Renault Koleos (2022). Betriebsanleitung

PFLEGE DER POLSTER UND DER INNENVERKLEIDUNG (2/2)

Ausbau/Einbau von

Was Sie vermeiden sollten

serienmäßig im Fahrzeug

Positionieren von Objekten wie Deodorants,

eingebauten, herausnehmbaren

Parfums usw. in der Nähe der Luftdüsen,

Ausstattungsteilen

da diese die Armaturenbrettverkleidung be-

schädigen könnten.

Wenn Sie herausnehmbare Ausstattungs-

teile zur Reinigung des Fahrgastraums aus

dem Fahrzeug entfernen müssen (z. B. Fuß-

matten), achten Sie bei der erneuten Anbrin-

gung auf ihre richtige Lage (die Fußmatte

Verwendung von Hoch-

des Fahrers wieder auf der Fahrerseite usw.)

druckreinigern

oder

und ihre richtige Befestigung anhand der mit

Dampfstrahlern im Inneren

den Teilen gelieferten Elemente (z. B. muss

des Fahrgastraums:

die Fußmatte des Fahrers mittels der vorins-

tallierten Elemente befestigt werden).

Ohne entsprechende Sicherheitsvorkeh-

In jedem Fall müssen Sie bei stehendem

rungen kann dies - unter Anderem - zu

Fahrzeug überprüfen, dass der Fahrer nicht

Funktionsstörungen elektrischer Bauteile

behindert wird (Hindernis beim Drücken der

führen.

Pedale, Verfangen des Absatzes in der Fuß-

matte usw.).

4.18

Kapitel 5: Praktische Hinweise

Reifenpanne, Reserverad

5.2

Mobilitätsset

5.4

Werkzeug

5.7

Radwechsel

5.8

Reifen (Sicherheit Reifen, Räder, Winterbetrieb)

5.10

Scheinwerfer vorn: Lampenwechsel

5.13

Rückleuchten und Seitenblinker (Lampenwechsel)

5.14

Innenbeleuchtung (Lampenwechsel)

5.17

RENAULT keycard: Batterie

5.19

Funk-Fernbedienung: Batterien

5.20

Sicherungen

5.21

Batterie

5.24

Zubehör

5.26

Scheibenwischer (Auswechseln des Wischerblatts)

5.27

Abschleppen

5.29

Funktionsstörungen

5.33

5.1

REIFENPANNE, RESERVERAD (1/2)

Reifenpanne

Im Fall einer Reifenpanne verfügen Sie je

nach Fahrzeug über eine Gaspatrone zur

Reifenreparatur oder ein Reserverad (siehe

folgende Seiten).

Besonderheit

Die Funktion „Automatische Reifendruckkon-

trolle“ kontrolliert nicht das Reserverad (das

durch das Reserverad er-setzte Rad ver-

schwindet von der Anzeige an der Instru-

mententafel).

➥ 2.29

Wenn das Reserverad über längere Zeit gelagert wurde, lassen Sie von einem

Mechaniker überprüfen, ob es noch gefahrlos eingesetzt werden kann.

Fahrzeuge mit einem Reserverad, das kleiner ist als die vier anderen

Räder:

Montieren Sie an einem Fahrzeug nie mehr als ein Reserverad.

–

Da das defekte Rad größer ist als das Reserverad, verringert sich die Bodenfreiheit des

Fahrzeugs.

Tauschen Sie das Reserverad baldmöglichst durch ein Rad der Größe des Originalrads

aus.

Während der Benutzung dieses Reserverades, das nur kurzzeitig eingesetzt werden

sollte, darf die auf dem Kennschild an der Felge angegebene Geschwindigkeit nicht

überschritten werden.

Durch die Montage dieses Rads kann sich das gewohnte Verhalten Ihres Fahrzeugs

verändern. Vermeiden Sie heftiges Beschleunigen und Bremsen und verringern Sie Ihre

Geschwindigkeit bei Kurvenfahrt.

Wenn Sie Schneeketten verwenden, bringen Sie das Reserverad an der Hinterachse an

und prüfen Sie den Reifendruck.

5.2

REIFENPANNE, RESERVERAD (2/2)

Reserverad A

Den Auspuff nicht berühren.

Um darauf zuzugreifen:

Es besteht Verbrennungsge-

- öffnen Sie die Heckklappe;

fahr.

