Scania Truck (2017 year). Spare parts and accessories - 12

 

  Index      Scania     Scania Truck (2017 year). Spare parts and accessories (EUROPART)

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     10      11      12      13     ..

 

 

Scania Truck (2017 year). Spare parts and accessories - 12

 

 

178 |

3

U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks

Description

Version

Note

Number per engine

Order no

Engine piston

standard, with pin and rings

8

1911 037 628

Piston ring set

standard, for one piston

8

1911 021 005

Cylinder liner

standard, ∅ 139/150 mm, without seals

8

1911 040 610

Cylinder liner end seal set

for one cylinder liner

8

1911 020 001

Main bearing pair

standard

5

1910 024 656

Axial bearing pair

standard

1

1910 037 389

Connecting rod bearing pair

standard

8

1910 024 083

Cylinder head gasket set

for one cylinder head

8

8002 536 006

Cylinder head screw set

for one cylinder head

8

8002 046 955

Oil pan gasket

1

8002 175 031

Crankshaft seal

front, ∅ 120 x 140 mm

1

8002 152 320

Crankshaft seal

rear, ∅ 145 x 175 mm

1

8002 000 078

Crankshaft seal

rear, ∅ 145 x 185 mm

1

8002 001 672

Exhaust turbocharger

not suitable for DC 16.19

1

1902 028 903

Exhaust turbocharger

for DC 16.19 up to engine no. 107 3706 SSS

1

1902 029 460

Exhaust turbocharger

for DC 16.19 from engine no. 107 3707 SSS

1

1902 029 589

Deflection pulley/guide pulley

∅ 95 mm, width 32 mm

air conditioning, aternator, water pump

2

1240 009 781

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 32 mm

air conditioning, aternator, water pump

1

5930 000 506

Ribbed V-belt

8 PK 2085

air conditioning, aternator, water pump

1

2173 011 293

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 31 mm

fans

1

5930 000 505

Ribbed V-belt

8 PK 1255

fans

1

1867 081 255

Engine Parts

suitable for motor type DC 16.17 / DC 16.18 / DC 16.19 (Euro 5), motor power 500 / 560 / 620 PS

