Renault Sandero (2019 год). Руководство - часть 6

1

3

5

7

8 9

10

11 12

14

15

16

17

18

34

35

33

31

32

36

37

38

13

19

30 29 28

26

24 23 22 21 20

39

27

25

4

6

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.42

мЕСТО ВОДИТЕЛЯ: АВТОмОБИЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИм УПРАВЛЕНИЕм 

(1/2)

1.43

мЕСТО ВОДИТЕЛЯ: АВТОмОБИЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИм УПРАВЛЕНИЕм 

(2/2)

Состав оборудования ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ АВТОмОБИЛЯ, А ТАКЖЕ СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

26  Стояночный тормоз. 
27  Кнопка ГБО (газобаллонного оборудо-

вания). 

28  Рычаг переключения передач.
29  Главный переключатель:
 

– ограничителя скорости движения,

 

– регулятора скорости движения.

30  Выключатель стеклоподъемника 

с электроприводом.

31  Замок зажигания.
32  Подрулевой пульт дистанционного 

управления аудиосистемой.

33  Органы управления системы регули-

рования/ограничения скорости.

34  Переключатель системы вертикаль-

ной коррекции света фар.

35  Ручка привода замка капота.
36  Выключатель экономичного режима 

«ECO».

37  Кнопка включения/выключения 

системы контроля дистанции 

при парковке.

38  Регулятор наружных зеркал заднего 

вида.

39  Блок предохранителей.

13  Переключатель активированного/

дезактивированного состояния 

подушки безопасности пассажира.

14  Перчаточный ящик.
15  Выключатель аварийной  

сигнализации.

16  Выключатель центральной блокиров-

ки замков дверей.

17  Место панели и экрана аудиосистемы 

или отделение для мелких предметов.

18  Органы управления системой отопле-

ния и вентиляции.

19  Выключатель обогрева заднего сте-

кла и наружных зеркал заднего вида.

20  Кнопка управления задними стекло-

подъемниками.

21  Выключатель стеклоподъемника  

с электроприводом.

22  Выключатель блокировки задних 

стеклоподъемников.

23  Место для пепельницы или подста-

канника.

24  Прикуриватель или розетка для 

электроаксессуаров.

25  Включение/выключение функции 

«Стоп-старт».

1  Боковой дефлектор.
2  Боковое сопло обдува.
3  Рычаг и переключатель:
  –  указателей поворота;
  –  наружного освещения;
  –  противотуманных фар;
  –  заднего противотуманного фонаря.
4  Звуковой сигнал.
5  Щиток приборов.
6  Место по душки безопасности 

водителя .

7  –  Рычаг переключателя стеклоочи-

стителей/стеклоомывателей ветро-

вого и заднего стекол.

  –  Кнопка смены режимов маршрут-

ного компьютера.

8  Центральные дефлекторы.
9  Центральное сопло обдува.
10 Место по душки безопасности пасса-

жира.

11 Боковое сопло обдува.
12 Боковой дефлектор.

 

 

 

1 2

4 5

3

11 12

6

7

9

10

19

18 17

15

16

30

29 28 27 26

21

22

23

24

35

13

20

31

34 33

36

32

14

25

8

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.44

мЕСТО ВОДИТЕЛЯ: АВТОмОБИЛЬ С ПРАВОСТОРОННИм УПРАВЛЕНИЕм 

(1/2)

1.45

26  Прикуриватель или розетка для 

электроаксессуаров.

27  Место для пепельницы или подста-

канника.

28   Главный переключатель:
 

– ограничителя скорости движения,

 

– регулятора скорости движения.

29  Выключатель стеклоподъемника 

с электроприводом.

30  Кнопка управления задними стекло-

подъемниками.

31  Органы управления системой отопле-

ния и вентиляции.

32  Место панели и экрана аудиосистемы 

или отделение для мелких предметов.

33  Выключатель центральной  

блокировки.

34  Выключатель аварийной 

сигнализации.

35  Перчаточный ящик.
36  Переключатель активированного/дез-

активированного состояния подушки 

безопасности пассажира.

14  Выключатели:
 

–  управления наружными зеркалами 

заднего вида;

 

–  системы контроля дистанции при 

парковке;

 

–  включения/выключения 

эконо мичного режима «ECO».

15  Подрулевой пульт управления аудио-

системой.

16  Ручка привода замка капота.
17  Замок зажигания.
18  Переключатель системы вертикаль-

ной коррекции света фар.

19  Органы управления системы регули-

рования/ограничения скорости.

20  Выключатель обогрева заднего сте-

кла и наружных зеркал заднего вида.

21  Выключатель стеклоподъемника 

с электроприводом.

22  Выключатель блокировки задних 

стеклоподъемников.

23  Рычаг переключения передач.
24  Стояночный тормоз.
25  Включение/выключение функции 

«Стоп-старт».

1  Боковой дефлектор.
2  Боковое сопло обдува.
3  Место подушки безопасности  

пассажира.