- entfernen Sie die Bodenklappe 1;

- entnehmen Sie die Werkzeugbox, indem

Sie sie an den Griffen fassen;

- Entfernen Sie die mittlere Befestigung.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug am Stra-

ßenrand abstellen, machen Sie

- Wenn das Fahrzeug mit einem Verstär-

es für die anderen Verkehrsteil-

ker ausgestattet ist, legen Sie ihn bei-

nehmer kenntlich; stellen Sie

seite;

ein Warndreieck oder eine andere Warn-

Hinweis: Achten Sie darauf, den Ver-

vorrichtung auf, die laut Straßenver-

stärker keinen Stößen auszusetzen oder

kehrsordnung in Ihrem jeweiligen Auf-

seine Stromkreise zu durchtrennen;

enthaltsland vorgeschrieben ist.

– Nehmen Sie das Reserverad heraus.

5.3

REIFENFÜLLSET (1/3)

Das Reifenfüllset darf nicht

Das Reifenfüllset ist nur für

verwendet werden, wenn der

das Befüllen von Reifen eines

Reifen bereits durch Fahren

Fahrzeugs zugelassen, das

ohne Luft beschädigt wurde.

werkseitig mit diesem Reifen-

füllset ausgerüstet ist.

Kontrollieren Sie daher vor der Repara-

tur sorgfältig die Reifenflanken.

Unter keinen Umständen zum Befül-

len von Reifen eines anderen Fahr-

Ebenso kann das Fahren mit platten

zeugs oder zum Aufpumpen anderer

Reifen ein Sicherheitsrisiko darstellen

Gegenstände verwenden (Rettungsring,

und zu irreparablen Schäden führen.

Schlauchboot...).

Diese Reparatur ist ein Notbehelf.

Beim Umgang mit der Flasche mit dem

Den Reifen danach unbedingt schnellst-

Reparaturprodukt darauf achten, dass

möglich von einem Fachmann überprü-

keine Spritzer an die Haut gelangen.

fen lassen. Nur er kann entscheiden, ob

Sollte dies dennoch passieren, ausgie-

der Reifen repariert werden kann oder

big mit klarem Wasser spülen.

durch einen neuen ersetzt werden muss.

Den Reparatursatz für Kinder unzugäng-

Beim Austausch eines Reifens, der

lich aufbewahren.

Mit dem Mobilitätsset können

mittels Reifenfüllset repariert wurde,

Reifen repariert werden, deren

Werfen Sie die Patrone keinesfalls weg.

müssen Sie den Fachmann davon in

Lauffläche A von Fremdkör-

Geben Sie sie in Ihrer Vertragswerkstatt

Kenntnis setzen.

pern mit maximal 4 mm Durch-

bzw. an den entsprechenden Sammel-

messer durchstoßen wurde. Schnitte

Während der Fahrt können bedingt

stellen ab.

oder Löcher von mehr als 4 mm bzw.

durch das Dichtungsmittel im Reifen Vi-

Die Patrone unterliegt einem Verfallsda-

Schnitte in der Reifenflanke B können

brationen im Lenkrad spürbar werden.

tum, das auf ihrem Etikett angegeben ist.

auf diese Weise nicht repariert werden.

Überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum.

Vergewissern Sie sich auch, dass die

Besorgen Sie sich bei Ihrem Vertrags-

Felge in Ordnung ist.

händler einen neuen Druckschlauch und

Wenn der Fremdkörper, der die Reifen-

eine neue Patrone mit Reparaturmittel.

panne verursacht hat, noch im Reifen

steckt, sollten Sie diesen nicht heraus-

ziehen.

5.4

REIFENFÜLLSET (2/3)

Bei laufendem Motor und mit angezoge-

- beenden Sie den Pumpvorgang spätes-

ner Parkbremse:

tens nach 10 Minuten und lesen Sie den

Druck am Manometer 1 ab.

Lösen Sie den Stopfen von der für die

Flasche vorgesehenen Aussparung 3;

Hinweis: Während die Flasche sich ent-

leert (Dauer ca. 30 Sekunden), zeigt das

lösen Sie den Verschluss der Flasche 2;

Manometer 5 kurzzeitig einen Druck von

–

schrauben Sie die Flasche 2 an den

bis zu 6 bar an. Anschließend fällt der

Kompressor an der für die Flasche vor-

Druck.

gesehenen Aussparung 3 an;

- Druck anpassen: Zur Erhöhung den

schrauben Sie den entsprechenden Ven-

Druck mittels Reifenfüllset fortsetzen

tildeckel ab und schrauben Sie dort das

Wenn ein Mindestdruck von 1,8 bar in-

Gewindeendstück 6 am Ventil fest;

nerhalb von zehn Minuten nicht erreicht

Sämtliches zuvor an den Zubehörsteck-

wird, ist eine Reparatur nicht möglich.

dosen des Fahrzeugs angeschlossenes

Fahren Sie nicht weiter und verständigen

Zubehör abklemmen;

Sie eine Vertragswerkstatt.

