Renault Vel Satis. Manual - parte 332

ESTRUCTURA INFERIOR DELANTERA

Refuerzo de fijación del travesaño extremo delantero

41A

41A-3

Refuerzo de fijación del travesaño extremo delantero

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria ligada a la sustitución del cierre del 
larguero delantero para una colisión delantera.

Caso N

°

 

: ver introducción capítulo 40A-C 

"Designación de las piezas".

En el método descrito a continuación, encontrarán 
únicamente las descripciones y las uniones 
específicas a la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

NOTA: 
El travesaño extremo delantero debe utilizarse como 
plantilla para el posicionamiento de la pieza.

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Placa soporte
Tuercas engastadas

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

 

 

 X4

 

 

 X2

1 Refuerzo de fijación del travesaño extremo 

delantero

2 Cierre del larguero delantero

2,5
1,5

Edición 2

C

ESTRUCTURA INFERIOR DELANTERA

Cierre del larguero delantero parte delantera

41A

41A-4

Cierre del larguero delantero parte delantera

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria a la sustitución del refuerzo de 
fijación del travesaño extremo delantero y del paso de 
rueda para una colisión lateral delantera.

Caso N

°

 

 (ver introducción capítulo 40A-C 

"Designación de las piezas").

En el método descrito a continuación, encontrarán 
sólo las descripciones de las uniones específicas a la 
pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

Para efectuar esta operación, será necesario solicitar 
como suplemento el refuerzo de fijación del travesaño 
extremo delantero (1).

Esta operación puede efectuarse según dos 
posibilidades:
– parcial según el corte (a),
– completa.

IMPORTANTE:
El cierre del larguero delantero está compuesto de dos 
chapas de espesores diferentes ensambladas 
(soldadas) juntas.

Es justo detrás de esta línea de empalme donde se 
efectúa el corte (a).

Es indispensable utilizar el banco de reparación para 
la sustitución de esta pieza.

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Refuerzo interior
Elementos de cierre
Tuercas engastadas

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1 Cierre del larguero delantero parte 

delantera

2 Paso de rueda

1,5/2,5
1,8

Edición 2

D

ESTRUCTURA INFERIOR DELANTERA

Cierre del larguero delantero

41A

41A-5

Cierre del larguero delantero

Sustitución según corte A

 

 

 

 

Sustitución completa

 

 

 X6

Edición 2

D

ESTRUCTURA INFERIOR DELANTERA

Travesaño lateral extremo delantero

41A

41A-6

Travesaño lateral extremo delantero

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria a la sustitución del cierre del larguero 
delantero para una colisión delantera o del costado de 
alero para una colisión lateral delantera.

Caso n˚ 

 (ver introducción capítulo 40A-C 

"Designación de las piezas").

En el método descrito a continuación, encontrarán 
únicamente las descripciones y las uniones 
específicas a la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada sola.

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

 

 

 X3

1 Travesaño lateral extremo delantero
2 Cierre del larguero delantero

1
1,5

Edición 2

E