Renault Vel Satis. Manual - parte 118

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-21

MOTOR P9X

LIMPIEZA

Es muy importante no rascar los planos de junta 
de las piezas de aluminio.

Emplear el producto Décapjoint para disolver la parte 
de la junta que ha quedado pegada en el cárter de la 
serie de piñones.

Aplicar el producto en la parte que hay que limpiar; 
esperar unos diez minutos y después retirarlo con una 
espátula de madera.

REPOSICIÓN

Atención a la colocación de la junta, es muy 
importante posicionarla bien bajo la ranura (E) y 
en los casquillos de centrado (F).

Colocar:
– la junta de estanquidad de la bomba de agua,

– la bomba de agua y apretar los tornillos al par de 

1,1 daN.m.

MÉTODO DE CALADO DE LA RECUPERACIÓN DE 
JUEGO DE LA POLEA DE LA BOMBA DE 
INYECCIÓN

En el tornillo de banco:
– Colocar el muelle en la polea de la bomba de 

inyección.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-22

MOTOR P9X

Enroscar dos tornillos (M6x100x50) en (G) 
únicamente en la polea de recuperación de juego.

Colocar el piñón de recuperación de juego en la polea 
de la bomba de inyección.

Girar el piñón de recuperación de juego con un 
destornillador para calarlo con la polea de la bomba 
de inyección.

Enroscar en (H) un tornillo (M6x100x15) para 
embridar el conjunto cuando los agujeros estén 
alineados.

NOTA: el tornillo de mantenimiento en posición 
puede ser de fabricación local (una hendidura en 
la cabeza del tornillo facilita su extracción).

Retirar los dos tornillos que han servido para 
posicionar el destornillador.

Colocar estas dos poleas caladas en el motor.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-23

MOTOR P9X

MÉTODO DE CALADO DE LA SERIE DE PIÑONES

Colocar los dos piñones intermedios (1) y (2) posicionando correctamente 
sus marcas con las de los piñones de la bomba de aceite (3) y de la bomba 
de inyección (4).

Apretar los tornillos de los dos piñones intermedios al par de 3,5 daN.m.

Colocar la corona dentada de Punto Muerto Superior delante del piñón de 
la bomba de aceite posicionando el marcado hacia el exterior.

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-24

MOTOR P9X

Colocar el cárter de la serie de piñones aplicando un 
cordón de 3 mm de diámetro de pasta para juntas 
12F008 77 11 219 706 según el esquema siguiente, 
habiendo previamente:
– limpiado y desengrasado los planos de juntas,
– extraído las juntas de estanquidad de la polea de 

accesorios del cigüeñal y del piñón de la bomba de 
alta presión del cárter de la serie de piñones.

Apretar los tornillos del cárter al par de 2,5 daN.m en 
el orden preconizado a continuación.

Quitar los tornillos de fabricación local por el orificio 
(5).

Colocar el tapón.

Colocar la junta de estanquidad nueva:
– de la polea de accesorios del cigüeñal mediante el 

útil Mot. 1651,

Edición 3