4  Центральные дефлекторы.
5  Центральное сопло обдува.
6  Рычаг переключателя:
  –  указателей поворота;
  –  наружного освещения;
  –  противотуманных фар;
  –  заднего противотуманного фонаря.
7  Щиток приборов.
8  Звуковой сигнал.
9  Место по душки безопасности  

водителя.

10 – Рычаг переключателя стеклоочисти-

телей/стеклоомывателей ветрового 

и заднего стекол.

  – Кнопка смены режимов маршрутного 

компьютера.

11 Боковое сопло обдува.
12 Боковой дефлектор.
13 Блок предохранителей.

мЕСТО ВОДИТЕЛЯ: АВТОмОБИЛЬ С ПРАВОСТОРОННИм УПРАВЛЕНИЕм 

(2/2)

Состав оборудования ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ АВТОмОБИЛЯ, А ТАКЖЕ СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.46

Щиток приборов A

Сигнальная лампа включения 

дальнего света фар 
Сигнальная лампа включения 

ближнего света фар
Сигнальная лампа включения 

противотуманных фар
Сигнальная лампа включения  

заднего 

противотуманного 

фонаря
Сигнальная лампа включения 

указателей левого поворота
Сигнальная лампа включения 

указателей правого поворота

Индикатор  переключе-

ния передач

Лампы  загораются  в  качестве  рекомен-

дации для перехода на высшую (стрелка 

вверх)  или  низшую  (стрелка  вниз)  пере-

дачу.

  Сигнальная лампа открытых  

 

дверей

См.  раздел  «Открывание  и  закрывание 

дверей» в главе 1.

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(1/4)

Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОмПЛЕКТАЦИИ АВТОмОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

Включение  красной  сигналь-

ной лампы 

 указывает 

на необходимость немедлен-

ной  остановки  автомобиля  в  целях 

безопасности, как только это позволят 

условия движения. Остановите двига-

тель и не запускайте его. Обратитесь 

на  сервисную  станцию  компании-про-

изводителя.

При включении оранжевой сигнальной 

лампы 

 следует как можно ско-

рее обратиться на сервисную станцию 

компании-производителя 

с  соблюде-

нием  мер  предосторожности  при 

движении. Несоблюдение этого пред-

писания  может  привести  к  поврежде-

нию автомобиля.

Если  сигнальные  лампы  не 

загораются  или  не  подаются 

звуковые  сигналы,  это  ука-

зывает  на  неисправность 

щитка  приборов.  При  этом  необхо-

димо  немедленно  остановиться,  как 

только  позволят  условия  движения. 

Убедитесь,  что  автомобиль  обездви-

жен, и обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.47

Сигнальная  лампа  температу-

ры охлаждающей жидкости

Включенная сигнальная лампа и звуковой 

сигнал указывают на перегрев двигателя. 

Остановитесь и дайте двигателю порабо-

тать на холостом ходу одну или две мину-

ты. Температура должна понизиться. Если 

этого  не  произошло,  выключите  двига-

тель. Дайте двигателю остыть и проверь-

те  уровень  охлаждающей  жидкости.  При 

необходимости обратитесь на сервисную 

станцию компании-производителя. 

Сигнальная лампа системы 

контроля отработавших газов

Лампа загорается при включении зажи-

гания и затем гаснет.

–  Если  сигнальная  лампа  горит  посто-

янно,  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя как мож-

но скорее.

–  Если  лампа  мигает,  снижайте  частоту 

вращения коленчатого вала двигателя, 

пока  мигание  не  прекратится.  Срочно 

обратитесь на сервисную станцию ком-

пании-производителя.

См. раздел «Рекомендации по обслужи-

ванию и снижению загрязнений окружа-

ющей среды» главы 2.

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(2/4)

Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОмПЛЕКТАЦИИ АВТОмОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

многофункциональная 

сигнальная лампа (красная 

или оранжевая) 

Красная сигнальная лампа экстренной 

остановки 

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет после запуска двигателя. 

Она загорается вместе с другими сигналь-

ными  лампами  и  сопровождается  звуко-

вым сигналом. 

При  загорании  этой  сигнальной  лампы  в 

целях  безопасности  необходимо  немед-

ленно остановить автомобиль, как только 

это позволят условия движения. 

Остановите  двигатель  и  не  запускайте 

его. 

Обратитесь на сервисную станцию компа-

нии-производителя. 

Оранжевая предупреждающая 

сигнальная лампа 

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет после запуска двигателя. 

Она  может  включиться  одновременно  с 

другими сигнальными лампами на щитке 

приборов. 

При  загорании  этой  сигнальной  лампы 

следует как можно скорее обратиться на 

сервисную станцию компании-производи-

теля 

с соблюдением мер предосторож-

ности при движении. 

Несоблюдение  этого  предписания  может 

привести к повреждению автомобиля.

