Renault Vel Satis. Manual - parte 557

 

  Index      Renault     Renault Vel Satis - Manual de espanol 2001

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  555  556  557  558   ..

 

 

Renault Vel Satis. Manual - parte 557

 

 

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-142

EDC15C3

N

°°°°

 de programa: CB

N

°°°°

 Vdiag: 10 - 14 - 18

RCO: Relación Cíclica de Apertura.

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de 
diagnóstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título indicativo.
Condición de ejecución: con el motor caliente y al ralentí, temperatura del agua 
> 80 

°°°°

C, sin consumidor eléctrico.

Orden 

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

16

Régimen del 

motor

PR006:

Régimen del motor

850 r.p.m. 

±±±±

 50

Nada que señalar.

PR002:

Temperatura del 

agua

Superior a 85 

°°°°

C

PR062:

Consigna de 

régimen

850 r.p.m. 

±±±±

 50

Según incremento o 

decremento en el menú 

"configuración" del útil de 

diagnóstico.

PR035:

Corrección del 

régimen de ralentí

X = 0 r.p.m. 

±±±±

 50

17

Régimen de 

ralentí 

específico 

vehículo 

comercial

VP029:

Disminución del 

régimen de ralentí 

específico V.U.

Valor mínimo: 

1.000 r.p.m.

Valor máximo: 

2.000 r.p.m.

El incremento o el 

decremento se hace 

por pasos de 

100 r.p.m..

El reglaje puede hacerse 
de 1.000 a 13.000 r.p.m. 

para las aplicaciones con el 

vehículo circulando.

Para cualquier reglaje 

superior a 1.300 r.p.m., el 

usuario no podrá circular 

con su vehículo durante la 
fase de activación de esta 

función, ya que el 

calculador inhibirá el 

régimen de ralentí 

específico del vehículo 

comercial (el vehículo 

volverá a su propio 

régimen de ralentí motor).

VP028:

Aumento del 

régimen de ralentí 

específico V.U.

18

Presión y 

caudal de 

carburante

PR083:

Presión en la 

rampa

X = ~ 300 bares

(~ 1350 bares máx. 

durante un pie a fondo 

en carga).

El calculador regula la 

presión de la rampa 

alrededor de su valor 

"normal". Si al ralentí la 

horquilla de "variación 
míni - máxi" sobrepasa 

50 bares, controlar el 

circuito de alta presión.
En caso de problemas, 

pasar al diagnóstico del 

mando AC006 

"Electroválvula de 

presión de carburante".

PR086:

Diferencia bucle 

presión del raíl

X =  ~ 0 bares

PR202:

Caudal de 

carburante 

regulado (CP3)

X = ~ 1.600 mm

3

/s

PR097:

RCO* válvula 

regulación presión 

rampa

X = ~ 30 %

PR033:

Caudal de 

carburante

X = ~ 8 mm

3

/golpe

PR075:

Consigna caudal 

de carburante al 

ralentí

X = ~ 8 mm

3

/golpe

EDC15C3, V10 - V14 - V18. Versión 1.0

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-143

EDC15C3

N

°°°°

 de programa: CB

N

°°°°

 Vdiag: 10 - 14 - 18

* RCO: Relación Cíclica de Apertura.

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de 
diagnóstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título indicativo.
Condición de ejecución: con el motor caliente y al ralentí, temperatura del agua 
> 80 

°°°°

C, sin consumidor eléctrico.

Orden 

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

19

Caudal de aire

PR050:

Medida del caudal 

de aire

X = ~ 35 kg/h 

±±±±

 5 % 

con

PR095 = 40 % de 

recirculación de los 

gases de escape

X = ~ 60 kg/h 

±±±±

 5 % 

con

PR095 = 5 % de 

recirculación de los 

gases de escape

~ 10 kg/h con el 

motor parado

~ 480 kg/h en carga 

durante un pie a 

fondo.

En caso de problemas, 

interpretar el valor PR050 

"Medida del caudal de 

aire".

20

Válvulas 

proporcionales

PR095:

RCO* VÁLVULA 

EGR

X = de 5 % a 40 %
(según estrategia).

RCO* = 30 - 40 % al 

ralentí o 5 % si la 

válvula está cerrada.

En caso de problemas, 

pasar al diagnóstico del 

mando AC007 "Válvula 

EGR".