Stecken Sie den Stecker 4 unbedingt

Verwenden Sie bei einer Reifenpanne das

in die Steckdose für Zubehör des Fahr-

Reifenfüllset, das sich im Gepäckraum unter

zeugs ein;

der Gepäckraummatte befindet.

Drücken Sie den Schalter 5, um den

Reifen auf den empfohlenen Druck auf-

zupumpen; ➥ 4.11

Wenn Sie Ihr Fahrzeug am Stra-

ßenrand abstellen, machen Sie

Vor dem Einsatz des Reifen-

es für die anderen Verkehrsteil-

füllsets das Fahrzeug aus-

nehmer kenntlich; stellen Sie

reichend weit vom Verkehr

ein Warndreieck oder eine andere Warn-

entfernt abstellen, den Warn-

vorrichtung auf, die laut Straßenver-

blinker einschalten und die Parkbremse

kehrsordnung in Ihrem jeweiligen Auf-

anziehen. Alle Insassen des Fahrzeugs

enthaltsland vorgeschrieben ist.

müssen aussteigen und sich vom Ver-

kehr fern halten.

5.5

REIFENFÜLLSET (3/3)

Bringen Sie den Aufkleber mit dem Warn-

Sicherheitshinweise für die

hinweis an einer für den Fahrer gut sicht-

Verwendung des Reifenfüllsets

baren Stelle auf dem Armaturenbrett an.

Das Reifenfüllset darf ohne Unterbrechung

Verstauen Sie das Set.

nicht länger als zehn Minuten betrieben

–

Nach dem ersten Aufpumpen weicht wei-

werden.

terhin Luft aus dem Reifen. Um das Loch

abzudichten, muss unbedingt eine Fahrt

erfolgen.

Achtung: Ein fehlender oder

Fahren Sie sofort los und fahren Sie

nicht korrekt verschraubter

mit einer Geschwindigkeit von 20 bis

Ventilstopfen kann zur Un-

60 km/h, damit sich das Produkt gleich-

dichtigkeit des Reifens und zu

mäßig im Reifen verteilen kann, und

Druckverlust führen.

halten Sie nach 3 Kilometern an, um den

Stets nur originale Ventilkappen verwen-

Reifendruck zu kontrollieren.

den und diese korrekt verschrauben.

Falls dieser über

1,3 bar, aber unter

dem empfohlenen Wert liegt, stellen Sie

Nachdem der Reifen

korrekt befüllt

ist,

den vorgeschriebenen Reifendruck her

nehmen Sie das Füllset ab: Schrauben Sie

(siehe Aufkleber an der Fahrertürkante),

den Adapter 6 langsam von der Flasche ab,

andernfalls wenden Sie sich an eine Ver-

um ein Austreten der Reparaturflüssigkeit

tragswerkstatt: Eine Reparatur ist nicht

und bewahren Sie die Flasche in einer Plas-

möglich.

Nach Instandsetzungen mittels

tikverpackung auf, um ein Auslaufen der Re-

Reifenfüllset maximal 200 km

paraturflüssigkeit zu vermeiden.

weit fahren. Außerdem eine

Geschwindigkeit von 80 km/h

auf keinen Fall überschreiten. Der Auf-

kleber, den Sie an eine sichtbare Stelle

am Armaturenbrett kleben sollten, erin-

nert Sie daran.

Im Fußraum des Fahrers

In einigen Ländern ist es gesetzlich vor-

dürfen sich keinerlei Gegen-

geschrieben, einen mit Hilfe des Reifen-

stände befinden. Sie könn-

füllsets reparierten Reifen zu ersetzt.

ten beim plötzlichen Bremsen

unter das Bremspedal rutschen und

dieses blockieren.

5.6

WERKZEUGE

Wagenheber 2

Klappen Sie ihn ordnungsgemäß zusam-

men, bevor sie ihn in seine Aufnahme ein-

setzen.

