Топливная и выпускная система двигателей Scania. Руководство - часть 45

03:04-01

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

19

Регулировка насос-форсунок

ВНИМАНИЕ! Сначала выполните 
предварительную регулировку при помощи 
штангенциркуля, а затем точно 
отрегулируйте насос-форсунку, используя 
приспособление 99 365. Если не будут 
выполнены оба этапа регулировки, насос-
форсунка может оказаться в неправильном 
положении, что приведет к потере мощности, 
а возможно, даже к поломке двигателя.

2

Заворачивайте крепежный болт 1 
клапанного коромысла, при этом замеряя 
штангенциркулем расстояние между 
плоскостью "a" и верхней частью 
центрирующего кольца опоры пружины 
клапана. Расстояние должно равняться 
66,9 мм.

a

0.1

+ −

110 045

66.9

1

3

Установите регулировочное 
приспособление 1 (99 365) на втулочный 
шаблон 2 для установки шкалы 
индикатора в ноль. Установите стрелку 
регулировочного приспособления на 
ноль, вращая круглую шкалу 1A.

1

1A

2

112

755

4

Тщательно отрегулируйте положение 
насос-форсунки, так чтобы расстояние 
между плоскостью "a" и верхней частью 
центрирующего кольца опоры пружины 
клапана равнялось 66,9+/-0,1 мм.

Обратитесь к справочной таблице 
"Процедура регулировки насос-
форсунки".

107 515

99 365

Регулировка насос-форсунки

20

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

03:04-01

Регулировка насос-форсунок с помощью 
приспособления 99 414

Специальные инструменты и 
приспособления

Обозначение Наименование

Рисунок

99 414

Регулировочное 
приспособление

Комплект 
измерительных 
приборов

588 179

Динамометрическая отвертка

114 769

5

Установите регулировочное 
приспособление 99 414 на насос-форсунку.

Приспособление 99 414 выполняет роль 
втулочного шаблона для установки 
номинального регулировочного размера 
66,9 мм.

124

 856

66.9

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когда при выполнении проверки 
положения насос-форсунки измеренное 
расстояние выходит за пределы
66,9+/-0,5 мм, необходимо соблюдать 
особую осторожность, прикасаясь к 
данной насос-форсунке. Пружина насос-
форсунки установлена с 
предварительным сжатием. Она может 
выскочить и стать причиной травмы.

Регулировка насос-форсунки

03:04-01

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

21

6

Для того чтобы произвести регулировку 
насос-форсунки, отпустите контргайку и 
вверните или выверните регулировочный 
винт 1. Насос-форсунка отрегулирована 
правильно, если плунжер 2 находится на 
одном уровне с плоской верхней полкой 
регулировочного приспособления. 
Проверка положения плунжера 
производится пальцем. Подобный способ 
проверки позволяет уловить разницу 
менее миллиметра. Регулировочный 
размер равен 66,9 +/-0,1 мм.

Обратитесь к справочной таблице 
"Процедура регулировки насос-
форсунки".

Плунжер регулировочного приспособления 
расположен выше или ниже верхней полки. 
Отрегулируйте насос-форсунку.

Плунжер расположен заподлицо с верхней 
полкой регулировочного приспособления. 
Насос-форсунка отрегулирована правильно.

7

После регулировки затяните контргайки 
регулировочных винтов моментом 39 Нм.

8

Удалите приспособление 99 414.

Регулировка насос-форсунки

22

ã 

Scania CV AB 2002, Sweden

03:04-01

ВНИМАНИЕ! Установите электрические 
кабели таким образом, чтобы клеммы были 
обращены к насос-форсунке правильной 
стороной (см. рисунок).

118 482

9

Присоедините электрические кабели к 
насос-форсункам. Взаимное 
расположение кабелей не имеет 
значения. При помощи 
динамометрической отвертки 588 179 
затяните винты моментом 2 Нм.

ВНИМАНИЕ! Используйте 
динамометрическую отвертку 588 179, чтобы 
избежать риска срезать винты. Если какой-
либо винт был срезан, замените насос-
форсунку в сборе.

10 Если кабели насос-форсунки слишком 

длинные, их можно прикрепить к 
электромагнитному клапану насос-
форсунки.

11 Установите на место клапанные крышки 

и затяните болты требуемым моментом: 
12 Нм или 18 Нм в зависимости от типа 
болтов, см. рис.

12 Закройте клапан прокачки и затяните 

винты соединения на задней стороне 
топливораспределительной рампы.

13 Заполните топливную систему и 

прокачайте ее, см. раздел "Прокачка 
топливной системы".

588 179

107 675

116

621

18    3Nm

12    3Nm

+

−

+

−

Регулировка насос-форсунки