Renault Fluence (2019 год). Руководство - часть 3

1 18

ПОДГОЛОВНИК ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

Рабочее положение

Поднимите или опустите подголовник, од-

новременно передвигая его вперед 

Снятие

Одновременно нажмите на фиксаторы A 

стержней 1 и 2 и вытяните подголовник 

Установка

Вставьте стержни подголовника в отвер-

стия  направляющих  втулок  и  опустите 

подголовник до первой отметки 

Нерабочее положение

Опустите  подголовник  до  упора,  затем 

нажмите на фиксатор 2 и полностью его 

опустите 
Крайнее нижнее положение подголов-

ника (положение B) нерабочее: оно не 

должно использоваться при наличии пас-

сажира на заднем сиденье 

Подголовник является одним 

из  элементов  безопасности, 

следите  за  его  наличием  и 

правильной установкой 

B

1

2

A

1 19

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ

Чтобы передвинуть сиденье 

вперед или назад

Поднимите  ручку 1,  чтобы  разблокиро-

вать  сиденье   Установив  сиденье  в  же-

лаемое  положение,  отпустите  ручку  и 

проверьте  надежность  фиксации  си-

денья 

Чтобы поднять или опустить 

подушку сиденья

Потяните рычаг 2 вверх или вниз необхо-

димое количество раз 

Регулировка наклона спинки 

сиденья

Поверните ручку 3 в нужное положение 

Сиденья с подогревом

После  запуска  двигателя  нажмите  на 

кнопку ON/OFF 4 в соответствии с ситу-

ацией   Сообщение  «Подогрев  сидений 

включен»  отобразится  на  щитке  прибо-

ров  после  включения  подогрева  одного 

из сидений 
Эта  система,  снабженная  термостатом, 

определяет нужен ли обогрев в зависимо-

сти от выбранного положения регулятора 

и прекращает обогрев, когда достигается 

определенный уровень температуры 

По соображениям безопасности производите все регулировки на стоящем 

автомобиле 
Чтобы не снижать эффективность действия ремней безопасности, советуем 

не наклонять спинки сидений слишком сильно назад 

Никакие предметы не должны находиться на полу (перед водителем), т  к  в случае 

резкого торможения они могут попасть под педали и помешать их перемещению 

5

Регулировка сиденья 

водителя в поясничной части

Опустите рычаг переключателя 5, чтобы 

усилить  поддержку,  и  поднимите  рычаг, 

чтобы уменьшить ее 

1

3

2

4

1 20

В  целях  обеспечения  безопасности  на 

время движения всегда пристегивайтесь 

ремнями  безопасности   Кроме  того,  со-

блюдайте требования правил дорожного 

движения той страны, в которой находи-

тесь 

Неправильно  отрегулиро-

ванные  или  перекрученные 

ремни  безопасности  могут 

стать  причиной  травм  при 

аварии 
Используйте  ремень  безопасности 

только для одного человека, ребенка 

или взрослого 
Даже беременные женщины должны 

пристегиваться ремнем безопасности  

В этом случае нужно следить за тем, 

чтобы тазовая ветвь ремня не давила 

сильно на низ живота, но и не прови-

сала 

Прежде чем запускать двигатель, вы-

полните  регулировку  положения  си-

денья водителя, высоты рулевой ко-

лонки  и  положения  зеркал  заднего 

вида,  затем  регулировку  положений 

сидений  всех  пассажиров,  регули-

ровку  ремней  безопасности  для  обе-

спечения наилучшей защиты.

Регулировка места водителя

–  Сядьте  глубоко  в  сиденье  (сняв 

пальто, куртку и т  п )  Это важно для 

правильного положения спины 

–  Отрегулируйте положение сиденья 

относительно  педалей.  Сиденье 

должно  быть  отодвинуто  как  можно 

дальше  назад,  но  так,  чтобы  была 

возможность  выжать  педаль  сцепле-

ния до упора  Спинка сиденья должна 

быть  установлена  таким  образом, 

чтобы  руки  на  руле  были  слегка  со-

гнуты в локтях 

–  Отрегулируйте  положение  подго-

ловника.  Для  наибольшей  безопас-

ности  расстояние  между  Вашей  го-

ловой  и  подголовником  должно  быть 

минимальным 

–  Отрегулируйте положение сиденья 

по  высоте.  Данная  регулировка  по-

зволяет оптимизировать обзор с места 

водителя 

–  Отрегулируйте положение рулевого 

колеса.