Wagenheberkurbel 3

Dient auch zum Festziehen und Lösen der

Abschleppöse 4.

Abschleppöse 4

➥ 5.29

Das Vorhandensein der Werkzeuge ist ab-

Radschlüssel 1

hängig vom Fahrzeugmodell.

Dient zum Lösen oder Festziehen der Rad-

Das Werkzeug befindet sich in einem Fach

schrauben und der Abschleppöse 4.

unter der Gepäckraummatte.

Heben Sie die Gepäckraummatte an und

entfernen Sie sie.

Lassen Sie die Werkzeuge nie unaufgeräumt im Fahrzeug, sie könnten beim Bremsen herumgeschleudert werden. Achten Sie

darauf, das Werkzeug nach der Benutzung in der Werkzeugbox richtig zu befestigen, und verstauen Sie diese ordnungsgemäß im

entsprechenden Ablagefach, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

Wenn in der Werkzeugbox Radschrauben mitgeliefert wurden, dürfen diese ausschließlich für das Reserverad verwendet werden:

siehe Aufkleber am Reserverad.

Der Wagenheber ist ausschließlich für den Radwechsel vorgesehen. Der Wagenheber darf nicht zu Reparaturzwecken oder für Arbeiten unter

dem Fahrzeug benutzt werden.

5.7

RADWECHSEL (1/2)

Befestigen Sie den Radschlüssel 1 und den

Wagenhebergriff 6 (in Nut 5).

Drehen Sie den Radschlüssel um einige

Umdrehungen, bis sich das Rad vom Boden

löst.

Mit Wagenheber, Radschlüssel

und Wagenheberkurbel

ausgerüstete Fahrzeuge

Falls das Fahrzeug weder Wagenheber

Gegebenenfalls die Radkappe abbauen.

noch einen Radschlüssel hat, können

Schalten Sie die Warnblinkan-

Die Radschrauben mit dem Radschlüssel 1

Sie diese bei einem Vertragspartner er-

lage ein.

lösen. Den Schlüssel so ansetzen, dass

werben.

Stellen Sie das Fahrzeug ab-

Druck nach unten ausgeübt wird.

seits vom Verkehr auf eine

Beginnen Sie den Wagenheber 4 mit der

ebene und feste Fläche.

Hand hochzukurbeln, um die Grundplatte

Wenn Sie das Fahrzeug am

Ziehen Sie die Handbremse an und

auszurichten (sie muss flach am Boden auf-

Straßenrand abstellen, müssen

legen Sie einen Gang ein (erster oder

liegen), bis sich der Wagenheberkopf 3 in

Sie andere Verkehrsteilnehmer

Rückwärtsgang bzw. P bei Fahrzeugen

der Mitte der Markierung befindet 2.

mit Hilfe eines Warndreiecks

mit Automatikgetriebe).

bzw. durch andere Vorrichtungen, die in

Alle Fahrzeuginsassen müssen das

Ihrem jeweiligen Aufenthaltsland gesetz-

Fahrzeug verlassen und sich von der

lich vorgeschrieben sind, auf Ihr Fahr-

Straße fern halten.

zeug aufmerksam machen.

5.8

RADWECHSEL (2/2)

Das Fahrzeug durch einige Umdrehungen

der Kurbel so weit anheben, bis das Rad frei

hängt.

Die Radschrauben entfernen und das Rad

abnehmen.

Das Reserverad zuerst auf die Nabe aufset-

zen und dann das Rad drehen, um die Be-

festigungsbohrungen in Nabe und Felge an-

einander auszurichten.

Ziehen Sie die Schrauben fest (prüfen Sie

Lassen Sie die Werkzeuge nie

dabei, ob das Rad richtig an der Nabe an-

unaufgeräumt im Fahrzeug, sie

liegt).

könnten beim Bremsen herum-

geschleudert werden. Achten

Lassen Sie das Fahrzeug ab.

Sie darauf, das Werkzeug nach der

Ziehen Sie, wenn das Rad auf dem Boden

Benutzung korrekt in seine Halterung

steht, die Schrauben fest; lassen Sie den

einzusetzen und verstauen Sie diese

Anzug sowie den Reifendruck des Reserve-

ordnungsgemäß im entsprechenden Ab-

rads so bald wie möglich überprüfen.

lagefach, um Verletzungen zu vermei-

den.

Falls Radschrauben mitgeliefert wurden,

dürfen diese ausschließlich für das Re-

serverad verwendet werden: siehe Auf-

kleber am Reserverad.

