Renault LOGAN SANDERO (2019 год). Руководство - часть 5

1.34

На среднем месте заднего сиденья
Установка детского сиденья на этом месте 

разрешается, только если на нем установ-

лен ремень безопасности с инерционной 

катушкой.  За  дополнительной  информа-

цией обращайтесь на сервисную станцию 

компании-производителя.

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(2/10)

Во  всех  случаях  следует  снимать  подго-

ловник заднего сиденья, на котором уста-

навливается  детское  кресло  (см.  раздел 

«Подголовники задних сидений», глава 3).
Убедитесь, что детское кресло опирается 

на спинку сиденья автомобиля.

На боковом месте заднего сиденья
Люлька устанавливается поперек автомо-

биля и занимает минимум два места. Уло-

жите ребенка головой в противоположную 

от двери сторону.
Перед установкой детского сиденья с по-

мощью  креплений  ISOFIX  заднего  боко-

вого  места  убедитесь  в  том,  что  пряжки 

ремней безопасности не находятся между 

двумя  креплениями  ISOFIX  этого  места. 

В  случае  необходимости  переместите 

пряжку  ремня  безопасности  соответст-

вующего места по направлению к центру 

автомобиля.
Максимально  сдвиньте  вперед  переднее 

сиденье  автомобиля,  чтобы  установить 

детское  сиденье  спинкой  вперед,  затем 

отодвиньте  сиденье,  расположенное  пе-

ред ним на максимальное расстояние без 

контакта с детским сиденьем.
Для  защиты  ребенка,  сидящего  лицом 

по  ходу  движения  автомобиля,  сдвиньте 

сиденье  с  ребенком  как  можно  дальше 

назад,  а  сиденье  перед  ребенком  –  как 

можно дальше вперед, и наклоните спин-

ку сиденья вперед, чтобы создать свобод-

ное место для ног ребенка.

Убедитесь,  что  детское  си-

денье  или  ноги  ребенка  не 

препятствуют надежной фик-

сации  переднего  сиденья. 

См.  разделы  «Передние  сиденья»  в 

главе  1  или  «Заднее  многоместное 

сиденье:  функциональные  возможно-

сти» в главе 3.

При  установке  специального 

детского 

сиденья-подушки 

(бустера  групп  2  или  3)  про-

верьте правильность работы 

(наматывание) ремней безопасности: 

см. раздел «Ремни безопасности зад-

них сидений» в главе 1. При необхо-

димости  отрегулируйте  положение 

сиденья автомобиля.

Детское  сиденье  с  опорой 

на  пол  запрещается  уста-

навливать  на  среднее  место 

заднего  сиденья. 

Сущест-

вует опасность тяжелых травм или 

летального исхода.

1.35

Четырехдверные и пятидверные модели или модели с кузовом «универсал»

Тип детского сиденья

Вес ребенка

Размер 

сиденья

место переднего пассажира

Задние места

с 

неотключаемой 

подушкой 

безопасности (1)

без подушки 

безопасности 

или с 

отключенной 

подушкой 

безопасности 

(2) (3)

Боковые 

места

Среднее 

место

Поперечная люлька

Сертифицирована для категории 0

< 10 кг

F – G

X

X

U – IL (4)

X

Сиденье корзиночного типа против 

направления движения

Сертифицировано для категории 0 или 0+

меньше 13 кг

E

X

U

U – IL (5)

U (5)

Сиденье против направления 

движения

Сертифицировано для категории 0+ или 1

меньше 13 кг и 

от 9 кг до 18 кг

C

X

U

U – IL (5)

U (5)

D

X

U

U – IL (5)

U (5)

Сиденье по направлению движения

Сертифицировано для категории 1

от 9 кг до 18 кг A, B, B1

X

U

U – IUF 

IL (6)

U (6)

Специальная подушка-бустер

Сертифицирована для категории 2 или 3

15 кг – 25 кг и 

22 кг – 36 кг

–

X

X

U (6)

U (6)

В соответствии с законодательными нормами мы приводим ниже таблицу, повторяющую информацию, представленную на следующих 

страницах.

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(3/10)

(1) СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! Запрещается устанавливать детское кресло 

на переднее сиденье пассажира на автомобиле с неотключаемой подушкой безопасности
(2)  СмеРТеЛЬНАЯ  ОПАСНОСТЬ  иЛи  РиСК  ПОЛУЧеНиЯ  ТЯжеЛЫх  ТРАВм!  Перед  установкой  детского  сиденья  на 

си денье переднего пассажира, убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Обеспечение безопасности 

детей: отключение и включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1).

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.36

Консультацию по выбору детского сиденья, подходящего для Вашего ребенка и автомобиля, можно получить в официальной 

дилерской сети производителя.
X  =  Место не подходит для установки детского сиденья.
U  =  Место пригодно для установки продающегося отдельно «универсального» детского сиденья с креплением штатным ремнем без-

опасности; убедитесь, что установка сиденья возможна.

IUF = Место пригодно для установки с помощью креплений ISOFIX детского сиденья спинкой назад. Убедитесь, что установка сиденья 

возможна.

