|
|
|
содержание .. 19 20 21 22 ..
1.82
Ɉбслуживание
системы
подачи
топлива
(
ɗȻɍ
,
элек
-
тропроводка
,
топливопро
-
воды
,
форсунки
,
защитные
крышки
и
т
.
д
.)
или
изменение
ее
кон
-
струкции
категорически
запрещено
,
поскольку
может
угрожать
ȼашей
без
-
опасности
(
за
исключением
работ
,
вы
-
полняемых
специалистами
сервисной
станции
компании
-
производителя
).
Зɚɩɪɚɜɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ
Ⱦля
предотвращения
разбрызгивания
топлива
при
выключенном
зажигании
,
прежде
чем
начать
заправку
топливом
,
вставьте
пистолет
в
горловину
,
открыв
им
запорный
клапан
,
и
продвиньте
его
ɞɨ
ɭɩɨɪɚ
.
ɍдерживайте
его
в
этом
положении
до
конца
заправки
.
ɉосле
первой
автоматической
остановки
подачи
топлива
при
заправке
можно
про
-
извести
еще
не
более
двух
включений
подачи
топлива
с
тем
,
чтобы
в
баке
оста
-
вался
свободный
объем
,
необходимый
для
расширения
топлива
при
повышении
температуры
.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɂспользование
этилированного
бен
-
зина
может
привести
к
выходу
из
строя
системы
нейтрализации
отработавших
газов
и
прекращению
действия
гарантии
изготовителя
.
ɑтобы
исключить
возможность
заправки
этилированным
бензином
,
сужение
за
-
ливной
горловины
топливного
бака
имеет
предохранительное
устройство
,
которое
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹ
ɡɚɩɪɚɜɤɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɩɥɢɜɨɪɚɡɞɚɬɨɱɧɵɣ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɞɥɹ
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɛɟɧɡɢɧɚ
.
ТɈɉЛИВНЫЙ
ȻАК
(2 /3)
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
ɡɚɩɚɯ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ȼ
случае
появления
запаха
топлива
выполните
следую
-
щее
:
–
остановите
автомобиль
в
соответ
-
ствии
с
условиями
дорожного
дви
-
жения
и
выключите
зажигание
;
–
включите
аварийную
сигнализа
-
цию
и
попросите
всех
пассажиров
выйти
из
автомобиля
и
держаться
в
стороне
от
проезжей
части
;
–
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɂспользуйте
ɬɨɥɶɤɨ
неэтилированный
бензин
.
Ɉктановое
число
топлива
должно
соответствовать
числу
,
указанному
на
этикетке
A
на
обратной
стороне
лючка
топливного
бака
.
Ɉбратитесь
к
разделу
«
ɏарактеристики
двигателей
» ,
глава
6.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ
ɧɚ
ɷɬɚɧɨɥɨ
-
ɜɨɦ
ɬɨɩɥɢɜɟ
ɂспользуйте
ɬɨɥɶɤɨ
неэтилированный
бензин
или
топливо
с
содержанием
эта
-
нола
не
более
85
%
(E85).
ɉри
очень
низких
температурах
окру
-
жающего
воздуха
двигатель
может
за
-
пускаться
с
трудом
или
не
запускаться
.
ɑтобы
улучшить
запуск
двигателя
в
таких
условиях
используйте
неэтилированный
бензин
,
а
на
автомобилях
с
соответству
-
ющим
оборудованием
используйте
по
-
догреватель
,
встроенный
в
двигатель
:
подсоедините
специальный
наконечник
удлинителя
к
розетке
,
встроенной
в
ре
-
шетку
радиатора
,
а
другой
наконечник
—
к
розетке
на
2 2 0
В
не
менее
чем
на
6
часов
перед
запуском
двигателя
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
при
использовании
данного
вида
топлива
его
расход
может
увели
-
читься
.
1.83
Зɚɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉосле
полной
выработки
топлива
перед
пуском
двигателя
ȼы
должны
снова
за
-
полнить
топливный
контур
.
ɉри
работах
в
непосред
-
ственной
близости
от
двига
-
теля
,
обратите
внимание
на
то
,
что
он
может
оказаться
го
-
рячим
.
Ⱥ
также
помните
,
что
вентиля
-
тор
системы
охлаждения
может
вклю
-
читься
в
любой
момент
.
ɋуществует
риск
получить
травму
.