Der Wagenheber ist ausschließlich für

den Radwechsel vorgesehen. Der Wa-

genheber darf nicht zu Reparaturzwe-

cken oder für Arbeiten unter dem Fahr-

Das defekte Rad nach einer

zeug benutzt werden.

Reifenpanne möglichst sofort

wechseln.

Den Reifen danach unbe-

dingt von einem Fachmann überprüfen

lassen. Nur er kann entscheiden, ob der

Reifen repariert werden kann oder durch

einen neuen ersetzt werden muss.

5.9

REIFEN (1/3)

Der Bodenkontakt des Fahrzeugs wird aus-

Wenn das Profil bis zur Höhe der Noppen

schließlich durch die Reifen hergestellt.

abgefahren ist, werden diese sichtbar 2:

Ihrem einwandfreien Zustand kommt folglich

die Reifen müssen jetzt ausgewechselt

größte Bedeutung zu.

werden, da die Profiltiefe nur noch 1,6 mm

beträgt und somit zu einer schlechten

Es sind unbedingt die Bestimmungen der

Bodenhaftung auf nassen Straßen führt.

jeweiligen Straßenverkehrsordnung einzu-

halten.

Auch Überladung des Fahrzeugs, lange Au-

tobahnfahrten, insbesondere bei hohen Au-

ßentemperaturen und regelmäßiges Befah-

ren schlechter Wege führen zu vorzeitigem

Reifenverschleiß und beeinträchtigen die

Fahrsicherheit.

Überprüfung der Reifen

Die Reifen müssen in einwandfreiem Zu-

stand sein, und ihre Laufflächen müssen ein

ausreichendes Profil aufweisen; die werk-

seitig geprüften Reifen sind mit einer Ver-

schleißkontrolle 1 versehen. Es handelt sich

dabei um Noppen in den Reifenprofilen,

die in der Lauffläche verteilt sind.

Ungünstige Fahrmanöver wie

das Fahren über Bordsteine

können Reifen und Felgen

beschädigen und zur Beein-

trächtigung der Achsgeometrie führen.

Lassen Sie gegebenenfalls den Zustand

in einer Vertragswerkstatt überprüfen.

5.10

REIFEN (2/3)

Reifendruck

Der Reifendruck muss in kaltem Zustand

Fahrzeug mit automatischer Reifen-

gemessen werden; liegt der Druck infolge

druckkontrolle

Die vorgeschriebenen Reifendrücke müssen

warmen Wetters oder durch eine Fahrt mit

eingehalten werden (gilt auch für das Re-

Bei ungenügend aufgepumpten Reifen (Rei-

hoher Geschwindigkeit über den angegebe-

serverad); sie müssen mindestens einmal

fenpanne, niedriger Druck usw.) leuchtet

nen Werten, ist dem keine Bedeutung bei-

pro Monat und vor jeder Reise kontrolliert

in der Instrumententafel die Kontrolllampe

zumessen.

werden (siehe Aufkleber an der Fahrertür-

Ist eine Messung bei kalten Reifen nicht



auf. ➥ 2.29

kante).

möglich, den Reifendruck um 0,2 bis 0,3 bar

(3 psi) gegenüber dem Sollwert erhöhen.

Reserverad

Niemals Luft aus einem warmen Reifen

ablassen.

➥ 5.2 und ➥ 5.8

Besonderheit

Je nach Fahrzeug verfügen Sie über einen

Ungenügender Reifendruck

Adapter, der vor der Reifendruckkorrektur

hat einen vorzeitigen Ver-

am Ventil angebracht werden muss.

schleiß sowie eine anormale

Erhitzung der Reifen zur Folge.

Dies beeinträchtigt die Sicherheit Ihres

Fahrzeugs durch:

- eine schlechte Straßenlage

- die Gefahr des Platzens eines Rei-

fens oder der Ablösung der Laufflä-

che

Achtung: Ein fehlender oder

Der Reifendruck hängt von der Beladung

nicht korrekt verschraubter

und der Geschwindigkeit ab. Passen Sie

Ventilstopfen kann zur Un-

den Druck den Einsatzbedingungen an

dichtigkeit des Reifens und zu

(Näheres hierzu finden Sie auf dem Auf-

Druckverlust führen.

kleber an der Fahrertürkante).

Stets nur originale Stopfen verwenden

und diese korrekt verschrauben.

