Renault Koleos (2022). Betriebsanleitung

SICHERUNGEN (1/3)

Sicherungen im Fahrgastraum A auf der

rechten Seite des Fahrzeugs

Das Handschuhfach muss demontiert

werden, um an die Sicherungen zu gelan-

gen. Wenden Sie sich an eine Vertragswerk-

statt.

Falls ein elektrisches Gerät nicht funktio-

Sicherungen im Fahrgastraum B

niert, überprüfen Sie die Sicherungen.

bei einem Fahrzeug mit Start-Stopp-

Funktion

Sicherungen im Fahrgastraum A auf der

Rasten Sie die Klappe B mithilfe eines

linken Seite des Fahrzeugs

Schraubendrehers o. Ä. aus.

Rasten Sie die Klappe A mithilfe eines

Schraubendrehers o. Ä. aus.

Gemäß den jeweiligen gesetz-

lichen Vorschriften bzw. aus Sicherheits-

gründen:

Bei Ihrer Vertragswerkstatt erhalten Sie

ein Sortiment Ersatzlampen und Ersatz-

sicherungen für Ihr Fahrzeug. Sie sollten

diese aus Sicherheitsgründen stets im

Wagen mitführen.

5.21

SICHERUNGEN (2/3)

Um die Sicherungen zuzuordnen, können

Sie den Aufkleber mit der Sicherungsbe-

legung im Ablagefach A oder B zu Hilfe

nehmen.

Der Austausch bestimmter Sicherungen

muss von einem qualifizierten Fachmann

durchgeführt werden, diese Sicherungen

werden nicht am Aufkleber angegeben.

Sie dürfen nur an denen auf dem Aufkleber

angegebenen Sicherungen Eingriffe vorneh-

men.

Klammer 1

Ziehen Sie die Sicherung mithilfe der Klam-

mer 1 heraus, die sich unter der Sicherungs-

platine befindet.

Um sie aus der Klammer zu lösen, schieben

Die betreffende Sicherung kon-

Sie die Sicherung zur Seite.

trollieren und gegebenenfalls

Die freien Sicherungsplätze möglichst nicht

gegen eine Sicherung unbe-

belegen.

dingt gleicher Ampere-Zahl

auswechseln.

Wird eine Sicherung mit höhererAmpere--

Zahl eingesetzt, kann es - bei anorma-

lem Stromverbrauch eines Abnehmers

- zur Überhitzung der Stromkabel und

damit zu einem Kabelbrand kommen.

Nicht den Leitungssatz oder die Stecker

berühren.

5.22

SICHERUNGEN (3/3)

Sicherungsbelegung

(Vorhandensein und Verbauort bestimmter Sicherungen hängt vom Ausstattungsniveau des Fahrzeugs ab)

Symbol

Belegung

Symbol

Belegung

Symbol

Belegung

BLOWER

Gebläse

VDC

Fahrzeugdynamikregelung

H/MIRR Außenspiegelheizung

TURN

HEATER

Lichthupe

STOP LAMP

Bremsleuchten

Sitzheizung

HAZARD

SEAT

2ND POWER

POWER DR

EC AUTO Bedieneinheit der

2. Steckdose

Zentralverriegelung

SOCKET

LOCK2

ACC

Klimaanlage

REAR

CIGAR

Heckscheibenwischer

Zigarettenanzünder

REAR VIEW Rückspiegel

WIPER

LIGHTER

POWER

HEAT STEER

Zentralverriegelung

Lenkradheizung

WASH MTR Scheibenwaschanlagenmotor

DR LOCK

WHEEL

GEAR BOX

ELEC B, B2

Elektrischen Geräte

RR DEF

Heckscheibenheizung

Getriebeölpumpe

OIL PUMP

Zentralelektronik

IMOB

Wegfahrsperre

BOSE

Bose Verstärker

BCM

Fahrgastraum

POWER

AUDIO

Audio

ACC RADIO

Zubehöranschluss, Radio

Elektrische Fensterheber

WINDOW

JUNCTION

SEAT BELT Sicherheitsgurt-

ABS/EPS

Antiblockiersystem

Verteilermodul

MODULE

WARNING Alarmmodul

STRG

Bedieneinheit der

MEDIA

Multimedia-Geräte

AIR CON

WHEEL Lenkwinkelsensor

Klimaanlage

ANGLE

5.23

BATTERIE: Starthilfe (1/2)