ɋледует
защитить
от
брызг
дизель
-
ного
топлива
окружающие
устройства
(
генератор
,
стартер
,
крепление
двига
-
теля
и
т
.
д
.).
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɪɭɱɧɵɦ
ɩɨɞɤɚɱɢɜɚɸ
-
ɳɢɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
–
ɉоверните
клапан
удаления
воздуха
,
расположенный
на
фильтре
дизель
-
ного
топлива
,
если
автомобиль
ими
оборудован
;
–
подкачивайте
насосом
1
топливо
до
тех
пор
,
пока
оно
не
наполнит
контур
.
1
ТɈɉЛИВНЫЙ
ȻАК
(3/3)
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɛɟɡ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɚɱɢɜɚɸ
-
ɳɟɝɨ
ɧɚɫɨɫɚ
–
ɉереведите
ключ
замка
зажигания
в
положение
«
ɏод
»
M
(
см
.
пункт
«
Ɂамок
зажигания
»
в
разделе
2)
и
подождите
несколько
минут
для
заполнения
кон
-
тура
топливом
,
а
затем
запустите
дви
-
гатель
;
–
поверните
ключ
в
положение
D
.
ɉовторите
этот
этап
,
если
двигатель
не
запустился
с
первого
раза
.
1.84
ИȾЕНТИФИКАɐИɈННАə ɆАРКИРɈВКА
ɇа
транспортном
средстве
и
некоторых
его
компонентах
может
быть
нанесена
сертификационная
маркировка
,
включаю
-
щая
арабские
и
римские
цифры
,
а
также
буквы
латинского
алфавита
.
Ɉбщий
вид
основной
сертификационной
маркировки
приведен
выше
и
имеет
следующую
структуру
:
« 1» –
код
страны
,
административный
орган
которой
предоставил
официальное
утверждение конструкции
;
}
}
}
E...
...R
... ...........
1
2
3
« 2» –
код
нормативного
документа
,
на
основании
которого
предоставлено
официальное
утверждение
конструкции
(
может отсутствовать
);
« 3» –
порядковый
номер
официального
утверждения конструкции
.
Ɋядом
с
основной
сертификационной
маркировкой
может
быть
нанесена
допол
-
нительная
маркировка
,
включающая
арабские
и
римские
цифры
,
а
также
буквы
латинского
алфавита
,
описываю
-
щая
особенности
предоставления
офици
-
ального
утверждения
конструкции
или
конструкции
компонента
транспортного
средства
.
ɇа
компонентах
транспортного
средства
могут
быть
также
нанесены
торговые
марки
,
торговые
знаки
,
принадлежащие
Ⱥльянсу
RENAU
L T -NISSAN
или
изготови
-
телю
компонента
транспортного
средства
,
маркировки
компонентов
транспортного
средства
,
а
также
сообщения
и
надписи
,
специально
предназначенные
для
работ
-
ников
сервисных
станций
,
включающие
арабские
и
римские
цифры
,
а
также
буквы латинского алфавита
.
2.1
Глава
2
.
ȼɨɠɞение
автɨɦɨɛилɹ
(
рекɨɦенɞаɰии
ɩɨ
ɷкɨнɨɦичнɨɣ
и
ɷкɨлɨɝически
ɛеɡɨɩаснɨɣ
ɷксɩлɭатаɰии
автɨɦɨɛилɹ
)
Ɉбкатка
автомобиля
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Ɂамок
зажигания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Ɂапуск
,
остановка
двигателя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Ɏункция
Stop and Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Ɋычаг
переключения передач
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
ɋтояночный
тормоз
/
Ɋулевое
управление
с
усилителем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8
Ɉсобенности
автомобилей
с
бензиновым
двигателем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9
Ɉсобенности
автомобилей
с
дизельным
двигателем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10
Ɏункция
ECO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11
Ɋекомендации
по
уменьшению
токсичности
отработавших
газов
,
экономии
топлива
и
вождению
. . . . .
2.12
Ɉхрана
окружающей
среды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.15
ɋистемы
коррекции
и
помощи
при
вождении
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.16
ɋистема
ограничения
скорости
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.20
ɋистема
поддержания
скорости
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.23
ɋистема
помощи
при
парковке
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.27
Ⱥвтоматическая
коробка
передач
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.29
содержание .. 19 20 21 22 ..
|
|
|