Регулировка ремней 

безопасности

Сядьте  на  сиденье,  полностью  откинув-

шись на спинку 
Плечевая  ветвь 1  ремня  должна  распо-

лагаться как можно ближе к нижней части 

шеи, но не лежать на ней 
Тазовая  ветвь  ремня 2  должна  плотно 

прилегать к бедрам и удерживать таз 
Ремень безопасности должен как можно 

плотнее прилегать к телу  Например, не 

надевайте  при  езде  в  автомобиле  объ-

емную  одежду,  не  подкладывайте  под 

ремень какие-либо предметы и т  д 

РЕмНИ бЕЗОПАСНОСТИ 

(1/3)

1

2

Для  обеспечения  эффективности 

задних  ремней  безопасности  убеди-

тесь  в  правильности  фиксации  зад-

него сиденья  См  пункт «Заднее си-

денье» в разделе 3 

1 21

Разблокирование

Нажмите кнопку 4, ремень автоматически 

намотается на катушку  Направьте его 

™

Сигнальная лампа непристег-

нутого  ремня  безопасности 

переднего сиденья

Лампа  загорается  на  центральном  дис-

плее и горит непрерывно после запуска 

двигателя, затем, при достижении скоро-

сти примерно 20 км/ч, если ремень без-

опасности  не  пристегнут,  лампа  мигает 

и в течение примерно 2 минут подается 

звуковой сигнал 
Примечание: если на подушке сиденья 

пассажира  будет  находиться  предмет, 

в  некоторых  случаях  может  включиться 

сигнальная лампа 

РЕмНИ бЕЗОПАСНОСТИ 

(2/3)

Пристегивание ремня

медленно, без рывков вытяните ремень 

и вставьте пряжку ремня 3 в замок 5 (про-

верьте  надежность  фиксации  ремня  в 

замке,  потянув  за  пряжку 3)   В  случае 

блокировки ремня отведите лямку ремня 

назад  на  значительное  расстояние  и 

снова вытяните ремень 
Если  Ваш  ремень  безопасности  полно-

стью заблокирован, медленно, но сильно 

потяните за ремень и вытяните его при-

мерно на 3 см  Отпустите ремень для втя-

гивания в катушку, затем снова вытяните 

ремень 
Если  неисправность  устранить  не  уда-

ется, обратитесь на сервисную станцию 

компании-производителя 

1

5

Регулировка по высоте 

переднего ремня безопасности

С  помощью  кнопки 6  отрегулируйте 

высоту  ремня  безопасности  так,  чтобы 

плечевая  ветвь  ремня 1  располагалась, 

как указано выше:

–  чтобы  опустить  ремень,  нажмите  на 

кнопку 6  и  одновременно  опустите 

ремень;

–  чтобы  поднять  ремень,  нажмите  на 

кнопку 6  и  одновременно  поднимите 

ремень;

Отрегулировав положение ремня, убеди-

тесь, что он надежно зафиксирован 

6

3

4

5

1 22

Направляющая ремня 

безопасности заднего сиденья

В зависимости от комплектации автомо-

биля, направляющая ремня 7 позволяет 

обеспечить правильное положение ремня 

безопасности 

РЕмНИ бЕЗОПАСНОСТИ 

(3/3)

Приведенная  ниже  информация  относится  к  ремням  безопасности  передних  и 

задних сидений автомобиля.

–  Категорически запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию 

элементов штатной системы безопасности: ремней безопасности, сидений 

и их креплений  В особых случаях (например, при установке детского си-

денья) обращайтесь на сервисную станцию компании-производителя 

–  Не используйте какие-либо предметы для ослабления прилегания ремня к телу 

(например, прищепки для белья, зажимы и т  п ): ремень безопасности, надетый 

слишком свободно, при аварии может нанести травму 

–  Никогда не пропускайте плечевую ветвь ремня под рукой или за спиной 

–  Не используйте один и тот же ремень для пристегивания нескольких человек и ни в 

коем случае не пристегивайтесь одним ремнем вместе с ребенком, сидящим у Вас 

на коленях 

–  Ремень безопасности не должен быть перекручен 

–  После аварии проверьте и при необходимости замените ремни  Замену следует 

произвести и в том случае, если на ремнях появились признаки износа или по-

вреждений 

–  При установке заднего сиденья на место проследите за правильной заправкой 

ремней безопасности, чтобы их можно было использовать по назначению 

–  Следите за тем, чтобы пряжка ремня была вставлена в соответствующий замок 

–  Обеспечьте правильное положение замка ремня безопасности (он не должен быть 

спрятан, сломан, зажат    предметами или людьми) 

7

1 23

СИСТЕмА ПАССИВНОЙ бЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАжИРА 

(1/3)

В зависимости от комплектации автомо-

биля система включает в себя:

–  преднатяжители  инерционной  ка-

тушки ремня безопасности;

–  ограничители  усилия  натяжения 

грудных  лямок  ремней  безопас-

ности;

–  передние подушки безопасности во-

дителя и переднего пассажира.

В случае фронтального удара эти устрой-

ства могут сработать как отдельно друг от 

друга, так и одновременно 
В  зависимости  от  силы  фронтального 

удара, возможны четыре варианта сраба-

тывания:
–  блокировка ремня безопасности;
–  преднатяжитель инерционной катушки 

ремня безопасности (для устранения 

провисания ремня);