Engine

| 179 

3

U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks

Engine

Description

Version

Note

Number per engine

Order no

Engine piston

standard, with pin and rings

for DC 16.22

8

1911 037 628

Piston ring set

standard, for one piston

for DC 16.22

8

1911 021 005

Cylinder liner

standard, ∅ 139/150 mm, without seals

for DC 16.22

8

1911 040 610

Cylinder liner end seal set

for one cylinder liner

for DC 16.22

8

1911 020 001

Main bearing pair

standard

5

1910 024 656

Axial bearing pair

standard

for DC 16.22

1

1910 037 389

Connecting rod bearing pair

standard

for DC 16.22

8

1910 024 083

Cylinder head gasket set

for one cylinder head

for DC 16.22

8

8002 536 006

Cylinder head screw set

for one cylinder head

8

8002 046 955

Oil pan gasket

bottom

for DC 16.21

1

8002 002 067

Oil pan gasket

for DC 16.21

1

8002 175 031

Crankshaft seal

front, ∅ 120 x 140 mm

1

8002 152 320

Crankshaft seal

rear, ∅ 155 x 185 mm

for DC 16.21

1

8002 002 201

Crankshaft seal

rear, ∅ 145 x 175 mm

for DC 16.22

1

8002 000 078

Crankshaft seal

rear, ∅ 145 x 185 mm

for DC 16.22

1

8002 001 672

Exhaust turbocharger

for DC 16.21

1

1902 029 607

Exhaust turbocharger

for DC 16.22

1

1902 029 589

Deflection pulley/guide pulley

∅ 74,5 mm, width 39 mm

for DC 16.21, air conditioning, aternator, water pump

2

1911 400 199

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 39 mm

for DC 16.21, air conditioning, aternator, water pump

1

1911 400 166

Ribbed V-belt

10 PK 2220

for DC 16.21, air conditioning, aternator, water pump

1

2540 101 223

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 73 mm, width 38,5 mm

for DC 16.21, fans

1

1911 400 288

Ribbed V-belt

10 PK 1155

for DC 16.21, fans

1

2540 101 150

Deflection pulley/guide pulley

∅ 95 mm, width 32 mm

for DC 16.22, air conditioning, aternator, water pump

2

1240 009 781

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 32 mm

for DC 16.22, air conditioning, aternator, water pump

1

5930 000 506

Ribbed V-belt

8 PK 2085

for DC 16.22, air conditioning, aternator, water pump

1

2173 011 293

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 31 mm

for DC 16.22, fans

1

5930 000 505

Ribbed V-belt

8 PK 1255

for DC 16.22, fans

1

1867 081 255

Engine Parts

suitable for motor type DC 16.21 / DC 16.22 (EEV), motor power 500 / 730 PS

180 |

3

U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks

Description

Version

Number per engine

Order no

Main bearing pair

standard

5

1910 024 656

Cylinder head gasket set

for one cylinder head

8

8002 002 641

Cylinder head screw set

for one cylinder head

8

8002 046 955

Oil pan gasket
Crankshaft seal

front, ∅ 120 x 140 mm

1

8002 152 320

Crankshaft seal

rear, ∅ 155 x 185 mm

1

8002 002 201

Engine Parts

suitable for motor type DC 16.101 / DC 16.102 (Euro 6), motor power 520 / 580 PS

Description

Version

Number per engine

Order no

Engine piston

standard, with pin and rings

6

1911 020 536

Piston ring set

standard, for one piston

6

1911 021 005

Cylinder liner

∅ 140/151 mm, with seals

6

1911 020 675

Main bearing pair

standard

7

1910 024 656

Axial bearing pair

standard

1

1910 037 389

Connecting rod bearing pair

standard

6

1910 024 282

Cylinder head gasket set

for one cylinder head

6

8002 536 006

Cylinder head screw set

for one cylinder head

6

8002 046 955

Oil pan gasket

1

8002 000 085

Crankshaft seal

front, ∅ 120 x 140 mm

1

8002 152 320

Crankshaft seal

rear, ∅ 145 x 185 mm

1

8002 001 672

Exhaust turbocharger

1

1902 029 548

Add-on set

1

1902 028 001

Deflection pulley/guide pulley

∅ 80 mm, width 34 mm

1

2583 001 184

Deflection pulley/guide pulley

∅ 74 mm, width 32 mm

1

1911 400 009

Poly-V belt tensioner

roll ∅ 74 mm, width 32 mm

1

2583 001 185

Ribbed V-belt

8 PK 2130

1

1911 400 020

Engine Parts

suitable for motor type DT 12.03 / DT 12.12 / DT 12.17 (Euro 4), motor power 420 / 470 / 480 PS

Engine

www.victorreinz.com

Just seal it! 
Victor Reinz

®

 Sealing Technologies

Trucks Love it!

AM-Trucks-love-it-210x297-e.indd   1

20.01.16   09:31

182 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 GOOD TO KNOW 

EUROPART

 The Raufoss ABC™ push-fi t connection system for compressed air 

systems was developed in cooperation with leading commercial vehicle 

manufacturers. It is made mostly of plastic materials. Brass is only still 

used where it is technically necessary. The advantages compared with the 

previous BRK/P5 systems are:
n

 a global system for use in the the truck, trailer and bus areas

n

  easy and secure installation (turning into position possible, secure 

retention due to Rotolock retaining rings, installation monitoring by click 

signal)

n

 re-usable through easy disassembly

n

 weight reduction of up to 83 %

n

 reduction in the number of components

n

 system cost reduction

n

 fl exible confi guration options 

 Raufoss ABC™ push-fi t connection system 

 n straight push-fi t connections
n

 ABC™ quick-fi t adapters

n

 ABC™ modular elements

n

 bulkhead threaded connectors

n

 test connection

n

 hose spigots

n

 accessories 

 Components of the ABC system 

 Raufoss ABC™ threaded connections can be used for polyamide tubes 

(PA6.10, PA10.10, PA 10.12, PA11, PA12) and Hytrel™ tubes of the 

following standards: ISO 7628, DIN 74324, DIN 73378, SAE J844

The threaded connections are designed for operating temperatures from -40 

to +100 °C. The permitted operating pressure of the threaded connections 

is 12,5 bar. Please note the maximum permitted operating pressure in the 

tubes! 

 Raufoss offers the ABC system in three different sizes, depending on the 

required air fl ow rate:
n

  Small (∅ 14,8 mm): systems with a low air fl ow, such as bus door 

systems

n

  Regular (∅ 17,3 mm): the most widespread size, used in all commercial 

vehicle areas

n

  Heavy Duty (∅ 20,3 mm): systems with a large air fl ow, usually for heavy 

construction vehicles.

