Renault Trafic II. Manual - parte 156

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

Costado de cabina

43

A

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

Costado de cabina

43

43-19

Particularidad de la sustitución completa

NOTA

: en caso de sustitución completa con 

desgrapado del techo de cabina, no hay especificidad 
de método.

No obstante, es posible efectuar la sustitución 
completa del costado de cabina a la altura del refuerzo 
de viga para evitar desgrapar el techo de cabina.

En este caso será necesario dejar en posición el 
refuerzo de la viga (A) en el vehículo y desgrapar el 
refuerzo de viga del costado de cabina de la pieza de 
recambio.

 

 

 

 

  X5

I

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

A

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

44

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

La sustitución de esta pieza es una operación de base 
para una colisión lateral.

En todos los casos, será necesario solicitar como 
suplemento el inserto hinchable situado en la parte 
inferior trasera.

Esta operación se efectúa según varias posibilidades 
(consultar método siguiente):
– completa (complementaria al techo),
– parcial superior según el corte A,
– parcial inferior según el corte C,
– parcial específica del panel acristalado según los 

cortes B.

En el método descrito a continuación, sólo 
encontrarán las descripciones y las uniones 
específicas a la pieza concernida.

Para las partes pegadas, será necesario utilizar una 
masilla de calado tipo M.J.Pro (referencia: 
77 11 172 676

).

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Tensor de panel
Amortiguante (versión chapa)

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Panel lateral trasero parte delantera

0,8

2

Costado de cabina

0,9

3

Panel lateral trasero parte trasera

0,8

Sustitución completa

 

 

  

 

44-1

A

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

A

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

44-2

 

  en el vehículo

 

 

NOTA

: en el método el número de puntos de taponado 

no está indicado. Será necesario respetar una 
separación de aproximadamente 70 mm entre los 
puntos de soldadura.

En los lugares en los que no se pueden realizar, será 
necesario sustituirlos por cordones de soldadura en el 
lado exterior del vehículo.

 

 

 

 

 

 

 

 X2

NOTA

: los dos taponados se deben realizar en ambos 

lados.

 

 

 

pieza de 
recambio

A

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

A

ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Panel lateral trasero parte delantera

44

44-3

RECUERDEN

: para la sustitución del inserto 

hinchable consultar el método descrito en las 
innovaciones vehículo.

Sustitución parcial superior

 

 

  en pieza de recambio

 

 

  en el vehículo

 

  pieza de recambio

 

 

 

 

NOTA

: el número de puntos de taponado no está 

indicado. Será necesario respetar una separación de 
aproximadamente 60 mm entre los puntos de 
soldadura y después realizar, tras la soldadura, un 
cordón de masilla en el contorno para asegurar la 
estanquidad.

Utilizar masilla tipo M.J.Pro (referencia: 
77 11 172 676

).

A