Тормозная система грузовиков Scania. Руководство - часть 63

Техническое описание и ремонт 

 

10:02-07 

6 

Гайка соединительной муфты и компрессионное кольцо 

 
Пластиковые трубки 1 соединяются с вправленной  
втулкой 4 компрессионным кольцом 3 и гайкой 
соединительной муфты 2 из латуни, которая 
соединяется с соединительной муфтой на детали. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1 Трубка 
2 Гайка соединительной муфты 
3 Компрессионное кольцо 
4 Вправленная втулка 
5 Соединительная муфта 

 
 
Моменты затяжек 
Затяните гайку 2 с моментом затяжки, данным в таблице 
 
 

 

 

 

 

 

Моменты затяжек 

Диаметр трубки 

Со  стальным компрессионным С латунным компрессионным 

 

 

 

 

кольцом 

 

 

 

кольцом 

6 мм   

 

10нм   

 

 

 

 

- 

8мм   

 

20нм   

 

 

 

 

- 

12мм   

 

   - 

 

 

 

 

        20нм 

16мм   

 

   - 

 

 

 

 

        40нм 

 
 
Данные моменты затяжек соответствуют сильной  затяжке гайки  
рукой и потом еще на 1 1/2, используя гаечный ключ. 
 
ВНИМАНИЕ! Гайку с предварительно установленным компрессионным кольцом следует 
затягивать на 3/4 оборота, используя гаечный ключ. Тот же способ  применяется при сборке 
креплений, которые прежде были разобраны. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Техническое описание и ремонт 

 

10:02-07 

7 

Замена пластиковой трубки  в узле креплений 

 
1   Разрежьте трубку, используя режущий инструмент 

587258.Пропустите трубку через узел крепления. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2   Держите трубку, используя плоскогубцы 587 956. 
  

Трубка должна выступать  приблизительно на 2 
мм. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3   Установите соединительную муфту в трубку 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Техническое описание и ремонт 

 

10:02-07 

8 

 
4   Вбейте соединительную муфту в трубку с 

помощью пластмассового молотка. Не 
используйте железный молоток. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5   Тяните трубку вперед так, чтобы соединительная 

муфта защелкнулась  и заняла  свое положение в  
узле креплений. 

 
 

Радиусы сгиба 

 
ВНИМАНИЕ! Избегайте острых углов. Это может 
вызвать переломы в трубопроводе, ограничивающие  
поток сжатого воздуха. 
 
Диаметр трубки 

 

 

Минимальный внутренний радиус поворота 

6мм   

 

 

 

 

 

35мм 

8мм   

 

 

 

 

 

55мм 

12мм   

 

 

 

 

 

95мм 

16мм 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Техническое описание и ремонт 

 

10:02-07 

9 

 

Замена быстро устанавливаемых креплений 

 
ВНИМАНИЕ! Если трубку необходимо  отсоединить 
от детали, выкрутите целое крепление от детали. 
Пластиковую трубку невозможно вытащить из 
крепления. Она просто проворачивается. 
1   Разрежьте трубку 
 
ВНИМАНИЕ! Трубку следует резать прямо, не 
повреждая ее. 
 
2   Выбросите полностью использованное крепление. 
 
ВНИМАНИЕ! Быстро устанавливаемое крепление 
нельзя использовать снова. Крепление -  деталь 
одноразового использования, его нельзя разбирать. 
Если оно используется снова, компрессионное кольцо 
может повредить уплотнительное кольцо и  вызывать 
утечку. 
 
3   Установите новое быстро устанавливаемое 

крепление. 

4   Вставьте трубку в крепление. Трубку следует 

вдавить  достаточно далеко  -  ее конец  должен  
быть  полностью вставлен в крепление(1 на 
рисунке). 

 

Быстро устанавливаемое крепление