The size of the stub connections used determines the size of the whole 

system. If for example a regular stub connection is used, then the remaining 

modular elements must also have this size.  

 Different sizes 

 Universal compressed air 

| 183 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 GOOD TO KNOW 

EUROPART

 Examples for installation variants  

 On the pages that follow, EUROPART offers you the whole ABC range 

in the sizes relevant for the truck, Regular and Heavy Duty, including 

complete sets of threaded fi ttings and matching special tools. 

 Of course, in our range we also continue to offer you spare parts for 

the repair of BRK/P5 systems made of brass. Contact us! 

 Universal compressed air 

184 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 2 

 1 

Pipe ∅

Thread

Length

Support sleeve colour

Spanner size

Fig.

Order no

Comparative no

6 x 1 mm

M10 x 1

24 mm

black

16 mm

1

6390 106 010

Raufoss 901 06 010

6 x 1 mm

M12 x 1,5

23 mm

black

18 mm

1

6390 106 012

Raufoss 901 06 012

6 x 1 mm

M14 x 1,5

16 mm

black

20 mm

2

6390 106 014

Raufoss 901 06 014

6 x 1 mm

M16 x 1,5

12 mm

black

22 mm

2

6390 106 016

Raufoss 901 06 016

6 x 1 mm

M22 x 1,5

12 mm

black

28 mm

2

6390 106 022

Raufoss 901 06 022

6 x 1 mm

M12 x 1,5K

22 mm

black

16 mm

2

6791 215 600

Raufoss 901 06 004

6 x 1 mm

1/8"-27 NPTF

23 mm

black

16 mm

1

6799 010 604

Raufoss 901 06 049

8 x 1 mm

M10 x 1

26 mm

black

18 mm

1

6390 108 010

Raufoss 901 08 010

8 x 1 mm

M12 x 1,5

25 mm

black

18 mm

1

6390 108 012

Raufoss 901 08 012

8 x 1 mm

M14 x 1,5

25 mm

black

20 mm

1

6390 108 014

Raufoss 901 08 014

8 x 1 mm

M16 x 1,5

17 mm

black

22 mm

1

6390 108 016

Raufoss 901 08 016

8 x 1 mm

M22 x 1,5

13 mm

black

28 mm

2

6390 108 022

Raufoss 901 08 022

8 x 1 mm

G1/8"

black

17 mm

1

6790 108 059

Raufoss 901 08 059

8 x 1 mm

G1/4"

25 mm

black

20 mm

1

6799 010 806

Raufoss 901 08 060

10 x 1 mm

M12 x 1,5

29 mm

light grey

20 mm

1

6390 110 012

Raufoss 901 10 012

10 x 1 mm

M14 x 1,5

29 mm

light grey

20 mm

1

6799 011 001

Raufoss 901 10 014

10 x 1 mm

M16 x 1,5

28 mm

light grey

22 mm

1

6390 110 016

Raufoss 901 10 016

10 x 1 mm

M22 x 1,5

20 mm

light grey

28 mm

2

6390 110 022

Raufoss 901 10 022

10 x 1,25 mm

M12 x 1,5

29 mm

black

20 mm

1

6790 110 112

Raufoss 901 10 112

10 x 1,25 mm

M16 x 1,5

28 mm

black

22 mm

1

6390 110 116

Raufoss 901 10 116

10 x 1,25 mm

M22 x 1,5

20 mm

black

28 mm

2

6390 110 122

Raufoss 901 10 122

10 x 1,5 mm

M12 x 1,5

29 mm

dark grey

20 mm

1

6799 011 021

Raufoss 901 10 212

10 x 1,5 mm

M16 x 1,5

28 mm

dark grey

22 mm

0518 030 280

Raufoss 901 10 216

12 x 1,5 mm

M12 x 1,5

30 mm

black

22 mm

1

6390 112 012

Raufoss 901 12 012

12 x 1,5 mm

M16 x 1,5

30 mm

black

22 mm

1

0518 030 060

Raufoss 901 12 016

12 x 1,5 mm

M22 x 1,5

19 mm

black

28 mm

2

6390 112 022

Raufoss 901 12 022

12 x 1,5 mm

G3/8"

