Вспомогательное оборудование грузовиков Scania. Руководство - часть 15

Руководство по ремонту 

 

19:03-02 

 

9 

5 

Подсоединить белый кабель, имеющий маркировку 
ТМ, к желтой клемме В тахографа, штырь 8. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6 

Подсоединить желтый кабель, имеющий 
маркировку 58ВА, к клемме С56, А6. Эта клемма 
располагается справа от блока управления ниже 
поднятого центрального электрического блока. 

 
 
 
 
 
 
 
 
7 

Подключить черный заземляющий провод, 
имеющий маркировку 31, к заземляющему 
соединению G5, расположенному справа от 
комбинированного прибора. 

 
 
 
 
8 

Подключить три кабеля к разъемам центрального 
электрического блока. 

 

- Зеленый кабель с маркировкой 58В подключить к 
штырю Н6. 

 

- Оранжевый кабель с маркировкой 30А 
подключить к штырю D5. 

 

- Кабель с маркировкой 15А подключить к штырю 
С5. 

 
9 

Закрепить все кабеля с помощью хомутов. 

 
 
 

 

Руководство по ремонту 

 

19:03-02 

 

10 

Установка прибора 

 
1 

Снять крышку с задней части комбинированного 
прибора. Проверить целостность резиновой 
прокладки приборного стекла, при необходимости 
заменить прокладку. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 

Установить прибор. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 

Подсоединить электропроводку к указателю 
ежедневного пробега / наружной температуры. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 

Установить комбинированный прибор. 

 
5 

Установить различные узлы контрольно-
измерительных приборов. 

 
 

Руководство по ремонту 

 

19:03-02 

 

11 

Установка защитной пломбы тахографа 

 
Если разъем был открыт: 
Установить защитную пломбу на электрические 
соединения с помощью крышки F и пломбы E. 
Защитная пломба должна быть маркирована штампом, 
ставящимся на пластиковые пломбы. 
 
ВНИМАНИЕ! Стандарты и нормы, касающиеся 
защитных пломб тахографа, изменяются в зависимости 
от страны применения. Поэтому пломбы должны 
изготовляться согласно норм соответствующей страны. 
Следует проконсультироваться с уполномоченными 
надзорными органами или местным представителем 
фирмы-изготовителя тахографов. 
 
 
 

Тахограф Kienzle 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тахограф Veeder-Root 

 
 

E  Пластиковая защитная 

пломба 

F  Крышка защитной пломбы 

 
 
 
 

Схема соединений 

 

19:03-02 

 

12 

Схема соединений 

 
 
Более подробная информация относительно электрической системы приведена в буклете 16:04-02 
Заводской инструкции. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

С15  Разъем 
 
С56  Разветвительная клемма 
 
G5  Заземляющее соединение 
 
O3  Спидометр 
 

O4  Тахограф 
 
O13  Указатель ежедневного пробега и 

наружной температуры 

 
P2 

Центральный электрический блок 

 
T27  Датчик