Zur Vermeidung von

Anschluss eines Ladegeräts

Funkenbildung

Das Ladegerät muss mit einer Batte-

Vergewissern Sie sich, dass die Strom-

rie mit einer Nennspannung von 12 Volt

verbraucher (Deckenleuchten…) ausge-

kompatibel sein.

schaltet sind, bevor Sie eine Batterie ab-

Die Batterie niemals bei laufendem Motor

klemmen bzw. anschließen.

abklemmen oder anschließen. Grundsätz-

Ladegeräte müssen abgeschaltet sein,

lich die Anweisungen des Ladegeräteher-

wenn die Batterie an- oder abgeklemmt

stellers beachten.

wird.

Keine Metallgegenstände auf der Batte-

rie ablegen, damit kein Kurzschluss an

den Batteriepolen entstehen kann.

Die Batterie stets vorsichtig

Warten Sie nach dem Abstellen des

handhaben; die Batteriesäure

Motors mindestens 1 Minute, bevor Sie

darf nicht mit der Haut oder gar

die Batterie abklemmen.

mit den Augen in Berührung

Die Batterieklemmen nach dem Wieder-

kommen. Passiert es dennoch, ausgie-

einbau wieder anklemmen.

big mit klarem Wasser spülen. Gegebe-

nenfalls einen Arzt aufsuchen.

Offenes Feuer und Zündquellen von der

Batterie und deren Umfeld fern halten:

Es besteht Explosionsgefahr.

Vorsicht bei Arbeiten im Motorraum. Der

Motor kann noch heiß sein. Zudem kann

Bei

manchen Batterien

sind

sich der Kühlerventilator jederzeit in

besondere Anweisungen im

Gang setzen.

Zusammenhang mit dem La-

devorgang zu beachten; infor-

Verletzungsgefahr!

mieren Sie sich in Ihrer Vertragswerk-

statt.

Vor der Durchführung von

Offene Flammen von der Batterie und

Maßnahmen im Motorraum

deren Umfeld fern halten (Explosions-

muss die Zündung ausgeschal-

gefahr) und die Batterie nur in einem

tet werden. ➥ 2.4 oder ➥ 2.5

ausreichend belüfteten Raum aufla-

den. Schwere Verletzungen könnten die

Folge sein.

5.24

BATTERIE: Starthilfe (2/2)

Anschluss von Starthilfekabeln

zum Starten des Motors mittels

Fremdbatterie

Wenn Sie das Fahrzeug mit der Batterie

eines anderen Fahrzeugs starten müssen,

müssen Sie sich geeignete Kabel (mit aus-

reichendem Querschnitt) bei einem Ver-

tragshändler besorgen. Falls Sie bereits

über solche Kabel verfügen, überzeugen

Sie sich vor Gebrauch von deren einwand-

freiem Zustand.

Die Nennspannung der Fahrzeug- und

der Fremdbatterie muss gleich sein:

12 Volt. Die Kapazität (Amperestunden, Ah)

der Strom gebenden Fremdbatterie sollte

nach Möglichkeit größer, zumindest aber

gleich derjenigen der entladenen Fahrzeug-

Heben Sie die Abdeckung und anschließend

batterie sein.

den roten Deckel des Pluspols 1 (+) an.

Vergewissern Sie sich vor Anschluss der

Das Pluskabel A zuerst am Pluspol 1 (+)

Starthilfekabel, dass die beiden Fahrzeuge

und dann am Pluspol 4 (+) der Strom ge-

keinen Kontakt untereinander haben (Kurz-

benden Batterie anschließen.

schlussgefahr bei Verbindung der Pluspole)

und dass die entladene Batterie korrekt an-

Schließen Sie das Minuskabel B am Minus-

geschlossen ist. Die Zündung des Strom

pol 3 (-) der Strom gebenden Batterie und

nehmenden Fahrzeugs ausschalten.

dann am Minuspol 2 (-) an.

Den Motor des Strom gebenden Fahrzeugs

Starten Sie den Motor und sobald er läuft,

Sicherstellen,

dass

sich

die

anlassen und mit mittlerer Drehzahl laufen

entfernen Sie die Kabel A und B in umge-

Starthilfekabel A und B nicht

lassen.

kehrter Reihenfolge ( 2 - 3 - 4 - 1).

berühren und dass das Pluska-

bel (+) A keinerlei Kontakt mit

einem Metallteil des Strom gebenden

Fahrzeugs hat.

