|
|
|
содержание .. 18 19 20 21 ..
1.78
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
ɉри
включенном
зажигании
передви
-
гайте
рычаг
подрулевого
переключа
-
теля
1
параллельно
рулевому
колесу
.
A
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
B
ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ²
ɉосле
двух
перемещений
щетки
останавливаются
на
несколько
секунд
.
Ⱦлительность
паузы
между
двумя
перемещениями
можно
изме
-
нить
поворотом
кольца
2
.
C
Нɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɦɚɥɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ²
D
Нɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ²
СТЕКЛɈɈɑИСТИТЕЛИ·СТЕКЛɈɈɆЫВАТЕЛИ µ¶·³¹
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɉɪɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ
при
остановке
автомо
-
биля
скорость
работы
стеклоочистителя
уменьшается
.
ȿсли
стеклоочиститель
ра
-
ботал
на
большой
скорости
,
он
переходит
на
работу
с
малой
скоростью
.
Ʉак
только
автомобиль
трогается
с
места
,
стеклоо
-
чиститель
начинает
работать
с
первона
-
чально
выбранной
скоростью
.
ȼоздействие
на
рычаг
переключателя
1
имеет
приоритет
и
отменяет
автоматиче
-
ский
режим
управления
.
ȼ
случае
блокировки
стеклоочисти
-
теля
(
например
,
вследствие
обле
-
денения
ветрового
стекла
)
подача
электропитания
на
стеклоочиститель
автоматически
прекращается
.
A
B
C
D
¶
³
Аɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ
(
в
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
)
ɉри
работающем
двигателе
установите
рычаг
переключателя
1
.
A
Сɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɜɤɥɸɱɟɧ²
B
Аɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɬɟɤ
-
ɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ²
ɉосле
установки
рычага
в
это
поло
-
жение
при
наличии
капель
воды
на
ветровом
стекле
стеклоочиститель
включается
автоматически
на
соот
-
ветствующей
скорости
.
ȼы
можете
изменить
порог
включения
,
а
также
паузу
между
перемещениями
щеток
,
повернув
кольцо
2
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
во
время
тумана
или
снегопада
стеклоочиститель
не
вклю
-
чается
автоматически
и
остается
под
контролем
водителя
.
C
Нɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɦɚɥɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ²
D
Нɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ²
1.79
Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ
ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
потяните
рычаг
1
на
себя
.
ɉри
кратковременном
воздействии
вклю
-
чается
стеклоомыватель
и
щетки
совер
-
шают
один
полный
ход
.
ɉри
продолжительном
нажатии
вклю
-
чается
стеклоомыватель
,
щетки
стекло
-
очистителя
совершают
три
полных
хода
,
затем
через
несколько
секунд
еще
один
полный
ход
.
1
ɉеред
любыми
действиями
с
ветровым
стеклом
(
мытье
автомобиля
,
обогрев
,
мытье
ветрового
стекла
и
т
.
д
.)
пе
-
реведите
рычаг
переключателя
1
в
положение
A
(
остановка
).
ȼ
противном
случае
ȼы
можете
по
-
раниться
и
/
или
повредить
ветровое
стекло
.
ȼо
время
снега
или
заморозков
,
прежде
чем
включать
стеклоочи
-
стители
(
опасность
перегрева
дви
-
гателя
),
очистите
вручную
ветровое
стекло
(
включая
центральную
зону
,
расположенную
за
внутренним
зер
-
калом
заднего
вида
)
и
заднее
стекло
.
СТЕКЛɈɈɑИСТИТЕЛИ·СТЕКЛɈɈɆЫВАТЕЛИ µ³·³¹
1.80
p
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
/
ɨɦɵɜɚɬɟɥɶ
ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
(
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɚɜɬɨ
-
ɦɨɛɢɥɹ
)
ɉоверните
торец
рычага
переключа
-
теля
1
в
положение
,
при
котором
метка
2
совместится
с
соответствующим
симво
-
лом
.
ȿсли
теперь
отпустить
кольцо
,
оно
вер
-
нется
в
положение
,
соответствующее
работе
стеклоочистителя
заднего
стекла
.
Y
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
ɫ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɳɟɬɤɢ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɚɜɬɨ
-
ɦɨɛɢɥɹ
)
ɉоверните
торец
рычага
переключа
-
теля
1
в
положение
,
при
котором
метка
2
совместится
с
соответствующим
симво
-
лом
.