5.11

REIFEN (3/3)

Reifenwechsel

Radwechsel

Schneeketten können nur auf

Reifen montiert werden, die

Da das Reifendruck-Überwa-

Zu Ihrer Sicherheit bitte die Ge-

genauso groß sind wie die ur-

chungssystem je nach Fahr-

schwindigkeitsbeschänkungen

sprünglich an Ihrem Fahrzeug

weise mehrere Minuten be-

einhalten.

montierten Reifen.

nötigt, bis es die Position der Räder

Wenn Reifen erneuert werden,

erkannt und den jeweiligen Druck fest-

dürfen nur solche gleicher Marke,

gestellt hat, muss der Reifendruck nach

Größe, gleichen Typs und gleichen Pro-

jeder Arbeit überprüft werden.

fils an einer Achse montiert werden.

Sie müssen eine maximale Tragfähig-

keit und eine maximal zulässige Ge-

Winterbetrieb

schwindigkeit aufweisen, die entwe-

Schneeketten

der den Originalreifen oder den von

Ihrer Vertragswerkstatt empfohlenen

Schneeketten dürfen nur auf die vorde-

Reifen entsprechen.

ren Antriebsräder aufgezogen werden;

die Montage auf die Hinterräder ist aus

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen

Sicherheitsgründen strikt untersagt.

Reifen mit Spikes

könnte Ihre Sicherheit gefährden und die

Fahrtauglichkeit Ihres Fahrzeugs beein-

Bei Montage von Reifen, die größer sind als

Reifen mit Spikes sind nicht in allen Ländern

trächtigen.

die Originalreifen, kann es sein, dass keine

zulässig und meistens auch nur für eine

Schneeketten mehr angelegt werden

vom Gesetzgeber vorgegebene Zeitspanne.

Gefahr des Verlustes der Kontrolle

können.

Zudem gelten die allgemeinen Geschwin-

über das Fahrzeug.

digkeitsbegrenzungen.

Winterreifen bzw. M+S-Reifen

Werden nur zwei Reifen mit Spikes aufgezo-

Um eine ausreichende Bodenhaftung Ihres

gen, diese auf die Vorderräder montieren.

Fahrzeugs zu erhalten, empfiehlt es sich,

Winterreifen auf alle vier Räder zu montie-

ren.

Achtung: Diese Reifen weisen manchmal

eine Laufrichtung sowie einen Geschwin-

digkeitsindex auf, der unter der Höchstge-

schwindigkeit Ihres Fahrzeugs liegen kann.

Lassen Sie sich in einer Vertragswerk-

statt beraten, welche Winterausrüstung

für Ihr Fahrzeug am besten geeignet ist.

5.12

SCHEINWERFER VORN: Lampenwechsel

LED-Nebelscheinwerfer 11

Zusatzscheinwerfer

Fahrzeugabhängig; wenden Sie sich an

Wenn Sie Nebelscheinwerfer anbringen

einen Vertragshändler.

möchten, wenden Sie sich an eine Vertrags-

werkstatt.

LED-Blinkleuchten 12

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

LED-Abblendlicht/Fernlicht 10

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Tagfahrlicht und Standlicht 9

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Lassen Sie Arbeiten (oder Än-

derungen) an der elektrischen

Besorgen Sie sich je nach den örtlichen

Anlage grundsätzlich in einer

Vorschriften bzw. vorsichtshalber je ein

Vertragswerkstatt durchführen.

Sortiment Ersatzlampen und Siche-

Ein fehlerhafter Anschluss könnte die

rungen bei Ihrem Vertragshändler.

gesamte elektrische Anlage (Kabel, ein-

zelne Bauteile und besonders den Ge-

nerator) zerstören.

Die Lampen stehen unter

Druck und können beim Aus-

tausch platzen.

Verletzungsgefahr!

5.13

RÜCKLEUCHTEN UND SEITENBLINKER: Lampenwechsel (2/3)

Halogen-Rückfahrscheinwerfer

Drehen Sie den Lampenträger 6 entgegen

(je nach Fahrzeug)

dem Uhrzeigersinn und wechseln Sie die

Lampe.

Öffnen Sie die Gepäckraumklappe.

Die Verkleidung 5 ausrasten und entfernen.

Einbau

Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter

Reihenfolge vor und achten Sie darauf, die

Kabel nicht zu beschädigen.

Lampentyp: W16W

Die Lampen stehen unter

Druck und können beim Aus-

tausch platzen.

