Renault Trafic II. Manual - parte 91

MANDOS - SEÑALIZACIÓN

Contactor giratorio

84

84-2

Extraer:
– el tornillo del volante,
– el volante,
– las semi-coquillas.

Desconectar las manecillas (limpiaparabrisas, mando 
de radio y de iluminación) y el conector del contactor 
giratorio (airbag).

Aflojar el tornillo (3) y después sacar el conjunto de la 
columna de dirección.

Extraer las manecillas presionando las lengüetas (4).

ATENCIÓN: es imperativo marcar la posición del 
contactor giratorio, asegurándose de que las 
ruedas están rectas al desmontarlo, con el fin de 
posicionar la longitud de la cinta en el centro.

20279

20114

MANDOS - SEÑALIZACIÓN

Contactor giratorio

84

84-3

REPOSICIÓN

Asegurarse de que las ruedas estén rectas, apretar el 
tornillo de fijación del contactor giratorio.

Conectar los conectores.

Particularidades del Volante

IMPORTANTE

: las acanaladuras del volante poseen 

unos posicionadores. El volante debe entrar 
libremente en las acanaladuras. Tener la precaución 
de no estropearlas.

Después de cada desmontaje, sustituir 
imperativamente el tornillo del volante y apretarlo al 
par de 4,4 daN.m.

Particularidades del airbag

Colocar el contactor en su sitio y bloquear el seguro.

Posicionar el cojín en el volante.

Hacerlo deslizar hacia abajo para clipsarlo.

20279

15835

IMPORTANTE: 

tras haber montado todo, efectuar 

un control con el útil de diagnóstico. Si todo es 
correcto, desbloquear la caja electrónica, si no es 
así, consultar el capítulo de diagnóstico.

MANDOS - SEÑALIZACIÓN

Manecilla de los limpias

84

84-4

Manecilla de los limpias

CONEXIÓN 

(la más completa)

NOTA

: es posible controlar, con el óhmmetro, los mandos del 

limpiaparabrisas, del lavaparabrisas y del lavaluneta.

20388

Vía

Designación

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7

Mando temporización limpias delanteros
Mando velocidad rápida limpias delanteros
Mando velocidad lenta limpias delanteros
Mando bomba lavaparabrisas
no utilizada
Parada fija delantera
+ Después de contacto
Mando bomba lavaluneta
Mando limpialuneta
Parada fija del limpialuneta
+ Después de contacto
Masa
no utilizada
Tecla de desfile ADAC

Vías

Designación

A4 / B4
A3 / A7
A2 / A7
A1 / A7
B1 / B4
B2 / B4
B5 / B7

Mando bomba del lavaparabrisas
Mando limpiaparabrisas velocidad lenta
Mando limpiaparabrisas velocidad rápida
Mando limpiaparabrisas cadenciado:
Mando bomba de lavaluneta
Cadenciamiento limpialuneta
Desfile ADAC

MANDOS - SEÑALIZACIÓN

Manecilla de iluminación

84

84-5

Manecilla de iluminación

CONEXIÓN 

(la más completa)

NOTA

: es posible controlar los mandos de las luces con el óhmmetro. El 

mando de la bocina sonora pasa por el conector (C) a través del empalme 
giratorio.

20388

Vía

Designación

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7

Alimentación relé luces antiniebla (delanteras)
No utilizada
Mando luz trasera de niebla
Mando bocina sonora
Mando intermitente derecho
Masa
Mando intermitente izquierdo
Luces de posición
+ batería (protegido: luces de posición)
+ batería (protegido: luces de cruce)
No utilizada
Luces de cruce
+ batería (protegido: luces de carretera)
Luces de carretera

Vías (circuito 

cerrado)

Designación

A6 / A7
A5 / A6
B1 / B2
B3 / B5
B6 / B7
A1 / B3
A3 / B3

Mando intermitente izquierdo
Mando intermitente derecho
Mando luces de posición
Mando luces de cruce
Mando luces de carretera (fija o ráfagas)
Mando luces antiniebla (delanteras)
Mando luz trasera de niebla