30 mm

black

22 mm

1

6790 112 061

Raufoss 901 12 061

14 x 2 mm

M22 x 1,5

23 mm

black

28 mm

1

6790 114 022

Raufoss 901 14 022

15 x 1,5 mm

M16 x 1,5

33 mm

black

28 mm

1

6300 000 030

Raufoss 901 15 016

15 x 1,5 mm

M22 x 1,5

31 mm

black

28 mm

0518 000 042

Raufoss 901 15 022

16 x 2 mm

M16 x 1,5

33 mm

black

28 mm

1

6390 116 016

Raufoss 901 16 016

16 x 2 mm

M22 x 1,5

30 mm

black

28 mm

1

6390 116 022

Raufoss 901 16 022

 Straight plug connector 

 ABC New Line 

 Universal compressed air 

| 185 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 Pipe joint 

Pipe ∅

Order no

Comparative no

6 x 1 mm

6799 056 000

Raufoss 905 06 006

8 x 1 mm

6799 058 000

Raufoss 905 08 008

12 x 1,5 mm

6799 051 201

Raufoss 905 12 012

Outer thread

Outer thread

Length

Order no

Comparative no

M16 x 1,5

M24 x 1,5

30 mm

6799 091 201

Raufoss 909 12 016

M22 x 1,5

M24 x 1,5

26 mm

6799 091 202

Raufoss 909 12 022

 Bulkhead adapter 

 with ABC New Line 

Pipe ∅

12 x 1,5 mm

Spanner size 28 mm

 Hose nipple 

 New Line 

Pipe ∅

8 x 1 mm

Connection-∅ 11 mm

Thread

M22 x 1,5

Length

20/30 mm

Spanner size

26 mm

Order no

Comparative no

6799 100 801

Raufoss 910 08 011

 Hose connection 

Pipe ∅

12 x 1,5 mm

Connection-∅ 11 mm

Length

30 mm

 Can only be used in combination with Raufoss New Line connectors 901 12 0XX. 

Order no

Comparative no

6794 311 012

Raufoss 943 11 012

 Universal compressed air 

186 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

Connection

Outer thread

Cover colour

Spanner size

Order no

Comparative no

Regular

M10 x 1

green

18 mm

6793 150 010

Raufoss 931 50 010

Regular

M12 x 1,5

green

18 mm

6799 315 001

Raufoss 931 50 012

Regular

M14 x 1,5

green

20 mm

6799 315 004

Raufoss 931 50 014

Regular

M16 x 1,5

green

22 mm

6799 315 006

Raufoss 931 50 016

Regular

M22 x 1,5

green

28 mm

6799 315 002

Raufoss 931 50 022

Regular

1/8"-27 NPTF

green

18 mm

6793 150 049

Raufoss 931 50 049

Regular

1/4"-18 NPTF

green

18 mm

6793 150 050

Raufoss 931 50 050

Regular

3/8"-18 NPTF

green

18 mm

6793 150 051

Raufoss 931 50 051

Regular

1/2"-14 NPTF

green

22 mm

6793 150 052

Raufoss 931 50 052

Regular

G 1/4"

green

20 mm

6793 150 060

Raufoss 931 50 060

Regular

R 3/8"