Verletzungsgefahr!

5.15

RÜCKLEUCHTEN UND SEITENBLINKER: Lampenwechsel

(3/3)

Dritte Bremsleuchte 7

Halogen-Kennzeichenleuchten 9

Seitenblinker 10

(je nach Fahrzeug)

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Wenden Sie sich an eine Wenden Sie sich

- Die Leuchte 9 (mit Hilfe eines Schlitz-

an einen Markenhändler.

schraubendrehers o. Ä.) ausrasten.

Nebelschlussleuchte 8

- Nehmen Sie den Deckel der Leuchte ab,

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

um an die Lampe zu gelangen.

Lampentyp: W5W

LED-Kennzeichenbeleuchtung 9

(je nach Fahrzeug)

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Die Lampen stehen unter

Druck und können beim Aus-

tausch platzen.

Verletzungsgefahr!

5.16

INNENBELEUCHTUNG: Lampenwechsel (2/2)

Vordertürleuchten4, Vorder- und

Gepäckraumleuchten 6

Hintertür-Umgebungsleuchten 5

Die Leuchte 6 (mit Hilfe eines Schlitzschrau-

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

bendrehers o. Ä.) ausrasten; dabei die seitli-

chen Federzungen zusammendrücken.

Den Leuchtenstecker abziehen.

Die Federzunge 7 eindrücken, um den

Lampenträger 9 herauszuziehen und die

Lampe 8 zu entnehmen.

Lampentyp: W5W

Fußraumleuchten vorne 10

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Die Lampen stehen unter

Druck und können beim Aus-

tausch platzen.

Verletzungsgefahr!

5.18

RENAULT KEYCARD: Batterie

Austauschen der Batterie

Gehen Sie beim Einsetzen in umgekehrter

Funktionsstörungen

Reihenfolge vor. Drücken Sie anschließend

Erscheint die Meldung „Batterie Karte fast

Wenn die Batterie zu schwach ist, um einen

viermal in Fahrzeugnähe auf eine der Key-

leer” auf der Instrumententafel angezeigt,

ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleis-

card-Tasten: Die Meldung erlischt.

die Batterie in der Karte austauschen (RE-

ten, können Sie das Fahrzeug trotzdem

NAULT):

Hinweis: Berühren Sie beim Austausch der

noch verriegeln/entriegeln. ➥ 1.13

Batterie nicht den Stromkreis oder die Kon-

- Schieben Sie das hintere Gehäuse 1

takte der RENAULT Keycard.

nach unten und drücken Sie gleichzeitig

auf den Bereich A;

- entfernen Sie die Abdeckung 2 der Batte-

rie;

- entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf

die eine Seite drücken und die andere

anheben;

Geeignete Batterien erhalten Sie bei

- tauschen Sie sie gemäß der Anweisung

Ihrem Vertragspartner. Ihre Lebens-

und der Vorlage, die im Deckel angezeigt

dauer beträgt ca. zwei Jahre. Achten Sie

Schützen Sie die Umwelt und entsor-

werden, aus.

darauf, dass keine Farbspuren auf der

gen Sie leere Batterien ausschließlich

Batterie vorhanden sind, um Kontaktfeh-

an den entsprechenden Sammelstellen.

ler zu vermeiden.

5.19

FUNK-FERNBEDIENUNG: Batterien

Austauschen der Batterie

Hinweis: Den Elektronik-Stromkreis im Plip-

deckel beim Batteriewechsel nach Möglich-

Öffnen Sie das Gehäuse über den Schlitz 1

keit nicht berühren.

mithilfe eines flachen Schlitzschraubendre-

hers o. Ä. und tauschen Sie die Batterie 2;

achten Sie auf das Modell und die Polarität

(siehe Deckelboden).

Geeignete Batterien erhalten Sie bei

Ihrem Vertragspartner. Ihre Lebens-

dauer beträgt ca. zwei Jahre.

Achten Sie darauf, dass keine Tinten-

Schützen Sie die Umwelt und entsor-

spuren auf der Batterie vorhanden sind,

Achten Sie beim Zusammenbau darauf,

gen Sie leere Batterien ausschließlich

um Kontaktfehler zu vermeiden.

das der Deckel korrekt eingerastet und

an den entsprechenden Sammelstellen.

die Schraube richtig angezogen ist.

5.20

Renault Koleos (2022). Betriebsanleitung - 14