IL  =  Место  пригодно  для  установки  с  помощью  креплений  ISOFIX  полууниверсального  или  специального  для  данного  автомобиля 

детского сиденья. Убедитесь, что установка сиденья возможна.

(3)  Установите сиденье автомобиля в крайнее заднее и верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°).
(4)  Люлька устанавливается поперек автомобиля и занимает минимум два места. Голова ребенка должна находиться в стороне, проти-

воположной двери автомобиля.

(5)  Максимально сдвиньте вперед переднее сиденье, установите детское кресло спинкой вперед, затем максимально сдвиньте перед-

нее сиденье назад, но так, чтобы оно не касалось детского кресла. Установите подголовник в верхнее положение.

(6)  Расположите детское сиденье по направлению движения так, чтобы спинка детского сиденья прилегала к спинке сиденья авто мобиля. 

Отрегулируйте высоту подголовника или снимите его при необходимости; не отодвигайте переднее сиденье дальше середины хода 

салазок и не наклоняйте его спинку больше чем на 25°.

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(4/10)

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.37

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи крепления ISOFIX

Место, разрешенное для фиксации 

детского сиденья ISOFIX.

 Задние боковые места оборудованы 

креплениями,  допускающими  установку 

универсального детского сиденья ISOFIX 

спинкой  по  направлению  движения.  Кре-
пежные элементы 

 расположены в ба-

гажном отделении.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:

–  A,  B  и  B1:  сиденья  по  направлению 

движения группы 1 (вес ребенка от 9 до 

18 кг);

–  C: сиденья против направления движе-

ния группы 1 (вес ребенка от 9 до 18 кг);

–  D и E: сиденья корзиночного типа или 

сиденья против направления движения 

группы  0  или  0+  (вес  ребенка  менее 

13 кг);

–  F  и  G:  люльки  группы  0  (вес  ребенка 

менее 10 кг).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи ремня безопасности

Место  пригодно  для  крепления 

ремнем  сертифицированного  «универ-

сального» детского сиденья.

Только если место оборудовано инер-

ционным ремнем безопасности.

Проверьте  состояние  подушки 

безопасности,  прежде  чем  усажи-

вать пассажира или устанавливать детское 

сиденье.

Место,  запрещенное  для  уста-

новки детского сиденья.

СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! 

Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира убе-

дитесь,  что  подушка  безопасности  отключена  (см.  раздел  «Обеспечение 

безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед-

него пассажира», глава 1).

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(5/10)

Использование 

несоответ-

ствующей  автомобилю  сис-

темы  безопасности  для  де-

тей  не  сможет  подобающим 

образом  защитить  новорожденного 

младенца или ребенка. Он может быть 

тяжело или смертельно ранен.

1

Графическая инструкция по установке для пятидверных 

пятиместных автомобилей

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.38

СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! 

Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира убе-

дитесь,  что  подушка  безопасности  отключена  (см.  раздел  «Обеспечение 

безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед-

него пассажира», глава 1).

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(6/10)

Графическая инструкция по установке для пятиместных 

автомобилей с кузовом «универсал»

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи крепления ISOFIX

Место, разрешенное для фиксации 

детского сиденья ISOFIX.

 Задние боковые места оборудованы 

креплениями,  допускающими  установку 

универсального детского сиденья ISOFIX 

спинкой  по  направлению  движения.  Кре-
пежные  элементы 

  расположены  на 

виду в багажном отделении.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:

–  A,  B  и  B1:  сиденья  по  направлению 

движения группы 1 (вес ребенка от 9 до 

18 кг);

–  C: сиденья против направления движе-

ния группы 1 (вес ребенка от 9 до 18 кг);

–  D и E: сиденья корзиночного типа или 

сиденья против направления движения 

группы  0  или  0+  (вес  ребенка  менее 

13 кг);

–  F  и  G:  люльки  группы  0  (вес  ребенка 

менее 10 кг).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи ремня безопасности

Место  пригодно  для  крепления 

ремнем  сертифицированного  «универ-

сального» детского сиденья.

Только если место оборудовано инер-

ционным ремнем безопасности.

Проверьте состояние подушки без-

опасности, прежде чем усаживать пассажи-

ра или устанавливать детское сиденье.

Место,  запрещенное  для  уста-

новки детского сиденья.

Использование 

несоответ-

ствующей  автомобилю  сис-

темы  безопасности  для  де-

тей  не  сможет  подобающим 

образом  защитить  новорожденного 

младенца или ребенка. Он может быть 

тяжело или смертельно ранен.

1

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.39

СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! 

Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира убе-

дитесь,  что  подушка  безопасности  отключена  (см.  раздел  «Обеспечение 

безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед-

него пассажира», глава 1).

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(7/10)

Графическая инструкция по установке для четырехдверных 

пятиместных автомобилей

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи крепления ISOFIX

Место, разрешенное для фиксации 

детского сиденья ISOFIX.

