Scania DC13 PDE. Industrial engine en-GB 2 823 973. Operator’s manual - part 6
Technical data
Intake system
Permissible pressure drop in the intake system with cleaned or new filter
30/0.44
(mbar/psi)
Permissible pressure drop in the intake system with blocked (dirty) filter
65/0.94
(mbar/psi)
Cooling system
Coolant volume, excluding radiator (dm3/US gallons)
DC13 071A
17/4.5
Other engine types
16/4.2
Coolant volume, including radiator (dm3/US gallons)
DC13 071A
39/10.3
Other engine types
38/10.0
Coolant temperature (°C/°F)
90-95/194-203
Number of thermostats
1
Thermostat opening temperature (°C/°F)
80/176 and 87/189
Fuel system
Injection system
PDE (unit injector)
Engine management system
EMS
Fuel filter
Paper filter from Scania
Water separating prefilter
Paper filter from Scania
Electrical system
Type
1-pin, 24 V, DC
Starter motor, standard equipment
1-pin, 24 V, 6 kW
Alternator, standard equipment
1-pin, 28 V, 100 A
80
Scania Assistance
Scania Assistance
Wherever you are, you can always get assistance
from the Scania service organisation, Scania As-
sistance, all day, every day of the year.
Always call the contact for your country.
Country
Tel
Country
Tel
Austria
+43 1 256 44 11
Latvia
+371 29 44 24 24
America
+1 (0) 800 272 2642
Lithuania
+46 8 52 24 24 24
America
1 800 272 2642
Luxembourg
+32 2 264 00 00
Argentina
800 999 722 642
Malaysia
1800 08 8500
Australia
+611300722642
Malaysia
+6035590907
Belgium
+32 2 264 00 00
Mexico
+543327451092
Botswana
+267 72 102 591
Morocco
+3222640000
Brazil
+8000194224
Namibia
+264634461352
Bulgaria
+359 88 666 0001
Netherlands
+31 76 52 54 111
Chile
188 800 722 642
Norway
+47 223 217 00
Colombia
+1800184548
Peru
0800-51-727
Czech Republic
+420 225 020 225
Peru
(01)512-1877
Denmark
+45 333 270 44
Poland
+48 22 331 22 33
Estonia
Tallinn: +372 5153 388
Portugal
+34 91 678 9247
Estonia
Tartu: +372 5126 333
Romania
+40 723 27 27 26
Estonia
Pämu: +372 5071 477
Russia
+7(495) 925 77 75
Estonia
Rakvere: +372 5074 655
Singapore
+6565917180
Finland
+358 10 555 24
Slovakia
+421 903 722 048
France
+33 2 414 132 32
South Africa
0 800 005 798
Germany
+49 261 887 8888
South Africa
+27 11 226 5005
Great Britain
0 800 800 660
Spain
+34 91 678 80 58
Great Britain
+441274301260
Sweden
+46 42 100 100
Hungary
+36 209 727 197
Switzerland
+41 800 55 24 00
Ireland
+353 71 963 4000
Thailand
+66819397525
Italy
+39046 1996222
Thailand
+1800 019 88
Latvia
+46 8 52 24 24 24
Uruguay
0 800 835 1
Other countries: +46 8 52 24 24 24
Note:
Calls will be recorded for training purposes.
81
General tightening torques for screw joints
General tightening torques
for screw joints
Hexagon screws, hexagon
socket screws, Torx screws,
hexagon nuts
Metric thread. Strength class 8.8/8.
Tightening torque
Thread
Nm
Lb-ft
M4
2.9
21
M5
6
4
M6
9.5
7
M8
24
18
M10
47
35
M12
84
62
M14
135
100
M16
210
155
M18
290
214
M20
420
310
M22
580
428
M24
730
538
Flange screws with hexago-
nal head and hexagonal
flange nuts
Metric thread. Strength class 8.8/8.
Tightening torque
Thread
Nm
Lb-ft
M5
6.7
5
M6
10.2
8
M8
26
19
M10
50
37
M12
92
38
M14
149
110
M16
184
136
82
General tightening torques for screw joints
Hose clamps
Specifications in the tables show tightening
torque when tightening by hand.
A = width
Tightening torque
(mm)
Nm
Lb-ft
7.5-9
1.5
1
12
5
4
A
The maximum tightening torque for a new unfitted
hose clamp is 1 Nm (0.7 lb-ft).
A = width
Tightening torque
(mm)
Nm
Lb-ft
20
10
7
25
20
15
A
A
83