Verletzungsgefahr und/oder der Beschä-

digung des Fahrzeugs.

5.25

ZUBEHÖR

Elektrisches und elektronisches Zubehör

Bevor Sie diese Art von Zubehör installieren (insbesondere bei Telefonen und Funkgeräten: Frequenzbereich, Leistung, Anbringen

der Antenne ...), stellen Sie sicher, dass es für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Lassen Sie sich hierzu in einer Vertragswerkstatt beraten.

Stellen Sie vor dem Anschließen von Zubehör an eine Steckdose sicher, dass die an der Steckdose maximal zulässige Leistung nicht

überschritten wird. ➥ 3.32, ➥ 3.50 Brandgefahr!

Für Arbeiten an der Fahrzeugelektrik und am Autoradio sollte grundsätzlich eine Vertragswerkstatt aufgesucht werden. Ein fehlerhafter An-

schluss könnte die gesamte elektrische Anlage und/oder die angeschlossenen Bauteile zerstören.

Bei nachträglichem Einbau von elektrischem Zubehör ist darauf zu achten, dass diese Teile durch eine Sicherung geschützt sind. Informieren

Sie sich über Amperezahl und Position der Sicherungen.

Verwendung des Diagnoseanschlusses

Die Verwendung von elektronischem Zubehör am Diagnoseanschluss kann schwerwiegende Störungen an den elektronischen Systemen des

Fahrzeugs zur Folge haben. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir, nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör anzuschließen. Wenden

Sie sich an eine Vertragswerkstatt. Schwere Unfallgefahr.

Gebrauch von Telefonen und Funkgeräten

Telefone und Funkgeräte mit integrierter Antenne können bei Betrieb im Fahrzeuginnenraum durch die hochfrequente Sendeenergie zu Funk-

tionsstörungen der Fahrzeug-Elektronik führen. Wir weisen darauf hin, dass dem Fahrer in manchen Ländern das mobile Telefonieren

während der Fahrt verboten ist.

Nachrüstung von sonstigem Zubehör

Wenn Sie Zubehör einbauen lassen möchten: Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt. Um die korrekte Funktion Ihres Fahrzeugs zu ge-

währleisten und eine Beeinträchtigung der Sicherheit auszuschließen, empfehlen wir außerdem die Verwendung von zugelassenem Zubehör;

dieses Zubehör ist genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt, weshalb die Garantie nur für solches Zubehör gilt.

Falls Sie einen Lenkradkralle verwenden, befestigen Sie sie ausschließlich am Bremspedal.

Beeinträchtigung der Bedienung

Verwenden Sie auf der Fahrerseite ausschließlich zum Fahrzeug passende Fußmatten, die sich an den vorinstallierten Elementen befestigen

lassen. Überprüfen Sie diese Befestigungen regelmäßig. Legen Sie nie mehrere Matten übereinander. Die Pedale könnten dadurch blo-

ckiert werden.

5.26

WISCHERBLÄTTER: Austausch (1/2)

Einbau

Schieben Sie das Wischerblatt auf den Arm,

bis es einrastet. Überprüfen Sie die korrekte

Verriegelung. Klappen Sie den Wischerarm

vorsichtig wieder um.

Stellen Sie den Scheibenwischerschalter

bei eingeschalteter Zündung wieder in Po-

sition Aus. Das Wischerblatt auf Fahrerseite

muss stets über dem Wischerblatt der Bei-

fahrerseite stehen. Wenn dies nicht der Fall

ist, erfolgt eine einmalige Wischbewegung

der Scheibenwischer sobald das Fahrzeug

eine Geschwindigkeit von über ca. 7 km/h

erreicht hat.

Anmerkung: Bevor Sie das Fahrzeug star-

ten, klappen Sie die Wischerblätter auf die

- Achten Sie bei Frost darauf,

Frontscheibe, um zu vermeiden, dass die

Wischerblatt vorne 1

dass die Wischerblätter nicht

Motorhaube oder die Scheibenwischer be-

an der Scheibe festgefroren

Bei eingeschalteter Zündung und abge-

schädigt werden.

sind (Gefahr der Überhitzung

stelltem Motor den Scheibenwischerschal-

des Wischermotors oder Beschädi-

ter ganz nach unten drücken: Die Scheiben-

gung der Wischerblätter).

wischer bleiben mitten auf der Frontscheibe

Achten Sie auf den Zustand der Wi-

stehen.

scherblätter.

