Renault Trafic II. Manual - parte 286

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Cuadro de instrumentos multiplexado

83

83-8

ANEXO 2

Modo degradado y encendido de los testigos en caso de pérdida de comunicación con un calculador 
emisor:

Calculador emisor >

F4RF9Q

airbag

UCH

ALP >

1

1

2

3

Testigos

Testigos N

°

1

2

Testigos N

°

2

1

1

Testigos N

°

3

1

Testigos N

°

4

2

Testigos N

°

5

2

Testigos N

°

6

3

3

Testigos N

°

8

3

3

Testigos N

°

9

1

1

Testigos N

°

10

1

Testigos N

°

11

2

2

Testigos N

°

12

1

1

Indicadores

Indicadores N

°

2

0

0

Indicadores N

°

3

0

0

Indicadores N

°

4

t-d-

t-d-

(0) indicador no funcional

(1) testigo encendido

(2) testigo apagado

(3) encendido 3 segundos al +APC

(4) encendido 5 segundos al +APC

ATENCIÓN:

La pérdida de un mensaje se traduce a menudo por el fallo de varios indicadores y por el paso a modo 
degradado de algunos calculadores que requieren el dato que falta para su funcionamiento.

Controlar la red multiplexada mediante un útil de diagnóstico (NXR o CLIP) o aislar el calculador emisor 
mediante el anexo N

°

2.

Para ello, elaborar la lista de los indicadores que fallan en el cuadro de instrumentos y consultar el ALP 
correspondiente en la columna.

Una pérdida de la unión CAN entre el nudo de la red y el cuadro de instrumentos será interpretada por todos 
los indicadores y testigos como un funcionamiento en modo degradado (combinación de todas las columnas 
del cuadro anexo 2) ver ALP 4.

Tdb.X83.1.0

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Cuadro de instrumentos multiplexado

83

83-9

DIAGNÓSTICO - EFECTOS CLIENTE

Diagnóstico de los testigos e indicadores pilotados a través de la red multiplexada:

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA Y/O CUENTAVUELTAS A CERO
Emisor del mensaje: Calculador de inyección

ALP 1

TESTIGO DE FALLO AIRBAG Y SERVICE ENCENDIDO
Emisor de mensaje: Calculador del airbag

ALP 2

INDICADOR DE ESTADO DE LOS ABRIENTES Y/O DESHIELO NO SE 
ENCIENDE
Emisor del mensaje: Unidad Central del Habitáculo

ALP 3

TESTIGO ESP / SERVICE / AIRBAG / CVA si presente / GPL si presente
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA Y CUENTAVUELTAS A CERO

ALP 4

Tdb.X83.1.0

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Cuadro de instrumentos multiplexado

83

83-10

DIAGNÓSTICO - EFECTOS CLIENTE

Diagnóstico de los testigos e indicadores pilotados por unión filiar:

VELOCÍMETRO QUE FALLA O INCOHERENTE
Información suministrada por el captador en la caja de velocidades

ALP 5

VELOCÍMETRO QUE FALLA O INCOHERENTE
Información suministrada por el ABS

ALP 6

NO HAY INFORMACIÓN DEL NIVEL DE GASOLINA EN EL RECEPTOR DE 
AGUJA (DEPÓSITO NO VACÍO) CON ENCENDIDO DE LA RESERVA

ALP 7

AGUJA DEL RECEPTOR DE NIVEL DE CARBURANTE PERMANECE EN EL 
MÁXIMO, CON EL DEPÓSITO NO LLENO

ALP 8

INDICADOR DEL NIVEL DE CARBURANTE BLOQUEADO CUALQUIERA QUE 
SEA EL NIVEL DE CARBURANTE SIN ENCENDIDO DEL TESTIGO DE 
RESERVA

ALP 9

INDICACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE AUSENTE O ERRÓNEA Y ENCENDIDO 
DEL TESTIGO SERVICE

ALP 10

TESTIGOS DE CARGA BATERÍA Y STOP PERMANECEN ENCENDIDOS

ALP 11

TESTIGO ANTIARRANQUE PERMANECE ENCENDIDO

ALP 12

TESTIGO ANTIARRANQUE PERMANECE APAGADO

ALP 13

TESTIGO DE ALERTA PRESIÓN DE ACEITE Y STOP SE ENCIENDE

ALP 14

TESTIGO DEL ABS PERMANECE ENCENDIDO

ALP 15

Tdb.X83.1.0

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Cuadro de instrumentos multiplexado

83

83-11

DIAGNÓSTICO - EFECTOS CLIENTE

TESTIGO DEL ABS PERMANECE APAGADO

ALP 16

INTERMITENTE Y TESTIGOS DE INTERMITENTE PERMANECEN ENCENDIDOS 
O APAGADOS

ALP 17

TESTIGO DE LAS LUCES DE CARRETERA PERMANECE ENCENDIDO O 
APAGADO

ALP 18

TESTIGO DE LAS LUCES DE CRUCE PERMANECE ENCENDIDO O APAGADO

ALP 19

TESTIGO DE LAS LUCES DELANTERAS ANTINIEBLA PERMANECE 
ENCENDIDO O APAGADO

ALP 20

TESTIGO DE LA LUZ TRASERA DE NIEBLA PERMANECE ENCENDIDO O 
APAGADO

ALP 21

TESTIGO DEL CINTURÓN NO BLOQUEADO PERMANECE ENCENDIDO

ALP 22

TESTIGO INCIDENTE DE FRENO PERMANECE ENCENDIDO SIN ENCENDIDO 
DEL TESTIGO STOP

ALP 23

ENCENDIDO DE LOS TESTIGOS INCIDENTE FRENO Y STOP

ALP 24

TESTIGO SERVICE PERMANECE ENCENDIDO

ALP 25

EL CUADRO DE INSTRUMENTOS NO FUNCIONA

ALP 26

ADAC Y KILOMETRAJE PARCIAL SE PONEN A CERO CADA VEZ QUE SE 
CORTA EL CONTACTO

ALP 27

Tdb.X83.1.0