–  подушки безопасности 

Преднатяжители ремней 

безопасности

Преднатяжители прижимают ремни без-

опасности  к  телу,  удерживая  пассажира 

на сиденье и, таким образом, повышают 

эффективность защиты 
Если при включенном зажигании происхо-

дит сильный фронтальный удар, то сис-

тема с учетом силы удара может привести 

в  действие:  преднатяжитель  инерцион-

ной  катушки  ремня  безопасности 1,  ко-

торый мгновенно натягивает ремень без-

опасности 

–  После дорожно-транспорт-

ного  происшествия  про-

изведите  проверку  всей 

системы  пассивной  без-

опасности 

–  Любые  работы  с  системой  обе-

спечения  безопасности  (предна-

тяжителями ремней безопасности, 

подушками  безопасности,  элек-

тронными  блоками,  электропро-

водкой)  или  ее  использование  на 

другом  автомобиле,  даже  той  же 

модели, категорически запрещены 

–  Во избежание самопроизвольного 

срабатывания и возможных травм 

все  работы  с  преднатяжителями 

ремней безопасности и подушками 

безопасности должны выполняться 

только  квалифицированным  пер-

соналом сервисной станции компа-

нии-производителя 

–  Проверка  электрических  харак-

теристик  поджига  пиротехниче-

ских  элементов  преднатяжителей 

ремней  безопасности  должна  вы-

полняться  только  квалифициро-

ванным  персоналом,  располагаю-

щим необходимым оборудованием 

–  При  утилизации  Вашего  автомо-

биля  обратитесь  на  сервисную 

станцию  компании-производителя 

для  демонтажа  пиротехнических 

газогенераторов преднатяжителей 

ремней  безопасности  и  подушек 

безопасности 

1

1 24

СИСТЕмА ПАССИВНОЙ бЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАжИРА 

(2/3)

Ограничитель усилия 

натяжения ремней 

безопасности

Это устройство включается при опреде-

ленной силе удара для ограничения силы 

давления ремня на туловище 

Подушки безопасности 

водителя и переднего 

пассажира

Места водителя и переднего пассажира 

снабжены подушками безопасности 
Надписи «Airbag» на рулевом колесе и на 

приборной  панели  (зона A), а также на-

клейка на нижней части ветрового стекла 

указывают на наличие этого оборудова-

ния 
Система  каждой  подушки  безопасности 

включает в себя:
–  подушку  безопасности  и  газогенера-

тор,  вмонтированные  в  центральную 

панель  рулевого  колеса  (для  води-

теля) или в приборную панель (для пе-

реднего пассажира);

–  компьютер системы слежения, управ-

ляющий электрическим воспламените-

лем газогенератора;

–  единая  сигнальная  лампа,  располо-

женная на щитке приборов 

å

.

Принцип действия

Система  срабатывает  только  при  вклю-

ченном зажигании 
При  сильном 

фронтальном  ударе  по-

душки  мгновенно  наполняются  газом, 

ослабляя, таким образом, удар головы и 

грудной клетки водителя о рулевое колесо 

и головы и грудной клетки переднего пас-

сажира о приборную панель; после удара 

подушки сразу же сдуваются, что позво-

ляет свободно покинуть автомобиль 

A

Подушка  безопасности  при-

водится в действие пиротех-

нической системой, чем объ-

ясняется звук хлопка, а также 

выделение тепла и дыма при ее сра-

батывании  (что  не  означает  начала 

пожара)  При срабатывании подушки 

безопасности человек может получить 

повреждения кожи или иные травмы 

1 25

СИСТЕмА ПАССИВНОЙ бЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАжИРА 

(3/3)

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности водителя

– Не вносите изменений в конструкцию рулевого колеса и подушки безопасности 
– Запрещается накрывать ступицу рулевого колеса 
– Не прикрепляйте к центральной панели рулевого колеса никакие посторонние предметы (значки, логотипы, часы, держа-

тели для телефона и т  д ) 

–  Запрещается самостоятельно снимать рулевое колесо (эта операция должна выполняться только квалифицированным персона-

лом сервисной станции компании-производителя) 

–  При управлении автомобилем не располагайтесь слишком близко к рулевому колесу; при правильной посадке руки, лежащие на 

рулевом колесе, слегка согнуты в локтях (см  раздел «Регулировка положения сиденья водителя» в главе 1)  При этом обеспечи-

вается достаточное пространство для срабатывания подушки безопасности и в полной мере реализуются ее защитные функции 

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности пассажира

–  Не прикрепляйте и не приклеивайте к приборной панели в месте расположения подушки безопасности никакие посторонние пред-

меты (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т  п ) 

–  Между передним пассажиром и приборной панелью не должны находиться никакие предметы (зонты, трости, пакеты и т  п ) и жи-

вотные 

–  Не кладите ноги на приборную панель или на сиденье, т  к  это может привести к серьезным травмам  Пассажиру рекомендуется 

постоянно следить за тем, чтобы все части его тела (колени, руки, голова и т  д ) располагались на достаточном удалении от при-

борной панели 

–  После снятия детского сиденья с сиденья пассажира следует снова включить систему пассивной безопасности переднего пасса-

жира для обеспечения защиты пассажира в случае удара 

ЗАПРЕщЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИжЕНИЯ НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО 

ПАССАжИРА, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА СИСТЕмА ПАССИВНОЙ бЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАжИРА.

(См  раздел «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1 )

В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятственное срабатывание подушки безопасности и тем 

самым избежать тяжелых травм при ее срабатывании.