Heben Sie den Wischerarm 3 an, drücken

Tauschen Sie diese aus, wenn sie be-

Sie auf den Knopf 2, um das Wischerblatt

schädigt oder verschlissen sind (nach

zu lösen.

ca. einem Jahr).

Lassen Sie den Wischerarm während

des Wischerblattwechsels nicht ohne

Wischerblatt auf die Scheibe zurück-

fallen: Die Scheibe könnte beschädigt

werden.

Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht

auf trockenen Scheiben, dies führt zum

Verschleiß oder zur Beschädigung der

Wischerblätter.

5.27

WISCHERBLÄTTER: Austausch (2/2)

Einbau

Beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge

vorgehen. Prüfen Sie, ob das Wischerblatt

fest sitzt.

Wischerblatt des

Heckscheibenwischers 4

Hebel in Position Aus (deaktiviert):

- Heben Sie den Wischerarm 6 an.

- Kippen Sie das Wischerblatt 4, bis ein

Achten Sie stets auf den Zustand der

Widerstand spürbar wird (Bewegung B).

Wischerblätter. Ihre Lebensdauer hängt

– Drücken Sie, je nach Fahrzeug, auf die

von Ihnen ab:

Lasche 5 und ziehen Sie das Wischer-

- Reinigen Sie die Wischerblätter sowie

blatt ab (Bewegung A).

die Front- und Heckscheiben regel-

mäßig mit Seifenlauge.

- Schalten Sie die Scheibenwischer

nicht ein, wenn die Front- oder Heck-

Bevor Sie das hintere Wischer-

scheibe trocken ist.

blatt wechseln, achten Sie

darauf, das der Hebel auf Posi-

- Lösen Sie sie zuerst von der Front-

tion Aus (deaktiviert) steht.

oder Heckscheibe, wenn sie lange

nicht benutzt wurden.

Verletzungsgefahr!

5.28

ABSCHLEPPEN: Pannenhilfe (1/4)

Vor dem Abschleppen den Schalthebel in

Die für das Abschleppen geltenden gesetzli-

Neutralstellung bringen, die Lenksäule ver-

chen Bestimmungen müssen unbedingt be-

riegeln und die Parkbremse lösen.

achtet werden. Wenn Sie das Zugfahrzeug

fahren, achten Sie darauf, nicht die maximal

Für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe, wenn

zulässige Anhängelast für Ihr Fahrzeug zu

es nicht möglich ist, den Schalthebel in Po-

überschreiten. ➥ 6.8

sition N zu stellen, wenden Sie sich an eine

Vertragswerkstatt.

Abschleppen eines Fahrzeugs

Entriegelung der Lenksäule

mit Automatikgetriebe

Je nach Fahrzeug den Schlüssel ins Zünd-

Das Fahrzeug muss entweder auf einem

schloss stecken oder

- sofern Sie die

Tieflader transportiert oder mit angehobe-

RENAULT Keycard dabei haben - etwa zwei

nen Rädern abgeschleppt werden.

Sekunden lang auf die Motorstartknopf drü-

cken.

In Ausnahmefällen darf das Fahrzeug mit

allen vier Rädern am Boden abgeschleppt

Stellen Sie den Schalthebel in die Leerlauf-

werden, allerdings nur vorwärts, mit Fahr-

stellung (Position N für Fahrzeuge mit Auto-

stufenwahlhebel in Leerlaufstellung N,

matikgetriebe).

über eine maximale Strecke von 80 km und

Die Lenksäule wird entriegelt, die Zubehör-

mit einer Geschwindigkeit von höchstens

funktionen werden mit Strom versorgt: Die

25 km/h.

Leuchten des Fahrzeugs (Blinker, Brems-

lichter usw.) sind einsatzbereit. Bei Dunkel-

heit muss die Fahrzeugbeleuchtung einge-

schaltet sein.

Üben Sie je nach Fahrzeug nach dem Ab-

schleppen zwei aufeinander folgende

Druckimpulse auf die Start-Stopp-Taste aus

(mögliches Entladen der Batterie).