green

22 mm

6799 315 008

Raufoss 931 50 061

Heavy Duty

M16 x 1,5

blue

22 mm

6793 160 016

Raufoss 931 60 016

Heavy Duty

M22 x 1,5

blue

28 mm

9010 050 315

Raufoss 931 60 022

Heavy Duty

M26 x 1,5

blue

32 mm

6793 160 026

Raufoss 931 60 026

Heavy Duty

3/8"-18 NPTF

blue

22 mm

6793 160 051

Raufoss 931 60 051

Heavy Duty

1/2"-14 NPTF

blue

22 mm

6793 160 052

Raufoss 931 60 052

 Stub connection 

 ABC 

 Stub connection 

 ABC, extended 

Connection

Regular

Outer thread

M14 x 1,5

Cover colour

green

Spanner size 20 mm

Length

Order no

Comparative no

42 mm

6793 151 014

Raufoss 931 51 014

55 mm

6793 159 014

Raufoss 931 59 014

 Universal compressed air 

| 187 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

Connection

Outer thread

Inner thread

Thread length

Spanner size

Order no

Comparative no

Regular

M18 x 1,5

M12 x 1,5

14 mm

22 mm

6793 351 218

Raufoss 933 51 218

Regular

M22 x 1,5

M16 x 1,5

23 mm

28 mm

6793 351 622

Raufoss 933 51 622

Heavy Duty

M28 x 1,5

M22 x 1,5

24 mm

34 mm

6793 362 228

Raufoss 933 62 228

 Bulkhead adapter 

 ABC 

Cover colour Green

Pipe ∅

Connection thread

Thread length

Spanner size

Order no

Comparative no

8 x 1 mm

M20 x 1,5

18 mm

24 mm

6793 450 080

Raufoss 934 50 080

12 x 1,5 mm

M24 x 1,5

23 mm

28 mm

6793 450 120

Raufoss 934 50 120

 Double bulkhead fi tting 

 ABC 

Connection

Regular

Cover colour Green

 Bulkhead adapter 

 ABC 

Connection

Outer thread

Thread length

Version

Cover colour

Order no

Comparative no

Regular

M16 x 1,5

35 mm

with 24°-10 taper

green

6793 352 416

Raufoss 933 52 416

Regular

M18 x 1,5

22 mm

with 24°-10 taper

green

6793 353 418

Raufoss 933 53 418

Regular

M18 x 1,5

42 mm

with 24°-12 taper

green

6793 352 418

Raufoss 933 52 418

Heavy Duty

M18 x 1,5

42 mm

with 24°-12 taper

blue

6793 362 418

Raufoss 933 62 418

 Universal compressed air 

188 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 Bulkhead adapter 

 ABC 

Connection

Regular

Connection thread M22 x 1,5

Thread length

18 mm

Connection thread

Order no

Comparative no

M16 x 1,5

6793 352 216

Raufoss 933 52 216

M22 x 1,5

6793 352 222

Raufoss 933 52 222

Connection

Thread length

Cover colour

Order no

Comparative no

Regular

23 mm

green

6793 352 205

Raufoss 933 52 205

Heavy Duty

27 mm

blue

6793 362 206

Raufoss 933 62 206

 Double bulkhead fi tting 

 ABC 

Connection thread M22 x 1,5

Spanner size

28 mm

Connection

Inner ∅

Colour

Order no

Comparative no

Regular

18 mm

light grey

6799 645 201

Raufoss 964 52 018

Regular

20 mm

dark grey

6799 645 002

Raufoss 964 50 020

Regular

22 mm

light grey

6799 645 020

Raufoss 964 50 022

Regular

22 mm

light grey

3807 001 184

Raufoss 964 60 022

Regular

28 mm

dark grey

6799 645 202

Raufoss 964 52 028

Heavy Duty

28 mm

dark grey

3807 001 194

Raufoss 964 62 028

 Circlip 

 Rotolock 

 Universal compressed air 

| 189 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

Connection

Pipe ∅

Head length

Support sleeve colour

Cover colour

Order no

Comparative no

Regular (brass)