PR094:

RCO* válvula de 

limitación de 

sobrealimentación

X = ~ 50 %

En caso de problemas, 

pasar al diagnóstico del 

mando AC004 "Válvula de 

limitación de 

sobrealimentación".

EDC15C3, V10 - V14 - V18. Versión 1.0

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-144

EDC15C3

N

°°°°

 de programa: CB

N

°°°°

 Vdiag: 10 - 14 - 18

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de 
diagnóstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título indicativo.
Condición de ejecución: con el motor caliente y al ralentí, temperatura del agua 
> 80 

°°°°

C.

Orden 

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

21

Grupos 

motoventiladores

PR002:

Temperatura del 

agua

Si X 

≥≥≥≥

 99 

°°°°

C entonces

Estado 

CONFIRMADO

El grupo 

motoventilador debe 

girar a velocidad lenta.

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación de 

los mandos AC011 o 

AC012.

Cuando la temperatura cae 

89 

°°°°

C, el grupo 

motoventilador de 

velocidad lenta está parado 

(el estado del mando pasa 

a ser: "INACTIVO").

ET037:

Mando relé del 

grupo 

motoventilador de 

velocidad lenta

PR002:

Temperatura del 

agua

Si: X = 102 

°°°°

C.

ET038:

Mando de relé del 

grupo 

motoventilador de 

velocidad rápida

Estado 

CONFIRMADO

El grupo 

motoventilador debe 

girar en velocidad 

rápida.

Si es necesario, consultar el Manual de Reparación, capítulo 13B: "gestión centralizada de la temperatura del 

agua".

22

Termosumergidos

ET106:

Mando relé 

termosumergido 

N

°

1

Estados de los 

mandos: ACTIVO o 

INACTIVO, según 

estrategia de mando 

de los 

termosumergidos.

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación de 

los mandos AC301, 

AC302, AC002.

Si es necesario, consultar 

el Manual de Reparación 
capítulo 13B: "Estrategia 

termosumergidos".

ET107:

Mando relé 

termosumergido 

n

°

2

(según vehículo)

ET108:

Mando relé 

termosumergido 

n

°

3

PR006:

Régimen del 

motor

850 r.p.m.

23

Parabrisas 

eléctrico térmico 

(según vehículo)

ET186:

Parabrisas 

eléctrico térmico

Estado: ACTIVO 

(según posición 

interruptor de 

deshielo).

Nada que señalar.

PR006:

Régimen del 

motor

1.000 r.p.m.

EDC15C3, V10 - V14 - V18. Versión 1.0

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-145

EDC15C3

N

°°°°

 de programa: CB

N

°°°°

 Vdiag: 10 - 14 - 18

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de 
diagnóstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título indicativo.
Condición de ejecución: bajo contacto o con el motor girando.

Orden 

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

24

Mandos 

electroválvulas

PR178:

Mando mariposa de 

turbulencia

10% en reposo,

90 % activado.

La mariposa de turbulencia 

está activada si la 

temperatura del agua es 

> 80 

°°°°

C, el régimen entre 

1.500 2.000 r.p.m. y el 

caudal de carburante entre 

15 25 mm

3

/golpe.

PR177:

Mando mariposa de 

admisión

X = 0 % en reposo,

X = 100 % activado.

Activado al cortar el 

contacto.

Mando función

PR132:

Mando prohibición 
acondicionador de 

aire

100% = prohibición

0% = autorización

Autorizado según la 

estrategia ligada al 

acondicionador de aire.

Mandos de relé

PR127:

Mando relé bomba 

de baja presión

X = 0 % en reposo

X = 100 % activado

Activado según la 

estrategia ligada a la 

función.

PR131:

Mando relé de 

precalentamiento

PR134:

Mando relé GMV 

velocidad lenta

PR135:

Mando relé GMV 

velocidad rápida

PR138:

Mando relé 

termosumergido n

°

1

PR139:

Mando relé 

termosumergido n

°

2

PR140:

Mando relé 

termosumergido 

n

°

 3

PR588:

Mando relé de 

caldera

Mando de 

testigos

PR137:

Mando testigo 

temperatura del 

agua

X = 0 % en reposo

X = 100 % activado

Activado según la anomalía 

detectada.

PR193:

Mando testigo fallo 

inyección

PR194:

Mando testigo fallo 

inyección grave

EDC15C3, V10 - V14 - V18. Versión 1.0

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  555  556  557  558   ..