Ziehen Sie während des Ab-

schleppvorgangs den Schlüs-

sel nicht aus dem Zündschloss.

5.29

ABSCHLEPPEN: Pannenhilfe (2/4)

Fahrzeuge mit 2-Rad-Antrieb

Wenn der Hebel trotz gedrücktem Brems-

pedal beim Starten in Position P blockiert

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe oder

ist, kann er von Hand gelöst werden. Rasten

stufenlosem Getriebe.

Sie dazu die Klappe 1 aus, führen Sie dann

Bei abgestellter Zündung ist die Schmie-

ein Werkzeug (mit einem festen Stab) in das

rung des Getriebes nicht mehr gewährleis-

Loch ein, und drücken Sie gleichzeitig auf

tet. In diesem Fall muss das Fahrzeug ent-

den Knopf 2, um den Hebel zu entriegeln.

weder auf einem Tieflader oder mit angeho-

Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

benen Rädern abgeschleppt werden.

5.30

ABSCHLEPPEN: Pannenhilfe (4/4)

Lassen Sie die Werkzeuge nie

unaufgeräumt im Fahrzeug, sie

könnten beim Bremsen herum-

geschleudert werden.

- Verwenden Sie eine starre

Abschleppstange. Bei Ver-

wendung eines Abschleppseils

(sofern die gesetzlichen Vor-

Verwenden Sie zum Abschleppen aus-

schriften dies zulassen) müssen die

Zugang zu den Abschleppösen

schließlich die vordere Abschleppöse A

Bremsen des abgeschleppten Fahr-

und die hintere Abschleppöse 5 (keines-

Rasten Sie die Abdeckung A aus, indem Sie

zeugs funktionsfähig sein.

einen Schlitzschraubendreher o. Ä. darunter

falls aber die Antriebswellen).

Ein Fahrzeug, das in seiner

schieben.

Die Abschleppösen sind ausschließlich für

Fahrtüchtigkeit eingeschränkt ist, darf

Belastung durch Zug ausgelegt und dürfen

Befestigen Sie die Abschleppöse 3 ord-

nicht abgeschleppt werden.

nungsgemäß: Drehen Sie sie zuerst von

nicht verwendet werden, um das Fahrzeug

Vermeiden Sie ruckartiges Beschleu-

Hand bis zum Anschlag ein und ziehen Sie

direkt oder indirekt anzuheben.

nigen oder Bremsen, um Fahrzeug-

sie dann je nach Fahrzeug mit dem Rad-

schäden zu vermeiden.

schlüssel oder dem Hebel nach.

Verwenden Sie nur die Abschleppöse 3 und

Die Abschleppgeschwindigkeit sollte

den Kreuzschlüssel 4 aus dem Werkzeug-

nicht mehr als 25 km/h betragen.

satz. ➥ 5.7

Das Fahrzeug nicht anschieben, so-

lange die Lenksäule verriegelt ist.

Bei ausgeschaltetem Motor ist

die Lenk- und Bremsunterstüt-

zung außerFunktion.

5.32

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (1/7)

Die nachstehenden Hinweise und Empfehlungen sollen Ihnen eine kurzfristige und provisorische Abhilfe im Pannenfall ermöglichen.

Suchen Sie danach aus Sicherheitsgründen baldmöglichst eine Vertragswerkstatt auf.

Verwendung der RENAULT Keycard

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Die Türen lassen sich nicht mittels RE-

Batterie der Keycard entladen.

Die Batterie austauschen. Sie können Ihr Fahr-

NAULT Keycard ver- oder entriegeln.

zeug weiterhin ver-/entriegeln und starten.

➥ 1.13 und ➥ 2.5

Verwendung von elektrischen Geräten mit

Stellen Sie die Geräte ab oder verwenden Sie

der gleichen Funkfrequenz (Handys...)

den integrierten Schlüssel. ➥ 1.13

Das Fahrzeug befindet sich in einem Be-

Verwenden Sie den in der Keycard integrierten

reich starker elektromagnetischer Strah-

Schlüssel. ➥ 1.13

lung.

Die Fahrzeugbatterie ist entladen.

Der Motor des Fahrzeugs läuft.

Bei laufendem Motor ist die Ver-/Entriegelung

mit der Karte gesperrt. Schalten Sie die Zün-

dung aus.

Die Meldung „Karte nah an START + drü-

Desynchronisation der Karte.

