Renault Vel Satis. Manual - parte 116

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-13

MOTOR F4R

NOTA: poner una gota de Loctite FRENETANCH en 
los tornillos (3) y (4).

Montar la junta nueva.

Preapretar hasta que hagan contacto los tornillos de 
fijación de la bomba de agua en el orden preconizado 
a continuación, y después apretarlos al par de 
0,9 daN.m con el mismo orden de apriete.

Colocar la correa de distribución (respetar 
imperativamente el método descrito en el 
capítulo 11A "Correa de distribución").

Efectuar el llenado y la purga del circuito de 
refrigeración (consultar el capítulo 19A "Llenado - 
Purga").

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-14

MOTOR G9T

EXTRACCIÓN

Poner el vehículo en un elevador de dos columnas.

Desconectar la batería.

Colocar el útil de sujeción del motor Mot. 1367-02.

Vaciar:
– el circuito de refrigeración por el manguito inferior del 

radiador,

– el aceite del motor (no colocar el tapón del vaciado 

de aceite).

Extraer:
– la rueda delantera derecha,
– el guardabarros,
– la suspensión pendular delantera derecha.

Bajar suficientemente el motor para extraer la tapa de 
la bomba de agua sin dañar la bieleta de recuperación 
de par o la línea de escape.

Extraer:
– la tuerca (1) del buje de la bomba de agua 

(inmovilizar el cigüeñal con un destornillador).

UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE

Mot. 1202-01

Pinza para abrazadera elástica

Mot. 1202-02

Mot. 1448

Pinza de distancia para abrazadera 
elástica

MATERIAL INDISPENSABLE

Extractor-piñón (FACOM U 14 L por ejemplo)

PARES DE APRIETE (en daN.m) 

Tuerca del buje de la bomba de agua

5

Tornillos de fijación de la bomba de agua

1

Tornillos de fijación de la tapa de la 
bomba de agua

1

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-15

MOTOR G9T

Extraer:
– el piñón de la bomba de agua mediante el extractor,

– las fijaciones (2) de la bomba de agua,

– la bomba de agua.

ATENCIÓN: una parte del líquido de refrigeración se 
escurrirá en el cárter inferior de aceite. Hay que 
asegurarse de la limpieza del plano de junta de la 
bomba de agua y de la evacuación del líquido de 
refrigeración del cárter inferior.

REPOSICIÓN

Colocar la bomba de agua (equipada con una junta 
nueva) presionando en los resaltes (3) para colocar 
correctamente la bomba en el cárter inferior de 
distribución.

Apretar los tornillos (4) al par de 1 daN.m.

Colocar:
– el piñón de la bomba de agua apretando la tuerca al 

par de 5 daN.m,

– la tapa de la bomba de agua y apretar los tornillos al 

par de 1 daN.m,

Efectuar el llenado de aceite motor.

Llenar y purgar el circuito de refrigeración (consultar el 
capítulo 19A "Llenado - Purga").

Edición 3

REFRIGERACIÓN

Bomba de agua

19A

19A-16

MOTOR P9X

Poner el vehículo en un elevador de dos columnas.

Desconectar la batería.

Vaciar el circuito de refrigeración por el manguito 
inferior del radiador.

El cambio del aceite motor se efectúa durante la 
reposición para evacuar el líquido de refrigeración del 
cárter inferior.

EXTRACCIÓN

Desacoplar la transmisión delantera derecha, para ello 
extraer:
– la brida de apoyo del relé de transmisión,
– la rótula de dirección,
– la rótula inferior,
– los tornillos de fijación del pie del amortiguador,
– las fijaciones del estribo de freno y después atarlo al 

muelle de suspensión,

– el conector del captador ABS.

UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE

Mot. 1376

Espiga de bloqueo del motor en 
rotación

Mot. 1367-02

Útil para sujetar el motor por la 
parte inferior

Mot. 1453

Útil de soporte del motor por la 
parte superior

Mot. 1202-01

Pinza para abrazadera elástica

Mot. 1202-02

Mot. 1448

Pinza de distancia para abrazadera 
elástica

Mot. 1651

Útil para colocar la junta lado 
distribución

Mot. 1653

Útil para colocar la junta de la 
bomba de alta presión

MATERIAL INDISPENSABLE

Llave dinamométrica

PARES DE APRIETE (en daN.m) 

Tornillos de la bomba de agua 

  1,1

Tornillos de fijación de los piñones de la 
serie

  3,5

Tornillos de fijación del cárter de la serie

  2,5

Tuerca de la polea de la bomba de 
inyección

16

Tornillos de la polea del cigüeñal 
accesorios

23,5

Edición 3