 Задние боковые места оборудованы 

креплениями,  допускающими  установку 

универсального детского сиденья ISOFIX 

спинкой  по  направлению  движения.  Кре-
пежные элементы 

 находятся на зад-

ней полке и закрыты крышками.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:

–  A,  B  и  B1:  сиденья  по  направлению 

движения группы 1 (вес ребенка от 9 до 

18 кг);

–  C: сиденья против направления движе-

ния группы 1 (вес ребенка от 9 до 18 кг);

–  D и E: сиденья корзиночного типа или 

сиденья против направления движения 

группы  0  или  0+  (вес  ребенка  менее 

13 кг);

–  F  и  G:  люльки  группы  0  (вес  ребенка 

менее 10 кг).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи ремня безопасности

Место  пригодно  для  крепления 

ремнем  сертифицированного  «универ-

сального» детского сиденья.

Только если место оборудовано инер-

ционным ремнем безопасности.

Проверьте состояние подушки без-

опасности, прежде чем усаживать пассажи-

ра или устанавливать детское сиденье.

Место,  запрещенное  для  уста-

новки детского сиденья.

Использование 

несоответ-

ствующей  автомобилю  сис-

темы  безопасности  для  де-

тей  не  сможет  подобающим 

образом  защитить  новорожденного 

мла денца или ребенка. Он может быть 

тяжело или смертельно ранен.

1

1.40

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(8/10)

Графическая инструкция по установке для четырехместных 

автомобилей с кузовом «универсал»

СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! 

Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира, убе-

дитесь,  что  подушка  безопасности  отключена  (см.  раздел  «Обеспечение 

безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед-

него пассажира», глава 1).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи крепления ISOFIX

Место, разрешенное для фиксации 

детского сиденья ISOFIX.

 Задние боковые места оборудованы 

креплениями,  допускающими  установку 

универсального детского сиденья ISOFIX 

спинкой  по  направлению  движения.  Кре-
пежные элементы 

 расположены в ба-

гажном отделении.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:

–  A,  B  и  B1:  сиденья  по  направлению 

движения группы 1 (вес ребенка от 9 до 

18 кг);

–  C: сиденья против направления движе-

ния группы 1 (вес ребенка от 9 до 18 кг);

–  D и E: сиденья корзиночного типа или 

сиденья против направления движения 

группы  0  или  0+  (вес  ребенка  менее 

13 кг);

–  F  и  G:  люльки  группы  0  (вес  ребенка 

менее 10 кг).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи ремня безопасности

Место  пригодно  для  крепления 

ремнем  сертифицированного  «универ-

сального» детского сиденья.

Перевозка  пассажиров  СТРОГО 

ЗАПРЕЩЕНА.

Проверьте состояние подушки без-

опасности, прежде чем усаживать пассажи-

ра или устанавливать детское сиденье.

Место,  запрещенное  для  уста-

новки детского сиденья.

Использование 

несоответ-

ствующей  автомобилю  сис-

темы  безопасности  для  де-

тей  не  сможет  подобающим 

образом  защитить  новорожденного 

младенца или ребенка. Он может быть 

тяжело или смертельно ранен.

1.41

ОБеСПеЧеНие БеЗОПАСНОСТи ДеТеЙ: установка детского сиденья 

(9/10)

Графическая инструкция по установке для четырехместных 

автомобилей с кузовом «универсал»

СмеРТеЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ иЛи РиСК ПОЛУЧеНиЯ ТЯжеЛЫх ТРАВм! 

Перед установкой детского сиденья на сиденье переднего пассажира, убе-

дитесь,  что  подушка  безопасности  отключена  (см.  раздел  «Обеспечение 

безопасности детей: отключение и включение подушки безопасности перед-

него пассажира», глава 1).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи крепления ISOFIX

Место, разрешенное для фиксации 

детского сиденья ISOFIX.

 Задние боковые места оборудованы 

креплениями,  допускающими  установку 

универсального детского сиденья ISOFIX 

спинкой  по  направлению  движения.  Кре-
пежные элементы 

 расположены в ба-

гажном отделении.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде-

ляется по букве:

–  A,  B  и  B1:  сиденья  по  направлению 

движения группы 1 (вес ребенка от 9 до 

18 кг);

–  C: сиденья против направления движе-

ния группы 1 (вес ребенка от 9 до 18 кг);

–  D и E: сиденья корзиночного типа или 

сиденья против направления движения 

группы  0  или  0+  (вес  ребенка  менее 

13 кг);

–  F  и  G:  люльки  группы  0  (вес  ребенка 

менее 10 кг).

Детское сиденье, фиксируемое при 

помощи ремня безопасности

Место  пригодно  для  крепления 

ремнем  сертифицированного  «универ-

сального» детского сиденья.

Перевозка  пассажиров  СТРОГО 

ЗАПРЕЩЕНА.

Проверьте состояние подушки без-

опасности, прежде чем усаживать пассажи-

ра или устанавливать детское сиденье.

Место,  запрещенное  для  уста-

новки детского сиденья.

Использование 

несоответ-

ствующей  автомобилю  сис-

темы  безопасности  для  де-

тей  не  сможет  подобающим 

образом  защитить  новорожденного 

мла денца или ребенка. Он может быть 

тяжело или смертельно ранен.