Drücken Sie das Bremspedal, legen Sie die Karte

cken“ erscheint an der Instrumententafel.

auf den Startknopf ➥ 2.5 und drücken Sie die

START-Taste, um die Karte zu synchronisieren.

5.33

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (2/7)

Die nachstehenden Hinweise und Empfehlungen sollen Ihnen eine kurzfristige und provisorische Abhilfe im Pannenfall ermöglichen.

Suchen Sie danach aus Sicherheitsgründen baldmöglichst einen Markenhändler auf.

Verwendung der Funk-Fernbedienung MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Die Türen lassen sich nicht mittels Funk- Batterie der Fernbedienung leer.

Verwenden Sie den Schlüssel.

Fernbedienung ver- oder entriegeln.

Verwendung von elektrischen Geräten mit der Die Geräte ausschalten bzw. den Schlüssel

gleichen Funkfrequenz (Handys...)

verwenden.

Das Fahrzeug befindet sich in einem Bereich

Die Batterie austauschen. Sie können Ihr Fahr-

starker elektromagnetischer Strahlung.

zeug weiterhin ver-/entriegeln und starten.

➥ 1.13 und ➥ 2.4

Batterie entladen

Der Motor des Fahrzeugs läuft.

Bei laufendem Motor ist die Ver-/Entriegelung

mit dem Schlüssel gesperrt. Schalten Sie die

Zündung aus.

Desynchronisierung der Fernbedienung.

Entriegeln Sie die Fahrertür mit dem Schlüssel

im Türschloss und starten Sie den Motor, um

die Fernbedienung zu synchronisieren.

5.34

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (3/7)

Sie betätigen den Anlasser.

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Die Kontrolllampen an der Instrumententafel

Batterieklemmen mangelhaft

Diese neu anziehen, erneut anschließen oder reinigen, falls

leuchten nur schwach oder gar nicht, der An-

angezogen, abgeklemmt oder

sie oxidiert sind.

lasser dreht nicht.

oxidiert.

Batterie abgeklemmt oder Eine andere Batterie an die defekte Batterie anschließen.

defekt.

➥ 5.24 oder ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf.

Das Fahrzeug nicht anschieben, solange die Lenksäule ver-

riegelt ist.

Fehler im Stromkreis.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Der Motor lässt sich nicht starten.

Bedingungen für den Motorstart

➥ 2.4 oder ➥ 2.5

nicht erfüllt.

Die RENAULT-Keycard funktio-

➥ 2.5

niert nicht.

Der Motor lässt sich nicht abstellen.

Die Keycard wird nicht erkannt.

➥ 2.5

Störung der Elektronik

Drücken Sie fünf Mal schnell nacheinander auf die Start-

Stop-Taste.

Die Lenksäule bleibt verriegelt.

Das Lenkrad ist blockiert.

Bewegen Sie das Lenkrad, während Sie den Motorstartknopf

drücken oder, je nach Fahrzeug, während Sie den Zünd-

schlüssel drehen. ➥ 2.4 oder ➥ 2.5

Fehler im Stromkreis.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

5.35

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (4/7)

Während der Fahrt

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Vibrationen

Reifen nicht korrekt aufgefüllt/ausgewuch-

Den Reifendruck kontrollieren; ist dieser korrekt,

tet oder beschädigt

das Fahrzeug in Ihrer Vertragswerkstatt über-

prüfen lassen.

Weißrauchbildung am Auspuff

Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor liegt nicht

➥ 2.15

zwangsläufig eine Störung vor. Rauch

kann durch die Regeneration des Partikel-

filters verursacht werden.

Rauchbildung im Motorhaube

Kurzschluss oder Kühlflüssigkeitsverlust.

Halten Sie - unter Berücksichtigung der Ver-

kehrssituation - an, schalten Sie die Zündung

aus, entfernen Sie sich vom Fahrzeug und ver-

ständigen Sie eine Vertragswerkstatt.

Die Öldruck-Kontrolllampe leuchtet auf:

in Kurven oder beim Bremsen

Der Füllstand ist zu niedrig.

Nachfüllen von Motoröl. ➥ 4.5

Erlischt spät oder leuchtet beim Be-

Öldruck zu niedrig

Halten Sie - unter Berücksichtigung der Ver-

schleunigen weiter

kehrssituation - sofort an. Wenden Sie sich an

eine Vertragswerkstatt.

