Renault Trafic II. Manual - parte 150

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA

Travesaño inferior de vano

42

A

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA

Travesaño inferior de vano

42

42-20

Travesaño inferior de vano

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria a la sustitución del refuerzo del 
travesaño inferior de vano para una colisión lateral.

Esta operación se efectúa según dos posibilidades 
(consultar método siguiente):
– completa,
– parcial según el corte A.

En el método descrito a continuación sólo encontrarán 
las descripciones y las uniones específicas para la 
sustitución parcial.

La sustitución completa no presenta dificultad 
particular.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada con:

Soportes de compás del capot
Travesaño
Espárragos soldados

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Travesaño inferior de vano

0,9

2

Refuerzo soporte limpiaparabrisas

1

 

 

 

 

ATENCIÓN

: el corte está situado a la altura del 

refuerzo del soporte del limpiaparabrisas (C) indicado 
por la línea de puntos en el dibujo. 

Al recortar, tener la precaución de no deteriorarlo.

 

 

 

  X4

K

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Refuerzo del travesaño inferior de vano

42

A

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Refuerzo del travesaño inferior de vano

42

42-21

Refuerzo del travesaño inferior de vano

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria a la sustitución del paso de rueda 
completo para una colisión delantera y al pie delantero 
para una colisión lateral.

No es necesario efectuar una sustitución parcial de 
esta pieza.

En el método descrito a continuación, sólo 
encontrarán las descripciones y las uniones 
específicas de la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada con:
Tuercas soldadas

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Refuerzo del travesaño inferior de vano

0,9

2

Costado de alero

1

3

Forro del montante de vano

1

 

 

 

  X2L25

L

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Refuerzo del travesaño inferior de vano

42

A

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Refuerzo del travesaño inferior de vano

42

42-22

 

 

 

  L65

L

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA

Salpicadero

42

A

ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA

Salpicadero

42

42-23

Salpicadero

La sustitución de esta pieza es una operación 
complementaria a la del semibloque delantero para 
una colisión delantera o al costado de alero para una 
colisión lateral.

Esta operación se efectúa según dos posibilidades:
– completa,
– parcial según el corte A.

En el método descrito a continuación, sólo 
encontrarán las descripciones y las uniones 
específicas de la pieza concernida.

Las informaciones que conciernen a las piezas 
complementarias serán tratadas en sus capítulos 
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada con:
Refuerzo salpicadero
Refuerzo pedalier
Refuerzo central soporte del limpiaparabrisas
Tornillos soldados
Espárragos soldados
Tuercas soldadas

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1

Salpicadero

1

2

Travesaño delantero del piso central

1,5

3

Soporte cajetín detector choque

1,5

4

Piso cabina

0,8

Sustitución parcial (lado derecho)

 

 

  en pieza de recambio

 

 

  en el vehículo

NOTA

: será necesario efectuar puntos de taponado a 

la altura del ensamblado con el refuerzo central del 
soporte del limpiaparabrisas.

 

 

 

  X8

M