4 x 1 mm

19 mm

green

6799 024 000

Raufoss 902 04 005

Regular

6 x 1 mm

4 mm

black

green

6799 020 600

Raufoss 902 06 005

Regular

8 x 1 mm

8 mm

black

green

6799 020 800

Raufoss 902 08 005

Regular

10 x 1 mm

11 mm

light grey

green

3002 439 556

Raufoss 902 10 005

Regular

10 x 1,25 mm

11 mm

black

green

6790 210 105

Raufoss 902 10 105

Regular

10 x 1,5 mm

11 mm

dark grey

green

6790 210 205

Raufoss 902 10 205

Regular

12 x 1,5 mm

18 mm

black

green

6799 021 200

Raufoss 902 12 005

Heavy Duty

12 x 1,5 mm

18 mm

black

blue

6300 212 006

Raufoss 902 12 006

Heavy Duty

14 x 2 mm

21 mm

black

blue

6790 214 006

Raufoss 902 14 006

heavy duty

15 x 1,5 mm

21 mm

black

blue

0630 215 006

Raufoss 902 15 006

Heavy Duty

16 x 2 mm

21 mm

black

blue

6799 021 600

Raufoss 902 16 006

 Straight plug connector 

 ABC Threadless 

Connection

Pipe ∅

Length

Support sleeve colour

Order no

Comparative no

Regular

6 x 1 mm

31/21 mm

black

6790 306 005

Raufoss 903 06 005

Regular

8 x 1 mm

33/21 mm

black

3002 439 557

Raufoss 903 08 005

Regular

10 x 1 mm

35/24 mm

light grey

3002 439 558

Raufoss 903 10 005

Regular

10 x 1,25 mm

35/24 mm

black

6790 310 105

Raufoss 903 10 105

Regular

10 x 1,5 mm

35/24 mm

dark grey

6790 310 205

Raufoss 903 10 205

Regular

12 x 1,5 mm

37/24 mm

dark grey

3002 439 559

Raufoss 903 12 205

Heavy Duty

15 x 1,5 mm

46/31 mm

black

6790 315 006

Raufoss 903 15 006

Heavy Duty

16 x 2 mm

46/31 mm

black

6790 316 006

Raufoss 903 16 006

 Elbow plug connector 

 ABC Push-In, 90 ° 

 Universal compressed air 

190 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 Straight connector 

 ABC 

Connection 2 x Regular

Length

45 mm

Order no

Comparative no

6799 615 020

Raufoss 961 50 205

 Angled piece 

 ABC, 45 ° 

Connection

Length

Order no

Comparative no

2 x Regular

2 x 25 mm

3002 439 560

Raufoss 920 50 045

2 x Heavy Duty

2 x 30 mm

6302 060 045

Raufoss 920 60 045

 Angled piece 

 ABC, 90 ° 

Connection

Length

Order no

Comparative no

2 x Regular

2 x 29 mm

6799 205 009

Raufoss 920 50 090

2 x Heavy Duty

2 x 34 mm

6793 700 694

Raufoss 920 60 090

 F piece 

Connection

Length

Order no

Comparative no

3 x Regular

31/26,1/27 mm

3002 439 561

Raufoss 920 50 015

3 x Heavy Duty

36,3/30,6/32 mm

6792 060 015

Raufoss 920 60 015

 Universal compressed air 

| 191 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 T-piece 

 ABC 

Connection

Length

Order no

Comparative no

3 x Regular

62/26 mm

6799 205 001

Raufoss 920 50 010

3 x Heavy Duty

73/31 mm

6799 206 001

Raufoss 920 60 010

 Y-piece 

 ABC 

Connection Regular

Length

54,8 mm

Order no

Comparative no

6799 205 003

Raufoss 920 50 030

 3-way angle block 

 ABC 

Connection

Length

Order no

Comparative no

3 x Regular

3 x 28 mm

6792 052 060

Raufoss 920 50 060

3 x Heavy Duty

3 x 33 mm

6799 206 000

Raufoss 920 60 060

 Cross piece 

 ABC 

Connection

Length

Order no

Comparative no

4 x Regular

4 x 29 mm

3002 439 562

Raufoss 920 50 070

4 x Heavy Duty

4 x 34 mm

6309 206 007

Raufoss 920 60 070

 Universal compressed air 

192 |

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 4-way angle block 

 ABC 

Connection

Length

Order no

Comparative no

4 x Regular

50/28 mm

6792 050 061

Raufoss 920 50 061

4 x Heavy Duty

59/33 mm

6792 060 061

Raufoss 920 60 061

 Straight connector 

 ABC, with tongue 

Connection 2 x Regular

Length

45/29 mm

Order no

Comparative no

6796 150 225

Raufoss 961 50 225

 T-piece 

 ABC, with tongue 

Connection

Length

Order no

Comparative no

3 x Regular

27/26 mm

6792 050 025

Raufoss 920 50 025

3 x Heavy Duty

28/31 mm

6792 060 025

Raufoss 920 60 025

 Stub connection 

 ABC, with 24° taper 

Connection

Regular

Outer thread M12 x 1,5

Order no

Comparative no

6793 152 412

Raufoss 931 52 412

 Universal compressed air 

| 193 

3

 U

niv

er

sal v

ehicle par

ts f

or Scania T

ruc

ks 

 Adapter 

 ABC, with female thread 

Connection

Regular

Cover colour green

Inner thread

Spanner size

Order no

Comparative no

M10 x 1

18 mm

6793 150 110

Raufoss 931 50 110

M12 x 1,5

18 mm

6393 150 112

Raufoss 931 50 112

M14 x 1,5

18 mm

6393 150 114

Raufoss 931 50 114

M16 x 1,5

22 mm

3809 203 652

Raufoss 931 50 116

M22 x 1,5

28 mm

6393 150 122

Raufoss 931 50 122

1/8" NPTF

18 mm

6793 150 149

Raufoss 931 50 149

1/4" NPTF

18 mm

6793 150 150

Raufoss 931 50 150

G 1/14"

18 mm

6793 150 160

Raufoss 931 50 160

 Test connection 

 ABC 

Connection

Regular

Cover colour green

Standard

ISO 3583

Order no

Comparative no

3002 411 074

Raufoss 960 50 000

 Universal compressed air 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     10      11      12      13     ..