|
|
|
содержание .. 20 21 22 23 ..
2.2
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
«
Зɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
»
(
Ɇ
)
Ɂажигание
включено
:
–
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟ
-
ɥɟɦ
:
двигатель
можно
запускать
;
–
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɫ
ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟ
-
ɥɟɦ
:
включен
предпусковой
подогрев
.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
«
Зɚɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
»
(D
)
ȿсли
двигатель
не
запустился
с
первой
попытки
,
перед
повторным
включением
стартера
ключ
необходимо
установить
в
исходное
положение
.
ɋразу
после
запу
-
ска
двигателя
отпустите
ключ
зажигания
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
на
автомобиле
с
дизель
-
ным
двигателем
может
пройти
несколько
секунд
между
поворотом
ключа
и
запу
-
ском
двигателя
–
это
время
необходимо
для
предпускового
подогрева
двигателя
.
Зɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
«
Сɬɨɩ
ɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɜɚɥɚ
»
(S t )
Ⱦля
блокировки
рулевого
вала
следует
извлечь
ключ
из
замка
зажигания
и
по
-
вернуть
рулевое
колесо
в
ту
или
иную
сторону
до
блокировки
замка
рулевой
ко
-
лонки
.
Ⱦля
разблокировки
рулевого
вала
слегка
поверните
ключ
в
замке
зажигания
и
ру
-
левое
колесо
.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
«
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
»
(
А
)
ɉри
выключенном
зажигании
дополни
-
тельное
оборудование
(
аудиосистема
и
т´ п
.)
продолжает
работать
.
Ɉɛɤɚɬɤɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɇа
первых
1 0 0 0
ɤɦ
пробега
автомо
-
биля
не
превышайте
скорость
90
км
/
ч
на
высшей
передаче
.
ɉɨɫɥɟ
ɩɪɨɛɟɝɚ
1 0 0 0
ɤɦ
вы
можете
ис
-
пользовать
автомобиль
без
ограничений
,
но
лишь
после
3000
км
пробега
автомо
-
биль
сможет
полностью
реализовать
свои
рабочие
характеристики
.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟ
-
ɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
см
.
в
сервисной
книжке
,
прилагаемой
к
автомобилю
.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɫ
ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɇа
первых
1 5 0 0
ɤɦ
пробега
не
превы
-
шайте
скорость
90
км
/
час
.
ȼ
дальнейшем
это
ограничение
снимается
,
но
только
после
6 000
км
автомобиль
сможет
полно
-
стью
реализовать
свои
рабочие
характе
-
ристики
.
ȼ
период
обкатки
избегайте
интенсив
-
ных
разгонов
автомобиля
с
непрогретым
двигателем
и
не
допускайте
работы
дви
-
гателя
на
высокой
частоте
вращения
ко
-
ленчатого
вала
.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟ
-
ɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
см
.
в
сервисной
книжке
,
прилагаемой
к
автомобилю
.
ɈȻКАТКА
АВТɈɆɈȻИЛə
/
ЗАɆɈК
ЗАɀИȽАНИə
ȼ
положении
«
ȼспомогательное
обо
-
рудование
»
или
«
Ɂажигание
»
вспо
-
могательное
оборудование
может
быть
автоматически
выключено
в
за
-
висимости
от
состояния
аккумулятор
-
ной
батареи
,
чтобы
предотвратить
ее
полную
разрядку
.
2.3
É
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
–
ɉоверните
ключ
замка
зажигания
до
положения
«
Ɂажигание
»
M
и
удерживайте
его
в
этом
положении
,
пока
не
погаснет
сигнальная
лампа
предпускового
подогрева
;
–
установите
ключ
в
положение
«
Ɂапуск
двигателя
»
D
,
ɧɟ
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɧɚ
ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
;
–
сразу
же
после
запуска
двигателя
отпустите
ключ
зажигания
.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
:
при
запуске
двигателя
в
условиях
очень
низкой
температуры
(
ниже
– 10 °
C)
удерживайте
педаль
сцеп±
ления
нажатой
до
запуска
двигателя
.
Зɚɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
–
Ɂапустите
стартер
,
ɧɟ
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
;
–
сразу
же
после
запуска
двигателя
отпустите
ключ
зажигания
.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼо
время
работы
двигателя
на
холостом
ходу
поверните
ключ
зажигания
в
положе
-
ние
«
ɋтоп
»
S t
.
ЗАɉУСК
И
ɈСТАНɈВКА
ȾВИȽАТЕЛə
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ȼыходя
из
автомобиля
,
не
оставляйте
ключ
в
салоне
,
если
в
автомобиле
остался
ребенок
(
или
домашнее
животное
),
даже
на
короткое
время
.
Ɉн
может
случайно
запустить
двига
-
тель
или
включить
электрооборудо
-
вание
(
например
,
стеклоподъемники
),
что
связано
с
риском
защемления
частей
тела
(
шеи
,
руки
,
пальцев
и
т´ д´¾´
ɋуществует
опасность
получения
тя
-
желых
травм
.
