пристрою, під'єднаного по Wi-Fi

З'єднання зі SmartGate через Wi-Fi Direct

за допомогою SmartGate, наступну адресу.

Цей вид з'єднання призначено для зовнішніх пристроїв з операційною

HTTP://192.168.123.1

системою Android.

Зміни налаштувань стають дійсними тільки після натискання на кнопки

Встановлення зв'язку

«Save» → «Reboot».

› Увімкніть запалювання.

› Запустіть застосунок SmartGate на зовнішньому пристрої, що під'єднуєть-

ся.

› У застосунку змініть тип з'єднання на Wi-Fi Direct.

¹⁾ В позиції ... відображаються 6 останніх цифр ідентифікаційного номеру автомобіля.

Інформаційна система

Пароль/PIN-код

Відмикання та відчинення

Для з'єднання Wi-Fi на заводі задано пароль, який містить повний іденти-

Відмикання та замикання

фікаційний номер автомобіля (ввести заголовні літери), а для з'єднання Wi-

Fi Direct заданий PIN-код містить 6 останніх цифр ідентифікаційного номе-

 Вступ до теми

ра автомобіля.

В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:

Після зміни пароля/PIN-коду на зовнішньому пристрої, що під'єднується,

необхідно повторно встановити з'єднання з SmartGate з новим паро-

Відмикання/замикання за допомогою ключа через циліндр замку

лем/PIN-кодом.

Відмикання/замикання за допомогою дистанційного ключа

Зміна пароля для з'єднання Wi-Fi

Відмикання/замикання - KESSY

› Відкрийте мережевий інтерфейс SmartGate » Стор. 45, Мережевий

Блокування автомобіля / розблокування за допомогою кнопки

інтерфейс SmartGate.

центрального блокування замка

› В пункті меню «WPA / WPA2 key:» введіть новий пароль (від 8 до 63 бук-

Захисний блокувальний пристрій

вено-цифрових і спеціальних символів, прописних і рядкових літер).

Індивідуальні налаштування

› Підтвердьте зміну пароля, натиснувши кнопку «Save».

Відчинення і зачинення дверей

› Перезапустіть SmartGate натисканням кнопки «Reboot»¹⁾.

Запобіжник проти відкривання дверей дітьми

Зміна PIN-коду для з'єднання Wi-Fi Direct

Порушення роботи

› Відкрийте мережевий інтерфейс SmartGate » Стор. 45, Мережевий

Автомобіль оснащено системою замків із центральним управлінням, що

інтерфейс SmartGate.

дозволяє відмикати/замикати усі двері, кришку паливного баку та кришку

› У пункті меню «WiFi Direct PIN:» введіть PIN-код (6 цифр).

багажника.

› Підтвердьте зміну PIN-коду, натиснувши кнопку «Save».

› Перезапустіть SmartGate натисканням кнопки «Reboot»¹⁾.

Відмикання дверей регулюється індивідуально » Стор. 49.

Відмикання автомобіля сигналізується подвійним блиманням сигналів по-

Примітка

вороту.

Якщо ви забули пароль/PIN-код для встановлення зв'язку зі SmartGate,

зверніться до спеціалізованого підприємства для повернення SmartGate до

Якщо Ви відімкнете автомобіль і протягом наступних 45 секунд не відкриє-

заводських налаштувань.

те жодної двері або кришки багажника, автомобіль знову автоматично за-

блокується.

Замикання автомобіля сигналізується одноразовим блиманням сигналів

повороту.

Якщо відчинені двері водія, автомобіль не можна замкнути.

Якщо після замкнення автомобіля двері або кришка багажника будуть від-

чинені, покажчики повороту будуть блимати лише після їх зачинення.



¹⁾ Якщо кнопка «Reboot» не відображається, встановіть відображення мережевого браузера вручну.

Керування

УВАГА

Відмикання/замикання за допомогою дистанційного ключа

■ Якщо ви виходите з автомобіля, ніколи не залишайте у ньому ключ.

Сторонні особи (наприклад, діти) можуть замкнути автомобіль, увімкну-

Рис. 30

ти запалювання або запустити двигун - є небезпека травми або аварії!

Ключ з розкладною борідкою

■ Якщо ви виходите з автомобіля, за жодних обставин не залишайте у

ньому осіб, які не є повністю самостійними, наприклад, дітей, без нагля-

ду. Цілком імовірно, що ці люди не зможуть самостійно вийти з автомо-

біля або допомогти собі. Занадто високі або занадто низькі температури

становлять небезпеку для життя!

ОБЕРЕЖНО

■ В кожному з ключів містяться електронні частини, тому їх необхідно захи-

Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 47.



щати від вологи та сильної вібрації.

■ Тримайте канавку ключа чистою. Забруднення (текстильні волокна, пил

Опис ключа » Рис. 30

тощо) негативно впливають на функцію замків дверей та замка запалю-



Кнопка відімкнення

вання.



Кнопка замкнення

Кнопка для відімкнення/розблокування кришки багажника



Відмикання/замикання за допомогою ключа через циліндр

Кнопка для розкладання/складання борідки ключа

замку

Контрольна лампа стану батарейки. Якщо після натискання кнопки на

ключі не блимає червона контрольна лампа, то батарейка розряджена.

Рис. 29

Лівий бік автомобіля: обертан-

Кришка багажника: розблокування/відімкнення

ня ключа для відмикання/зами-

Натисканням на кнопку кришка буде розблоковано.

кання

Утриманням кнопки  відмикається та розблоковується (частково відкри-

вається) кришка.

Якщо кришку було розблоковано або відімкнено натисненням кнопки із

символом , то після зачинення вона замикається автоматично. Ви може-

те встановити часовий інтервал, після якого відмикається кришка

» Стор. 52.

 Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 47.

ОБЕРЕЖНО

Відмикання та замикання автомобіля за допомогою ключа » Рис. 29

■ Функціонування пристрою дистанційного управління може значно погір-

 Відмикання автомобіля

шитись через накладання сигналів інших передавачів, що знаходяться по-



Замкнення автомобіля

близу автомобілі.

■ Дальність дії ключа з радіоуправлінням складає приблизно 30 м. Якщо си-

ОБЕРЕЖНО

стема замків із центральним управлінням реагує на дистанційне управлін-

На автомобілях, оснащених системою KESSY, щоб відімкнути/замкнути ав-

ня лише на відстані менше 3 м, слід замінити батарейку » Стор. 154.

томобіль, вставивши ключ до циліндра замка, треба попередньо зняти

кришку циліндра замка » Стор. 154.

Відмикання та відчинення

содержание .. 2 3 4 5 ..