Renault Vel Satis. Manual - parte 827

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

86B

86B-11

N

°°°°

 Vdiag: 04

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

Calculador de KIT MANOS LIBRES conector de 40 vías:

Vía 

calculador

Designación

Destino

1

No utilizada

2

KML "ON" (señal de reactivación para la 
pantalla)

Pantalla

3

No utilizada

4

+ 12 V  antes de contacto

Fusible unitario

5

No utilizada

6

+ 12 V accesorio

Caja de fusibles del 
habitáculo

7

+ 12 V después de contacto

Caja de fusibles del 
habitáculo

8

No utilizada

9

MASA

MASA

10

No utilizada

11

CAN L multimedia 1

Radio

12

Shunt CAN L teléfono

13

No utilizada

14

CAN H multimedia 1

Radio

15

Shunt CAN H teléfono

16

No utilizada

17

Tecla de toma de comunicación

Manecilla de iluminación

18

RADIO "ON" (señal de reactivación para el 
KML)

Radio

19

No utilizada

20

Unión mando auto-radio (señal L0)

Vía B1

Mandos del 

auto-radio 

en el volante 

(satélite)

21

Unión mando auto-radio (señal  IN2)

Vía A3

22

Unión mando auto-radio (señal  L1)

Vía B2

23

Unión mando auto-radio (señal  IN0)

Vía B3

24

Unión mando auto-radio (señal  L2)

Vía A2

25

Unión mando auto-radio (señal  IN1)

Vía A1

("shunts" 
por cableado)

26

No utilizada

27

No utilizada

28

Señal + del micrófono

Vía 2 del micrófono

29

Señal + del micrófono

Vía 1 del micrófono

30

No utilizada

31

Resistencia de terminación CAN H

32

No utilizada

33

No utilizada

34

Resistencia de terminación CAN L

35

Unión audio 5

Radio

36

No utilizada

37

Unión audio 6

Radio

38

Blindaje de la unión audio

Radio

39

No utilizada

40

No utilizada

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

86B

86B-12

N

°°°°

 Vdiag: 04

Calculador de KIT MANOS LIBRES Conector de 24 vías:

Vía calculador

Designación

Vía del zócalo del 

teléfono

1

No utilizada

2

No utilizada

3

Unión audio 1

2

4

Unión audio 2

11

5

Blindaje de la unión audio

6

Unión audio 3

3

7

Unión audio 4

12

8

No utilizada

9

No utilizada

10

No utilizada

11

No utilizada

12

No utilizada

13

+ 12 V zócalo del teléfono

4

14

MASA zócalo del teléfono

6

15

No utilizada

16

No utilizada

17

Unión serie 1

8

18

Unión serie 2

9

19

No utilizada

20

No utilizada

21

Unión serie 3

13

22

Unión serie 4

14

23

No utilizada

24

No utilizada

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

86B

86B-13

N

°°°°

 Vdiag: 04

Zócalo del teléfono Conector de 14 vías:

Ilustración del conector de 6 Vías Negro del satélite de mando en el volante:

Vía del zócalo 

del teléfono

Designación

Vía del calculador 

KML

1

No utilizada

2

Unión audio 1

3

3

Unión audio 3

6

4

+ 12 V zócalo del teléfono

13

5

No utilizada

6

MASA zócalo del teléfono

14

7

No utilizada

8

Unión serie 1

17

9

Unión serie 2

18

10

No utilizada

11

Unión audio 2

4

12

Unión audio 4

7

13

Unión serie 3

21

14

Unión serie 4

22

Ilustración del conector de 14 vías que 
viene del zócalo del teléfono (vista 
frontal)

Vista del telemando:

ACCIÓN

VÍA

A1

A2

A3

Botón parte inferior (modo/ok)

A3/B1

Volumen menos

B3/B1

Volumen más

A1/B1

B1

B2

B3

Botón "teléfono"

A3/B2

Botón "fuente audio"

B3/B2

Moleta (1

er

 diente)

A3/A2

Moleta (2

o

 diente)

B3/A2

Moleta (3

er

 diente)

A1/A2

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Sustitución de órganos

86B

86B-14

N

°°°°

 Vdiag: 04

Diagnóstico - Sustitución de órganos

Sustitución del calculador de Kit Manos Libres:
– Tener en cuenta la configuración del calculador en función de las opciones presentes en el vehículo.
– Asegurarse de que el contacto esté cortado.
– Tras autorización del Teléfono Técnico, sustituir el calculador.
– Poner el contacto y conectar el útil de diagnóstico.
– Efectuar imperativamente* las 3 configuraciones del calculador en función de las opciones presentes en el 

vehículo (consultar "Configuraciones y aprendizajes").

– Cortar el contacto y después poner el contacto para la asunción de las configuraciones.
– En el menú "lectura de configuración" verificar la correcta asunción de las configuraciones.
– Controlar los fallos y aplicar la secuencia de diagnóstico correspondiente a los eventuales fallos declarados por el 

útil de diagnóstico.

– Borrar los posibles fallos memorizados.
– Asegurarse del correcto funcionamiento del Kit Manos Libres.

IMPORTANTE
Antes de sustituir el calculador del Kit Manos Libres, asegurarse de que sea este la causa (lectura de los fallos, 
conformidad de las variables, lectura de los efectos cliente). La sustitución del calculador será autorizada por el 
teléfono técnico tras la redacción de una ficha de diagnóstico.

* IMPORTANTE
No activar los mandos CF009 "Idioma" y VP012 "Características acústicas del Velsatis Fase  2" si la referencia 
APR del calculador es igual a 82 00 214 822 ó 82 00 433 328: RIESGO DE DETERIORO DEL SISTEMA 
(consultar la pantalla de identificación).
Para las demás referencias APR, los 2  mandos citados anteriormente así como el mando CF023 "Equipamiento 
del vehículo Velsatis Fase 2" son indispensables para un correcto funcionamiento del sistema.