ɇи
в
коем
случае
не
выключайте
за
-
жигание
до
полной
остановки
авто
-
мобиля
,
так
как
при
неработающем
двигателе
перестают
работать
ваку
-
умный
усилитель
тормозов
,
усили
-
тель
рулевого
управления
,
а
также
устройства
пассивной
безопасности
:
подушки безопасности² преднатяжите±
ли ремней безопасности´
2.4
ФУНКɐИə
S
T
O
P
A
N
D
S T
$57 µɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ¹
µ¶·´¹
ɂндикатор
на
приборной
панели
предупреждает
о
включении
ждущего
режима
двигателя
.
ȼо
время
остановки
двигателя
оборудо
-
вание
автомобиля
продолжает
работать
.
Ⱦвигатель
заведется
при
нажатии
на
педаль
сцепления
для
включения
пере
-
дачи
.
ɗта
система
позволяет
снизить
потребле
-
ние
топлива
и
выброс
парниковых
газов
.
Ʉогда
автомобиль
трогается
с
места
,
сис
-
тема
автоматически
включается
.
ɋистема
выключает
двигатель
(
переход
в
ждущий
режим
)
при
остановке
автомо
-
биля
в
пути
(
пробки
,
остановки
на
свето
-
форах
и
т
.
п
.).
Уɫɥɨɜɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦвигатель
переходит
в
ждущий
режим
в
следующих
случаях
:
–
автомобиль
проехал
определенное
расстояние
после
места
предыдущей
остановки
;
–
рычаг
переключения
передач
установ
-
лен
в
нейтральном
положении
(
мерт
-
вая
точка
);
–
педаль
сцепления
отпущена
;
–
скорость
автомобиля
составляет
менее
3
км
/
час
.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼ
некоторых
случаях
двигатель
для
обе
-
спечения
вашей
безопасности
и
ком
-
форта
может
выполнить
автоматический
перезапуск
без
вашего
вмешательства
.
ȼ
частности
,
это
может
произойти
:
–
при
слишком
низкой
или
высокой
тем
-
пературе
воздуха
за
бортом
(
ниже
0° C
или
выше
30° C);
–
функция
«
ясный
вид
»
включена
,
в
случае
если
автомобиль
укомплекто
-
ван
соответствующим
образом
(
см
.
пункт
«
Ⱥвтоматический
режим
конди
-
ционера
»
в
главе
3)
;
–
если
заряд
аккумуляторной
батареи
низок
;
–
если
скорость
автомобиля
более
7
км
/
час
(
на
спуске
и
т
.
п
.);
–
при
многократных
нажатиях
на
педаль
тормоза
или
потребности
в
системе
помощи
при
торможении и т´ д´
ɉри
двигателе
,
работающем
в
ждущем
режиме
,
система
помощи
при
торможении
не
действует
.
ɇе
выходите из автомобиля
при
включенном ждущем
режиме
двигателя ¿индика±
тор
отображается на
на
приборной
панели
).
ȼыходя
из
автомобиля
обя
-
зательно
выключайте
зажи
-
гание
(
см
.
пункт
«
ɉуск
и
оста
-
новка
двигателя
» ).
ɉри
выходе
из
автомобиля
раздается
звуковой
сигнал
,
предупреждающий
о
том
,
что
двигатель
не
выключен
и
на
-
ходится
в
ждущем
режиме
.
2.5
Ɉɫɨɛɵɟ
ɫɥɭɱɚɢ
ȼ
случае если
двигатель
заглох
,
для
его
перезапуска
при
включенной
системе
на
-
жмите
до
упора
педаль
сцепления
.
ɉеред
началом
любых
работ
в
моторном
отсеке
необхо
-
димо
отключить
функцию
Stop and Start.
Уɫɥɨɜɢɹ
,
ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ
ɜ
ɠɞɭɳɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ȼ
некоторых
условиях
система
перевода
двигателя
в
ждущий
режим
не
работает
,
в
частности
:
–
включен
задний
ход
;
–
не
заперт
капот
;
–
при
слишком
низкой
или
высокой
тем
-
пературе
воздуха
за
бортом
(
ниже
0° C
или
выше
30° C);
–
если
заряд
аккумуляторной
батареи
низок
;
–
слишком
велика
разница
между
темпе
-
ратурой
воздуха
в
салоне
и
заданной
температурой
системы
кондициониро
-
вания
;
–
функция
«
ясный
вид
»
включена
,
в
случае
если
автомобиль
укомплекто
-
ван
соответствующим
образом
(
см
.
пункт
«
Ⱥвтоматический
режим
конди
-
ционера
»
в
главе
3);
–
недостаточна
температура
жидкости
системы
охлаждения
двигателя
;
–
выполняется
автоматическая
очистка
противосажевого
фильтра и т´ д´
ɋигнальная
лампа
на
щитке
при
-
боров
предупредит
в
случае
,
если
пере
-
ход
в
ждущий
режим
невозможен
.
ȼо
время
остановки
с
включенной
пере
-
дачей
и
выжатой
педалью
сцепления
ми
-
гание
сигнальной
лампы
указы
-
вает
на
возможность
включения
режима
ожидания
двигателя
.
ɉри
заправке
топливом
двигатель
должен
быть
остановлен
(
а
не
на
-
ходиться
в
ждущем
режиме
):
обя
-
зательно
выключите
двигатель
(
см
.
пункт
«
ɉуск
и
остановка
двигателя
» ).
ФУНКɐИə
S
T
O
P
A
N
D
S T
$57 µɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ¹
µ³·´¹
содержание .. 20 21 22 23 ..
|
|
|