Рулевая передача TAS-85 грузовиков Scania. Руководство - часть 11

Установка вручную ограничения конечных положений 

 

13:02-04 

 

33 

 
4.  Вкручивайте установочный винт в торцевой диск до 

касания гайки. Слегка прикрутите гайку к кожуху 
рулевой передачи.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.  Снимите продольную рулевую тягу с рулевого 

рычага съемником 98 724 следующим образом:  

• 

Затяните зазоры в съемнике. 

• 

Слегка простучите гайку медным молотком. 

Повторяйте до освобождения продольной рулевой тяги 
из рулевого рычага.  
Примечание: Не используйте гаечный ключ, это может 
повредить инструмент.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Установка вручную ограничения конечных положений 

 

13:02-04 

 

34 

 
6.  Установка выполняется с передними колесами на 

земле или на поворотной площадке. Залейте в 
бачок жидкость и запустите двигатель. При работе 
двигателя в режиме холостого хода медленно 
поверните колеса вправо до упора (грузовик для 
левостороннего движения) или влево до упора (для 
правостороннего движения).  Проверьте уровень 
жидкости в бачке. Когда угол поворота колес 
максимальный, нижняя втулка клапана давит на 
поршень. Распорная втулка между втулками 
клапана смещает верхнюю втулку клапана на 
соответствующее расстояние вверх.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7.  Вернитесь в положение прямо вперед. Выключите 

двигатель. Ослабьте контргайку и открутите 
установочный винт на 34 мм от гайки. Слегка 
прикрутите гайку к кожуху рулевой передачи. 

Установка вручную ограничения конечных положений 

 

13:02-04 

 

35 

 

8.  Установите продольную рулевую тягу. Затяните 

корончатую гайку до 250 Нм на ближайшем 
отверстии. Установите новый разъемный шплинт.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9.  Запустите двигатель. В режиме холостого хода 

медленно поверните колеса вправо до упора 
(грузовик для левостороннего движения) или влево 
до упора (для правостороннего движения). 

Проверьте уровень жидкости. Когда угол поворота 
колес максимальный, верхняя втулка клапана 
возвращается в свое положение в поршне. Тогда 
нижняя втулка клапана продвигается распорной 
втулкой в нужное положение.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10. В режиме холостого хода поверните колеса в 

другом направлении до упора. Когда угол поворота 
колес максимальный, открутите контргайку и 
быстро закрутите винт указательным пальцем 
так, чтобы он нажимал на пружинящий шток 
поршня и соприкасался со втулкой клапана.   

Установка вручную ограничения конечных положений 

 

13:02-04 

 

36 

 
Не затягивайте установочный винт на втулку 
клапана слишком плотно, так как втулка клапана, 
надавив на поршень, может смещать обе втулки 
клапана каждый раз, когда поршень находится в 
конечном положении. Износ поршня может 
привести к замене рулевой передачи.  
Чтобы не повредить гидронасос, колеса не должны 
оставаться на максимальном углу поворота более  
10 сек. 
 
11.  Поверните колеса на небольшой угол в обратном 

направлении. Открутите установочный винт точно 
на два оборота от установочного положения. 
Фиксируйте винт и слегка затяните гайку. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12. Отметьте краской установочное положение винта 

или измерьте длину винта скользящим суппортом. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13. Затяните гайку до 25 Нм. Проверьте, чтобы 

установка винта не изменилась во время затяжки.