5.36

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (5/7)

Während der Fahrt

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Die Lenkung wird schwergängig

Überhitzung der Servolenkung.

Vorsichtig und mit verringerter Geschwindigkeit

(Servolenkung).

fahren; den am Lenkrad für das Einschlagen der

Störung des elektrischen Unterstützungs-

Räder aufzubringenden Kraftaufwand berück-

motors.

sichtigen. Wenden Sie sich an einen Vertrags-

Störung im Unterstützungssystem.

partner.

Der Motor überhitzt. Die Kühlflüssig-

Kühlerventilator defekt.

Halten Sie das Fahrzeug an, schalten Sie den

keits-Temperaturanzeige befindet sich

Motor ab und verständigen Sie eine Vertrags-

im Warnbereich und die Kontrolllampe

werkstatt.

leuchtet auf.

Kühlflüssigkeitsverlust

Den Kühlflüssigkeitsbehälter prüfen: Er muss

Flüssigkeit enthalten. Falls er keine enthält,

wenden Sie sich baldmöglichst an eine Vertrags-

werkstatt.

„Sprudeln“ der Kühlflüssigkeit im Aus-

Schaden an der Mechanik: Zylinderkopf-

Den Motor ausschalten.

gleichsbehälter.

dichtung defekt

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Kühler: Denken Sie bei starkem Kühlfüssigkeitsverlust stets daran, dass bei heißem Motor niemals kaltes Wasser oder Kühlmittel

in das Kühlsystem eingefüllt werden darf. Wurde das Kühlsystem im Pannenfall provisorisch mit Wasser befüllt (auch Teilfüllung),

dieses so bald wie möglich durch neue Kühlflüssigkeit in der vorgeschriebenen Dosierung ersetzen. Keinesfalls Kühlflüssigkeit ver-

wenden, die nicht den Normen entspricht.

5.37

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (6/7)

Elektrischen Geräte

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Der Scheibenwischer funktioniert nicht.

Die Wischerarme kleben fest.

Die Wischerarme vor dem Einschalten lösen.

Ladestromkreis defekt.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Sicherung defekt

Tauschen Sie die Sicherung aus. ➥ 5.21

Der Scheibenwischer stoppt nicht.

Elektrische Betätigungen defekt.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Die Blinkfolge ist zu schnell.

Glühlampe durchgebrannt.

➥ 5.13 oder ➥ 5.14

Die Blinker funktionieren nicht.

Elektrische Anlage oder Betätigung defekt.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Sicherung defekt

Tauschen Sie die Sicherung aus. ➥ 5.21

Die Scheinwerfer lassen sich nicht ein-

Elektrische Anlage oder Betätigung defekt.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

oder ausschalten.

Sicherung defekt

Tauschen Sie die Sicherung aus. ➥ 5.21

5.38

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (7/7)

Elektrischen Geräte

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Spuren von Kondensation in den Schein-

Spuren von Kondensation können ein

werfern oder Heckleuchten

natürliches Phänomen aufgrund von

Schwankungen der Temperatur und der

Luftfeuchtigkeit sein.

In diesem Fall werden die Gläser nach

dem Einschalten der Scheinwerfer nach

und nach wieder klar.

Die Gurtwarnleuchte für die vorderen

Ein zwischen Boden und Sitz befindlicher

Entfernen Sie sämtliche Gegenstände unter den

Sicherheitsgurte leuchtet unabhängig

Gegenstand beeinträchtigt die Funktions-

Vordersitzen.

davon, ob die Gurte angelegt wurden oder

weise des Sensors.

nicht.

5.39

FAHRZEUGTYPENSCHILDER

Die Daten auf der Seite des Motor-Typen-

Zulässiges Gesamtgewicht.

schilds sind bei jeglichem Schriftverkehr

Zulässiges Gesamt-Zuggewicht (Zug-

anzugeben.

fahrzeug beladen mit Anhänger).

Zulässige Gesamtachslast vorne.

Das Vorhandensein und der Ort der Infor-

Zulässige Achslast hinten.

mationen sind vom Fahrzeug abhängig.

Fabrikschild A

Name des Herstellers.

Zulassungsnummer.

Identifizierungsnummer.

Diese Information wird je nach Fahr-

zeug an Stelle B wiederholt.

6.2

Renault Koleos (2022). Betriebsanleitung - 15