ɑастота
перемещения
щетки
стеклоочис
-
тителя
изменяется
в
зависимости
от
ско
-
рости
движения
автомобиля
.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɉри
включении
заднего
хода
при
работа
-
ющем
очистителе
ветрового
стекла
очи
-
ститель
заднего
стекла
автоматически
включается
в
прерывистом
режиме
.
СТЕКЛɈɈɑИСТИТЕЛЬ
,
ɈɆЫВАТЕЛЬ
ЗАȾНЕȽɈ
СТЕКЛА
1
2
ɋледите
за
состоянием
щеток
стекло
-
очистителя
.
ɂх
срок
службы
зависит
от
ȼас
:
–
щетки
должны
быть
чистыми
:
ре
-
гулярно
мойте
щетки
,
ветровое
стекло
и
заднее
стекло
мыльной
водой
;
–
не
используйте
щетки
,
если
ве
-
тровое
стекло
или
заднее
стекло
сухие
;
–
отсоедините
их
от
ветрового
стекла
или
заднего
стекла
,
если
ȼы
не
ис
-
пользовали
их
в
течение
длитель
-
ного
времени
.
ȼ
любом
случае
их
следует
заменить
,
как
только
ȼы
заметите
ухудшение
ка
-
чества
очистки
стекла
(
примерно
раз
в
год
).
ɉеред
включением
стеклоочистителя
заднего
стекла
убедитесь
,
что
пере
-
возимые
предметы
не
мешают
движе
-
нию
щетки
.
ɇе
используйте
рычаг
стеклоочис
-
тителя
,
чтобы
открыть
или
закрыть
дверь
багажного
отделения
.
1.81
Кɚɱɟɫɬɜɨ
ɬɨɩɥɢɜɚ
Иɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ
-
ɳɟɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
,
действую
-
щим
в
стране
эксплуатации
автомобиля
,
и
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
соответствующее
харак
-
теристикам
,
указанным
на
этикетке
A
,
расположенной
на
лючке
топливного
бака
.
ɋм
.
раздел
«
ɏарактеристики
двига
-
телей
»
в
главе
6.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɂспользуйте
ɬɨɥɶɤɨ
дизельное
топливо
,
указанное
на
этикетке
A
на
лючке
залив
-
ной
горловины
бака
.
ɂзбегайте
попадания
воды
в
топлив
-
ный
бак
в
процессе
заправки
.
Ɂапорное
устройство
и
зону
вокруг
него
следует
своевременно
очищать
от
пыли
.
ТɈɉЛИВНЫЙ
ȻАК
(1 /3)
A
ɉɪɨɛɤɚ
ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢ¿
ɧɵ±
ɷɬɢ
ɩɪɨɛɤɢ
ɢɦɟɸɬ ɪɚɡ¿
ɥɢɱɧɵɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
ȿсли
вы
решили
заменить
ее
,
убедитесь
в
том
,
что
новая
пробка
идентична
прежней
.
Ɉбратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɇе
подносите
пробку
заливной
горло
-
вины
топливного
бака
близко
к
откры
-
тому
огню
или
источнику
тепла
.
ɇе
мойте
область
вокруг
заливной
горловины
с
помощью
устройства
с
подачей
воды
под
высоким
давле
-
нием
.
Зɚɩɪɚɜɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ
ɑтобы
открыть
лючок
топливного
бака
,
воспользуйтесь
углублением
1
,
предвари
-
тельно
разблокировав
автомобиль
.
Ɉткройте
крышку
2
с
помощью
ключа
за
-
жигания
.
ȼо
время
заправки
используйте
держа
-
тель
пробки
3
на
крышке
люка
B
для
кре
-
пления
пробки
2
.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ
ɨɛɴɟɦ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ±
ɨɤɨɥɨ
6 0
ɥɢɬɪɨɜ
ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ
ɫ
ɞɢɡɟɥɶ
-
ɧɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɢ
ɨɤɨɥɨ
5 6
ɥɢɬɪɨɜ
ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
.
1
2
3
B
ɇе
смешивайте
дизельное
топливо
с
бензином
(
неэти
-
лированным
или
ȿ
85)
даже
в
очень
малом
количестве
.
ɇе
используйте
топливо
на
основе
этанола
,
если
автомобиль
к
нему
не
приспособлен
.
ɇе
добавляйте
присадки
к
топливу
,
это
может
повредить
двигатель
.
содержание .. 18 19 20 21 ..
|
|
|