Сигнальная  лампа  включения 

стояночного  тормоза  и  сиг-

нальная лампа неисправности тормоз-

ной системы 
Индикатор  загорается  при  включении 

зажигания.  Если  лампа  загорается  при 

торможении  или  во  время  движения,  и 

при  этом  раздается  звуковой  сигнал,  это 

указывает  на  низкий  уровень  тормозной 

жидкости  в  контуре  тормозной  системы; 

продолжать  движение  очень  опасно  и  в 

такой ситуации следует немедленно свя-

заться с представителем производителя.

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.48

Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОмПЛЕКТАЦИИ АВТОмОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(3/4)

Сигнальная лампа неисправ-

ности 

антиблокировочной 

системы

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.
Если  сигнальная  лампа  не  гаснет  после 

включения зажигания или если она заго-

рается  во  время  движения  автомобиля, 

это  указывает  на  неисправность  анти-

блокировочной  системы.  В  этом  случае 

торможение будет происходить как на ав-

томобиле,  не  оборудованном  антиблоки-

ровочной системой.
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя.

Сигнальная лампа минималь-

ного уровня топлива в баке

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд. Если 

лампа загорается при движении и разда-

ется  непродолжительный  звуковой  сиг-

нал, как можно скорее заправьте топлив-

ный  бак.  С  момента  первого  загорания 

сигнальной  лампы  Вы  можете  проехать 

ещё не более 50 км.

Сигнальная лампа предпуско-

вого  подогрева  (на  автомоби-

лях с дизельным двигателем)

Данная сигнальная лампа загорается при 

включении  зажигания.  Она  показывает, 

что  свечи  предпускового  подогрева  ра-

ботают.  Сигнальная  лампа  гаснет,  когда 

свечи нагреты до требуемой температуры 

и двигатель готов к запуску.

Сигнальная  лампа  подушек 

безопасности

Загорается  при  включении  зажигания  и 

гаснет через несколько секунд. Если при 

включении  зажигания  сигнальная  лампа 

не  загорается  или  начинает  мигать,  это 

свидетельствует  о  неисправности  систе-

мы подушек безопасности.
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя.

Сигнальная  лампа  разряда 

аккумуляторной батареи 

Если лампа загорается при движении ав-

томобиля,  это  означает  неисправность 

в  цепи  заряда  аккумуляторной  батареи. 

Остановитесь и обратитесь на сервисную 

станцию компании-производителя. 

Сигнальная  лампа  отключе-

ния  подушки  безопасности 

переднего пассажира

См.  главу  1  «Обеспечение  безопасности 

детей: выключение и включение подушки 

безопасности переднего пассажира».

Сигнальная  лампа  падения 

давления масла в двигателе

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.

Если эта лампа загорается во время дви-

жения и при этом раздается звуковой сиг-

нал,  немедленно  остановитесь  и  выклю-

чите зажигание.

Проверьте  уровень  масла  (см.  раздел 

«Уровень масла в двигателе: общие поло-

жения» в главе 4). Если уровень в норме, 

причина  загорания  лампы  иная:  срочно 

обратитесь на сервисную станцию компа-

нии-производителя.

B

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.49

Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОмПЛЕКТАЦИИ АВТОмОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(4/4)

Сигнальная лампа непристег-

нутого ремня безопасности

Она загорается на приборной панели 

B.

Сигнальная  лампа  загорается  при  запу-

ске двигателя, если не пристегнут ремень 

безопасности водителя и/или пассажира. 

При непристегнутом ремне безопасности 

во время движения сигнальная лампа за-

горается и в течение двух минут раздает-

ся звуковой сигнал.

Не используется

Сигнальная  лампа  системы 

стабилизации 

траектории 

(ESC) и антипробуксовочной системы
Сигнальная лампа загорается в ряде слу-

чаев: см. раздел «Система стабилизации 

траектории  ESC  с  функцией  контроля 

управляемости и антипробуксовочной си-

стемой» главы 2.

Сигнальная  лампа  экономич-

ного режима «ECO»

Она загорается при включении экономич-

ного режима «ECO».
См. раздел «Рекомендации по вождению, 

экономичный  режим  вождения  “ECO”» 

главы 2.

Сигнальные лампы 

регулятора скорости

См. раздел «Регулятор скорости движе-

ния» в главе 2.

Сигнальная  лампа  ограничи-

теля скорости

См. раздел «Огра ничитель скорости» 

в главе 2.

Сигнальная  лампа  наличия 

воды  в  фильтре  дизельного 

топлива

Лампа загорается при включении зажига-

ния и гаснет через несколько секунд.

Если  сигнальная  лампа  загорается  во 

время движения, это указывает на присут-

ствие воды в дизельном топливе.

Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя.

Система индикации снижения 

давления в шинах

См. раздел «Система контроля снижения 

давления в шинах» главы 2.

Индикатор  ждущего  режима 

двигателя

См. раздел «Функция «Стоп-старт» главы 2.

Сигнальная  лампа  сообщает 

о  невозможности  перевода 

двигателя в ждущий режим

См. раздел «Функция «Стоп-старт» главы 2.

Сигнальная  лампа  превыше-

ния скорости

Когда  автомобиль  превышает  скорость 

120  км/ч,  раздается  звуковой  сигнал  и 

загорается сигнальная лампа.